Give the endtoend test more time to complete under bazel

With the current timings, it usually takes a little bit to long to fit in the
"medium" size category.

Author: eljobe