If the following fstab entry cannot be mount during boot, OMV enters emergency mode:
/srv/dev-disk-by-label-Data1/Docker /var/lib/docker/openmediavault none bind,defaults 0 0
This can happen, for instance, if the data disk is encrypted and needs to be unlocked manually. The emergency mode even prevents ssh from being started, which is especially painful in headless mode.
The data disk has the nofail option. If adding the nofail option to the docker mount point, the system starts gracefully. My fstab for the data disk and the docker mount points:
# >>> [openmediavault]
/dev/disk/by-label/Data1 /srv/dev-disk-by-label-Data1 ext4 defaults,nofail,user_xattr,noexec,usrjquota=aquota.user,grpjquota=aquota.group,jqfmt=vfsv0,acl 0 2
/srv/dev-disk-by-label-Data1/Docker /var/lib/docker/openmediavault none bind,defaults,nofail 0 0
# <<< [openmediavault]
Note the nofail option on the docker mount point.
Not sure if openmediavault-docker-gui is the package responsible for this fstab entry, so please redirect me if I'm wrong here ;-)