Rework `bootstrap_statistic` to align with metric functions

[jthorton]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
From @IAlibay in #215

the look and feel of bootstrrap_statistic is far different from that of calling individual metrics. We should try to align their behaviour a little bit.

Describe the solution you'd like

Describe alternatives you've considered

Additional context