diff --git a/stock_release_channel/i18n/it.po b/stock_release_channel/i18n/it.po
index 5d541a572b..5724d68433 100644
--- a/stock_release_channel/i18n/it.po
+++ b/stock_release_channel/i18n/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-18 08:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-18 15:36+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -713,7 +713,7 @@ msgid ""
 "When clicking on the package icon, it releases X transfers minus  on-going "
 "ones not shipped (X - Waiting). This field defines X."
 msgstr ""
-"Quando si fa clic sull'icoNa del pacco, si rilasciano X trasferimenti meno "
+"Quando si fa clic sull'icona del collo, si rilasciano X trasferimenti meno "
 "quelli in corso non spediti (W - in attesa). Questo campo definisce X."
 
 #. module: stock_release_channel