wip

Author: AungKoKoLin1997

web_form_banner/i18n/ja.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-16 12:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-16 12:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-17 16:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-17 16:03+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,6 +36,14 @@ msgid "<code style=\"white-space: pre-wrap\">\n"
 "</code>"
 msgstr ""
 
+#. module: web_form_banner
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_form_banner.view_web_form_banner_rule_form
+msgid "<code>changes</code>: Dict of sanitized draft values coming from the form. Includes only\n"
+"                                        simple field types; many2one values are normalized to an integer id (or <code>False</code>)\n"
+"                                        and unknown/complex fields are omitted. Useful when rule logic needs the raw\n"
+"                                        user-input values regardless of the proxy overrides applied to <code>record</code>."
+msgstr ""
+
 #. module: web_form_banner
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_form_banner.view_web_form_banner_rule_form
 msgid "<code>context_today(ts=None)</code>: User-timezone “today” (date) for reliable date comparisons."
@@ -46,6 +54,12 @@ msgstr ""
 msgid "<code>ctx</code>: Copy of the current context (<code>dict(env.context)</code>)."
 msgstr ""
 
+#. module: web_form_banner
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_form_banner.view_web_form_banner_rule_form
+msgid "<code>current_id</code>: Integer id of the record being edited, or <code>False</code> if the form\n"
+"                                        is creating a new record."
+msgstr ""
+
 #. module: web_form_banner
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_form_banner.view_web_form_banner_rule_form
 msgid "<code>dateutil</code>: <code>{ \"parser\": dateutil.parser, \"relativedelta\": dateutil.relativedelta }</code>"
@@ -99,7 +113,7 @@ msgstr "有効"
 #. module: web_form_banner
 #: selection:web.form.banner.rule,position:0
 msgid "After target"
-msgstr ""
+msgstr "ターゲットの後"
 
 #. module: web_form_banner
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_form_banner.view_web_form_banner_rule_search
@@ -119,7 +133,7 @@ msgstr "ベース"
 #. module: web_form_banner
 #: selection:web.form.banner.rule,position:0
 msgid "Before target"
-msgstr ""
+msgstr "ターゲットの前"
 
 #. module: web_form_banner
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_form_banner.field_web_form_banner_rule__create_uid
@@ -134,17 +148,17 @@ msgstr "作成日"
 #. module: web_form_banner
 #: selection:web.form.banner.rule,severity:0
 msgid "Danger"
-msgstr ""
+msgstr "危険"
 
 #. module: web_form_banner
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_form_banner.field_web_form_banner_rule__severity
 msgid "Default Severity"
-msgstr ""
+msgstr "デフォルト重要度"
 
 #. module: web_form_banner
 #: model:ir.model.fields,help:web_form_banner.field_web_form_banner_rule__severity
 msgid "Default severity level, can be overridden per-record."
-msgstr ""
+msgstr "デフォルト重要度。レコード毎に上書き可"
 
 #. module: web_form_banner
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_form_banner.field_web_form_banner_rule__display_name
@@ -154,24 +168,24 @@ msgstr "表示名"
 #. module: web_form_banner
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_form_banner.view_web_form_banner_rule_form
 msgid "Example of Message Value Code (model: <code>sale.order</code>)"
-msgstr ""
+msgstr "メッセージ値コードの例 (モデル: <code>sale.order</code>)"
 
 #. module: web_form_banner
 #: model:ir.model,name:web_form_banner.model_web_form_banner_rule
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_form_banner.view_web_form_banner_rule_form
 msgid "Form Banner Rule"
-msgstr ""
+msgstr "フォームバナー規則"
 
 #. module: web_form_banner
 #: model:ir.actions.act_window,name:web_form_banner.action_web_form_banner_rule
 #: model:ir.ui.menu,name:web_form_banner.menu_web_form_banner_rules
 msgid "Form Banner Rules"
-msgstr ""
+msgstr "フォームバナー規則"
 
 #. module: web_form_banner
 #: model:ir.model.fields,help:web_form_banner.field_web_form_banner_rule__view_ids
 msgid "Form view where the banner should be injected."
-msgstr ""
+msgstr "バナーを表示するフォームビュー"
 
 #. module: web_form_banner
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_form_banner.view_web_form_banner_rule_search
@@ -191,7 +205,7 @@ msgstr "ヘルプ"
 #. module: web_form_banner
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_form_banner.view_web_form_banner_rule_form
 msgid "Help for Message Valude Code"
-msgstr ""
+msgstr "メッセージ値コードのヘルプ"
 
 #. module: web_form_banner
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_form_banner.field_web_form_banner_rule__id
@@ -203,17 +217,23 @@ msgstr ""
 msgid "If checked, 'message' is treated as raw HTML (no escaping). If not checked, the rendered text is escaped and newlines become <br/>."
 msgstr ""
 
+#. module: web_form_banner
+#: model:ir.model.fields,help:web_form_banner.field_web_form_banner_rule__trigger_field_ids
+msgid "If set, the banner recomputes live when any of these fields change."
+msgstr ""
+
 #. module: web_form_banner
 #: selection:web.form.banner.rule,severity:0
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "情報"
 
 #. module: web_form_banner
-#: code:addons/web_form_banner/models/web_form_banner_rule.py:78
+#: code:addons/web_form_banner/models/web_form_banner_rule.py:142
 #, python-format
 msgid "Invalid XPath:\n"
 "%s"
-msgstr ""
+msgstr "無効なXPath:\n"
+"%s"
 
 #. module: web_form_banner
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_form_banner.field_web_form_banner_rule____last_update
@@ -239,7 +259,7 @@ msgstr "メッセージ"
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_form_banner.field_web_form_banner_rule__message_value_code
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_form_banner.view_web_form_banner_rule_form
 msgid "Message Value Code"
-msgstr ""
+msgstr "メッセージ値コード"
 
 #. module: web_form_banner
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_form_banner.field_web_form_banner_rule__model_id
@@ -256,7 +276,7 @@ msgstr "名称"
 #. module: web_form_banner
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_form_banner.field_web_form_banner_rule__position
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "位置"
 
 #. module: web_form_banner
 #: model:ir.model.fields,help:web_form_banner.field_web_form_banner_rule__message_value_code
@@ -265,6 +285,11 @@ msgid "Python expression evaluated server-side. Must return a dict.\n"
 "message), and/or html(str) to override template rendering."
 msgstr ""
 
+#. module: web_form_banner
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_form_banner.view_web_form_banner_rule_form
+msgid "Recompute on change (new forms)"
+msgstr ""
+
 #. module: web_form_banner
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_form_banner.field_web_form_banner_rule__sequence
 msgid "Sequence"
@@ -273,22 +298,27 @@ msgstr "付番"
 #. module: web_form_banner
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_form_banner.view_web_form_banner_rule_search
 msgid "Severity"
-msgstr ""
+msgstr "重要度"
 
 #. module: web_form_banner
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_form_banner.field_web_form_banner_rule__target_xpath
 msgid "Target XPath"
-msgstr ""
+msgstr "ターゲットXPath"
 
 #. module: web_form_banner
 #: model:ir.model.fields,help:web_form_banner.field_web_form_banner_rule__message
 msgid "Template with ${placeholders}. If not HTML, it will be escaped."
-msgstr ""
+msgstr "${placeholders} が使えるテンプレート。HTMLでない場合はエスケープされます。"
 
 #. module: web_form_banner
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_form_banner.view_web_form_banner_rule_form
 msgid "This is a ${severity} message."
-msgstr ""
+msgstr "これは ${severity} メッセージです。"
+
+#. module: web_form_banner
+#: model:ir.model.fields,field_description:web_form_banner.field_web_form_banner_rule__trigger_field_ids
+msgid "Trigger Fields"
+msgstr "トリガ項目"
 
 #. module: web_form_banner
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_form_banner.field_web_form_banner_rule__view_ids
@@ -298,12 +328,12 @@ msgstr "ビュー"
 #. module: web_form_banner
 #: selection:web.form.banner.rule,severity:0
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "警告"
 
 #. module: web_form_banner
 #: model:ir.model.fields,help:web_form_banner.field_web_form_banner_rule__position
 msgid "Where to insert the placeholder relative to the first matched node."
-msgstr ""
+msgstr "マッチした1つ目のノードへのプレイスホルダーの相対挿入位置"
 
 #. module: web_form_banner
 #: model:ir.model.fields,help:web_form_banner.field_web_form_banner_rule__target_xpath

web_form_banner/models/ir_model.py

@@ -41,6 +41,11 @@ def fields_view_get(
                 continue
             # Lightweight placeholder; JS will fill and toggle visibility
             css = "o_form_banner alert alert-%s" % (rule.severity or "danger")
+            triggers_fields = (
+                ",".join(rule.trigger_field_ids.mapped("name"))
+                if getattr(rule, "trigger_field_ids", False)
+                else ""
+            )
             node = etree.Element(
                 "div",
                 {
@@ -49,6 +54,7 @@ def fields_view_get(
                     "data-rule-id": str(rule.id),
                     "data-model": self._name,
                     "data-default-severity": (rule.severity or "danger"),
+                    "data-trigger-fields": triggers_fields,
                     "style": "display:none;",
                 },
             )