diff --git a/mail_forward/i18n/it.po b/mail_forward/i18n/it.po
index 44e21bdb74..eaa38e7ce2 100644
--- a/mail_forward/i18n/it.po
+++ b/mail_forward/i18n/it.po
@@ -23,6 +23,16 @@ msgstr ""
 msgid "---------- Forwarded message ---------"
 msgstr "---------- Messaggio inoltrato ---------"
 
+#. module: mail_forward
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_forward.selection__mail_compose_message__forward_type__another_thread
+msgid "Another thread"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: model:ir.model.fields.selection,name:mail_forward.selection__mail_compose_message__forward_type__current_thread
+msgid "Current thread"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_forward
 #. odoo-python
 #: code:addons/mail_forward/models/mail_message.py:0
@@ -40,6 +50,21 @@ msgstr "Discussione e-mail"
 msgid "Email composition wizard"
 msgstr "Procedura guidata creazione e-mail"
 
+#. module: mail_forward
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_forward.field_ir_model__enable_forward_to
+msgid "Enable Forward To"
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: model:ir.model.fields,help:mail_forward.field_ir_model__enable_forward_to
+msgid "Enable forwarding messages to records of this model."
+msgstr ""
+
+#. module: mail_forward
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_forward.mail_compose_message_forward_form
+msgid "Followers to notify"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_forward
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/mail_forward/static/src/components/forward_message/forward_message.xml:0
@@ -53,7 +78,6 @@ msgstr "Inoltra"
 #. odoo-python
 #: code:addons/mail_forward/models/mail_message.py:0
 #: code:addons/mail_forward/static/src/components/forward_message/forward_message.xml:0
-#: code:addons/mail_forward/static/src/components/forward_message/forward_message.xml:0
 #, python-format
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Inoltra messaggio"
@@ -79,6 +103,11 @@ msgstr "Inoltra messaggio precedente"
 msgid "Forward Message Right"
 msgstr "Inoltra messaggio successivo"
 
+#. module: mail_forward
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_forward.field_mail_compose_message__forward_type
+msgid "Forward Type"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_forward
 #. odoo-python
 #: code:addons/mail_forward/models/mail_message.py:0
@@ -98,6 +127,11 @@ msgstr "In.:"
 msgid "Message"
 msgstr "Messaggio"
 
+#. module: mail_forward
+#: model:ir.model,name:mail_forward.model_ir_model
+msgid "Models"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_forward
 #. odoo-python
 #: code:addons/mail_forward/wizards/mail_compose_message.py:0
@@ -112,6 +146,11 @@ msgstr "Re:"
 msgid "Subject"
 msgstr "Oggetto"
 
+#. module: mail_forward
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_forward.field_mail_compose_message__forward_thread
+msgid "Thread to forward"
+msgstr ""
+
 #. module: mail_forward
 #. odoo-python
 #: code:addons/mail_forward/models/mail_message.py:0