When adding a Property Filter for a 2nd time for another case, no Filter appears in the Project Tree. <img width="1217" height="326" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/1af6d52a-8356-4e0c-ba48-6db1c230911d" />
When adding a Property Filter for a 2nd time for another case, no Filter appears in the Project Tree.