diff --git a/editoast/Cargo.lock b/editoast/Cargo.lock
index 80cff996971..d69aee7c430 100644
--- a/editoast/Cargo.lock
+++ b/editoast/Cargo.lock
@@ -28,19 +28,6 @@ dependencies = [
  "cpufeatures",
 ]
 
-[[package]]
-name = "ahash"
-version = "0.8.11"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e89da841a80418a9b391ebaea17f5c112ffaaa96f621d2c285b5174da76b9011"
-dependencies = [
- "cfg-if",
- "getrandom",
- "once_cell",
- "version_check",
- "zerocopy",
-]
-
 [[package]]
 name = "aho-corasick"
 version = "1.1.3"
@@ -50,12 +37,6 @@ dependencies = [
  "memchr",
 ]
 
-[[package]]
-name = "aligned-vec"
-version = "0.5.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4aa90d7ce82d4be67b64039a3d588d38dbcc6736577de4a847025ce5b0c468d1"
-
 [[package]]
 name = "amq-protocol"
 version = "7.2.1"
@@ -183,35 +164,12 @@ dependencies = [
  "num-traits",
 ]
 
-[[package]]
-name = "arbitrary"
-version = "1.3.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7d5a26814d8dcb93b0e5a0ff3c6d80a8843bafb21b39e8e18a6f05471870e110"
-
 [[package]]
 name = "arc-swap"
 version = "1.7.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "69f7f8c3906b62b754cd5326047894316021dcfe5a194c8ea52bdd94934a3457"
 
-[[package]]
-name = "arg_enum_proc_macro"
-version = "0.3.4"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0ae92a5119aa49cdbcf6b9f893fe4e1d98b04ccbf82ee0584ad948a44a734dea"
-dependencies = [
- "proc-macro2",
- "quote",
- "syn 2.0.72",
-]
-
-[[package]]
-name = "arrayvec"
-version = "0.7.4"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "96d30a06541fbafbc7f82ed10c06164cfbd2c401138f6addd8404629c4b16711"
-
 [[package]]
 name = "asn1-rs"
 version = "0.6.1"
@@ -479,29 +437,6 @@ version = "1.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0c4b4d0bd25bd0b74681c0ad21497610ce1b7c91b1022cd21c80c6fbdd9476b0"
 
-[[package]]
-name = "av1-grain"
-version = "0.2.3"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6678909d8c5d46a42abcf571271e15fdbc0a225e3646cf23762cd415046c78bf"
-dependencies = [
- "anyhow",
- "arrayvec",
- "log",
- "nom",
- "num-rational",
- "v_frame",
-]
-
-[[package]]
-name = "avif-serialize"
-version = "0.8.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "876c75a42f6364451a033496a14c44bffe41f5f4a8236f697391f11024e596d2"
-dependencies = [
- "arrayvec",
-]
-
 [[package]]
 name = "aws-lc-rs"
 version = "1.8.1"
@@ -651,7 +586,6 @@ dependencies = [
  "tower",
  "tower-layer",
  "tower-service",
- "tracing",
 ]
 
 [[package]]
@@ -682,7 +616,6 @@ dependencies = [
  "hyper 1.4.1",
  "hyper-util",
  "mime",
- "pretty_assertions",
  "reserve-port",
  "rust-multipart-rfc7578_2",
  "serde",
@@ -768,12 +701,6 @@ dependencies = [
  "which",
 ]
 
-[[package]]
-name = "bit_field"
-version = "0.10.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "dc827186963e592360843fb5ba4b973e145841266c1357f7180c43526f2e5b61"
-
 [[package]]
 name = "bitflags"
 version = "1.3.2"
@@ -786,12 +713,6 @@ version = "2.6.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "b048fb63fd8b5923fc5aa7b340d8e156aec7ec02f0c78fa8a6ddc2613f6f71de"
 
-[[package]]
-name = "bitstream-io"
-version = "2.4.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "415f8399438eb5e4b2f73ed3152a3448b98149dda642a957ee704e1daa5cf1d8"
-
 [[package]]
 name = "block-buffer"
 version = "0.10.4"
@@ -823,12 +744,6 @@ dependencies = [
  "piper",
 ]
 
-[[package]]
-name = "built"
-version = "0.7.3"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c6a6c0b39c38fd754ac338b00a88066436389c0f029da5d37d1e01091d9b7c17"
-
 [[package]]
 name = "bumpalo"
 version = "3.16.0"
@@ -894,16 +809,6 @@ dependencies = [
  "nom",
 ]
 
-[[package]]
-name = "cfg-expr"
-version = "0.15.8"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d067ad48b8650848b989a59a86c6c36a995d02d2bf778d45c3c5d57bc2718f02"
-dependencies = [
- "smallvec 1.13.2",
- "target-lexicon",
-]
-
 [[package]]
 name = "cfg-if"
 version = "1.0.0"
@@ -928,10 +833,8 @@ checksum = "a21f936df1771bf62b77f047b726c4625ff2e8aa607c01ec06e5a05bd8463401"
 dependencies = [
  "android-tzdata",
  "iana-time-zone",
- "js-sys",
  "num-traits",
  "serde",
- "wasm-bindgen",
  "windows-targets 0.52.5",
 ]
 
@@ -1124,37 +1027,12 @@ dependencies = [
  "cfg-if",
 ]
 
-[[package]]
-name = "crossbeam-deque"
-version = "0.8.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "613f8cc01fe9cf1a3eb3d7f488fd2fa8388403e97039e2f73692932e291a770d"
-dependencies = [
- "crossbeam-epoch",
- "crossbeam-utils",
-]
-
-[[package]]
-name = "crossbeam-epoch"
-version = "0.9.18"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5b82ac4a3c2ca9c3460964f020e1402edd5753411d7737aa39c3714ad1b5420e"
-dependencies = [
- "crossbeam-utils",
-]
-
 [[package]]
 name = "crossbeam-utils"
 version = "0.8.20"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "22ec99545bb0ed0ea7bb9b8e1e9122ea386ff8a48c0922e43f36d45ab09e0e80"
 
-[[package]]
-name = "crunchy"
-version = "0.2.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7a81dae078cea95a014a339291cec439d2f232ebe854a9d672b796c6afafa9b7"
-
 [[package]]
 name = "crypto-common"
 version = "0.1.6"
@@ -1702,22 +1580,6 @@ dependencies = [
  "async-trait",
 ]
 
-[[package]]
-name = "exr"
-version = "1.72.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "887d93f60543e9a9362ef8a21beedd0a833c5d9610e18c67abe15a5963dcb1a4"
-dependencies = [
- "bit_field",
- "flume",
- "half",
- "lebe",
- "miniz_oxide",
- "rayon-core",
- "smallvec 1.13.2",
- "zune-inflate",
-]
-
 [[package]]
 name = "fallible-iterator"
 version = "0.2.0"
@@ -1951,12 +1813,6 @@ version = "0.3.30"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "38d84fa142264698cdce1a9f9172cf383a0c82de1bddcf3092901442c4097004"
 
-[[package]]
-name = "futures-timer"
-version = "3.0.3"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f288b0a4f20f9a56b5d1da57e2227c661b7b16168e2f72365f57b63326e29b24"
-
 [[package]]
 name = "futures-util"
 version = "0.3.30"
@@ -2097,16 +1953,6 @@ dependencies = [
  "tracing",
 ]
 
-[[package]]
-name = "half"
-version = "2.4.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6dd08c532ae367adf81c312a4580bc67f1d0fe8bc9c460520283f4c0ff277888"
-dependencies = [
- "cfg-if",
- "crunchy",
-]
-
 [[package]]
 name = "hashbrown"
 version = "0.12.3"
@@ -2332,19 +2178,6 @@ dependencies = [
  "tokio-io-timeout",
 ]
 
-[[package]]
-name = "hyper-tls"
-version = "0.5.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d6183ddfa99b85da61a140bea0efc93fdf56ceaa041b37d553518030827f9905"
-dependencies = [
- "bytes",
- "hyper 0.14.29",
- "native-tls",
- "tokio",
- "tokio-native-tls",
-]
-
 [[package]]
 name = "hyper-util"
 version = "0.1.6"
@@ -2413,15 +2246,10 @@ dependencies = [
  "bytemuck",
  "byteorder-lite",
  "color_quant",
- "exr",
  "gif",
  "image-webp",
  "num-traits",
  "png",
- "qoi",
- "ravif",
- "rayon",
- "rgb",
  "tiff",
  "zune-core",
  "zune-jpeg",
@@ -2429,20 +2257,14 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "image-webp"
-version = "0.1.2"
+version = "0.1.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d730b085583c4d789dfd07fdcf185be59501666a90c97c40162b37e4fdad272d"
+checksum = "f79afb8cbee2ef20f59ccd477a218c12a93943d075b492015ecb1bb81f8ee904"
 dependencies = [
  "byteorder-lite",
- "thiserror",
+ "quick-error",
 ]
 
-[[package]]
-name = "imgref"
-version = "1.10.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "44feda355f4159a7c757171a77de25daf6411e217b4cabd03bd6650690468126"
-
 [[package]]
 name = "indexmap"
 version = "1.9.3"
@@ -2492,17 +2314,6 @@ dependencies = [
  "num-traits",
 ]
 
-[[package]]
-name = "interpolate_name"
-version = "0.2.4"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c34819042dc3d3971c46c2190835914dfbe0c3c13f61449b2997f4e9722dfa60"
-dependencies = [
- "proc-macro2",
- "quote",
- "syn 2.0.72",
-]
-
 [[package]]
 name = "inventory"
 version = "0.3.15"
@@ -2665,29 +2476,12 @@ version = "1.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "830d08ce1d1d941e6b30645f1a0eb5643013d835ce3779a5fc208261dbe10f55"
 
-[[package]]
-name = "lebe"
-version = "0.5.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "03087c2bad5e1034e8cace5926dec053fb3790248370865f5117a7d0213354c8"
-
 [[package]]
 name = "libc"
 version = "0.2.155"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "97b3888a4aecf77e811145cadf6eef5901f4782c53886191b2f693f24761847c"
 
-[[package]]
-name = "libfuzzer-sys"
-version = "0.4.7"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a96cfd5557eb82f2b83fed4955246c988d331975a002961b07c81584d107e7f7"
-dependencies = [
- "arbitrary",
- "cc",
- "once_cell",
-]
-
 [[package]]
 name = "libloading"
 version = "0.8.4"
@@ -2735,15 +2529,6 @@ dependencies = [
  "value-bag",
 ]
 
-[[package]]
-name = "loop9"
-version = "0.1.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0fae87c125b03c1d2c0150c90365d7d6bcc53fb73a9acaef207d2d065860f062"
-dependencies = [
- "imgref",
-]
-
 [[package]]
 name = "matchers"
 version = "0.1.0"
@@ -2759,16 +2544,6 @@ version = "0.7.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0e7465ac9959cc2b1404e8e2367b43684a6d13790fe23056cc8c6c5a6b7bcb94"
 
-[[package]]
-name = "maybe-rayon"
-version = "0.1.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8ea1f30cedd69f0a2954655f7188c6a834246d2bcf1e315e2ac40c4b24dc9519"
-dependencies = [
- "cfg-if",
- "rayon",
-]
-
 [[package]]
 name = "maybe-uninit"
 version = "2.0.0"
@@ -2888,12 +2663,6 @@ dependencies = [
  "tempfile",
 ]
 
-[[package]]
-name = "new_debug_unreachable"
-version = "1.0.6"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "650eef8c711430f1a879fdd01d4745a7deea475becfb90269c06775983bbf086"
-
 [[package]]
 name = "nom"
 version = "7.1.3"
@@ -2904,12 +2673,6 @@ dependencies = [
  "minimal-lexical",
 ]
 
-[[package]]
-name = "noop_proc_macro"
-version = "0.3.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0676bb32a98c1a483ce53e500a81ad9c3d5b3f7c920c28c24e9cb0980d0b5bc8"
-
 [[package]]
 name = "nu-ansi-term"
 version = "0.46.0"
@@ -2959,17 +2722,6 @@ version = "0.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "51d515d32fb182ee37cda2ccdcb92950d6a3c2893aa280e540671c2cd0f3b1d9"
 
-[[package]]
-name = "num-derive"
-version = "0.4.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ed3955f1a9c7c0c15e092f9c887db08b1fc683305fdf6eb6684f22555355e202"
-dependencies = [
- "proc-macro2",
- "quote",
- "syn 2.0.72",
-]
-
 [[package]]
 name = "num-integer"
 version = "0.1.46"
@@ -3109,7 +2861,6 @@ version = "0.11.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c22ae4b7a629f09b09307530e4dda7c37c37631c3d2ce27ce29d1402f57a0265"
 dependencies = [
- "ahash",
  "futures-core",
  "http 0.2.12",
  "indexmap 2.2.6",
@@ -3689,25 +3440,6 @@ dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
 
-[[package]]
-name = "profiling"
-version = "1.0.15"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "43d84d1d7a6ac92673717f9f6d1518374ef257669c24ebc5ac25d5033828be58"
-dependencies = [
- "profiling-procmacros",
-]
-
-[[package]]
-name = "profiling-procmacros"
-version = "1.0.15"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8021cf59c8ec9c432cfc2526ac6b8aa508ecaf29cd415f271b8406c1b851c3fd"
-dependencies = [
- "quote",
- "syn 2.0.72",
-]
-
 [[package]]
 name = "prost"
 version = "0.12.6"
@@ -3725,7 +3457,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "81bddcdb20abf9501610992b6759a4c888aef7d1a7247ef75e2404275ac24af1"
 dependencies = [
  "anyhow",
- "itertools 0.12.1",
+ "itertools 0.11.0",
  "proc-macro2",
  "quote",
  "syn 2.0.72",
@@ -3782,15 +3514,6 @@ version = "0.1.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "858afdbecdce657c6e32031348cf7326da7700c869c368a136d31565972f7018"
 
-[[package]]
-name = "qoi"
-version = "0.4.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7f6d64c71eb498fe9eae14ce4ec935c555749aef511cca85b5568910d6e48001"
-dependencies = [
- "bytemuck",
-]
-
 [[package]]
 name = "quick-error"
 version = "2.0.1"
@@ -3872,76 +3595,6 @@ version = "1.5.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "f60fcc7d6849342eff22c4350c8b9a989ee8ceabc4b481253e8946b9fe83d684"
 
-[[package]]
-name = "rav1e"
-version = "0.7.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cd87ce80a7665b1cce111f8a16c1f3929f6547ce91ade6addf4ec86a8dda5ce9"
-dependencies = [
- "arbitrary",
- "arg_enum_proc_macro",
- "arrayvec",
- "av1-grain",
- "bitstream-io",
- "built",
- "cfg-if",
- "interpolate_name",
- "itertools 0.12.1",
- "libc",
- "libfuzzer-sys",
- "log",
- "maybe-rayon",
- "new_debug_unreachable",
- "noop_proc_macro",
- "num-derive",
- "num-traits",
- "once_cell",
- "paste",
- "profiling",
- "rand 0.8.5",
- "rand_chacha",
- "simd_helpers",
- "system-deps",
- "thiserror",
- "v_frame",
- "wasm-bindgen",
-]
-
-[[package]]
-name = "ravif"
-version = "0.11.7"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "67376f469e7e7840d0040bbf4b9b3334005bb167f814621326e4c7ab8cd6e944"
-dependencies = [
- "avif-serialize",
- "imgref",
- "loop9",
- "quick-error",
- "rav1e",
- "rayon",
- "rgb",
-]
-
-[[package]]
-name = "rayon"
-version = "1.10.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b418a60154510ca1a002a752ca9714984e21e4241e804d32555251faf8b78ffa"
-dependencies = [
- "either",
- "rayon-core",
-]
-
-[[package]]
-name = "rayon-core"
-version = "1.12.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1465873a3dfdaa8ae7cb14b4383657caab0b3e8a0aa9ae8e04b044854c8dfce2"
-dependencies = [
- "crossbeam-deque",
- "crossbeam-utils",
-]
-
 [[package]]
 name = "rc2"
 version = "0.8.1"
@@ -3991,8 +3644,6 @@ dependencies = [
  "pin-project-lite",
  "rand 0.8.5",
  "ryu",
- "sha1_smol",
- "socket2 0.5.7",
  "tokio",
  "tokio-native-tls",
  "tokio-retry",
@@ -4083,23 +3734,19 @@ dependencies = [
  "http 0.2.12",
  "http-body 0.4.6",
  "hyper 0.14.29",
- "hyper-tls",
  "ipnet",
  "js-sys",
  "log",
  "mime",
- "native-tls",
  "once_cell",
  "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
- "rustls-pemfile 1.0.4",
  "serde",
  "serde_json",
  "serde_urlencoded",
  "sync_wrapper 0.1.2",
  "system-configuration",
  "tokio",
- "tokio-native-tls",
  "tower-service",
  "url",
  "wasm-bindgen",
@@ -4124,15 +3771,6 @@ version = "0.1.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "4389f1d5789befaf6029ebd9f7dac4af7f7e3d61b69d4f30e2ac02b57e7712b0"
 
-[[package]]
-name = "rgb"
-version = "0.8.40"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a7439be6844e40133eda024efd85bf07f59d0dd2f59b10c00dd6cfb92cc5c741"
-dependencies = [
- "bytemuck",
-]
-
 [[package]]
 name = "ring"
 version = "0.17.8"
@@ -4165,8 +3803,6 @@ version = "0.19.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "9d5316d2a1479eeef1ea21e7f9ddc67c191d497abc8fc3ba2467857abbb68330"
 dependencies = [
- "futures 0.3.30",
- "futures-timer",
  "rstest_macros",
  "rustc_version",
 ]
@@ -4302,21 +3938,12 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "8f1fb85efa936c42c6d5fc28d2629bb51e4b2f4b8a5211e297d599cc5a093792"
 dependencies = [
  "openssl-probe",
- "rustls-pemfile 2.1.2",
+ "rustls-pemfile",
  "rustls-pki-types",
  "schannel",
  "security-framework",
 ]
 
-[[package]]
-name = "rustls-pemfile"
-version = "1.0.4"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1c74cae0a4cf6ccbbf5f359f08efdf8ee7e1dc532573bf0db71968cb56b1448c"
-dependencies = [
- "base64 0.21.7",
-]
-
 [[package]]
 name = "rustls-pemfile"
 version = "2.1.2"
@@ -4577,12 +4204,6 @@ dependencies = [
  "digest",
 ]
 
-[[package]]
-name = "sha1_smol"
-version = "1.0.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ae1a47186c03a32177042e55dbc5fd5aee900b8e0069a8d70fba96a9375cd012"
-
 [[package]]
 name = "sha2"
 version = "0.10.8"
@@ -4615,15 +4236,6 @@ version = "0.3.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d66dc143e6b11c1eddc06d5c423cfc97062865baf299914ab64caa38182078fe"
 
-[[package]]
-name = "simd_helpers"
-version = "0.1.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "95890f873bec569a0362c235787f3aca6e1e887302ba4840839bcc6459c42da6"
-dependencies = [
- "quote",
-]
-
 [[package]]
 name = "siphasher"
 version = "0.3.11"
@@ -4828,25 +4440,6 @@ dependencies = [
  "libc",
 ]
 
-[[package]]
-name = "system-deps"
-version = "6.2.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a3e535eb8dded36d55ec13eddacd30dec501792ff23a0b1682c38601b8cf2349"
-dependencies = [
- "cfg-expr",
- "heck 0.5.0",
- "pkg-config",
- "toml",
- "version-compare",
-]
-
-[[package]]
-name = "target-lexicon"
-version = "0.12.14"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e1fc403891a21bcfb7c37834ba66a547a8f402146eba7265b5a6d88059c9ff2f"
-
 [[package]]
 name = "tcp-stream"
 version = "0.28.0"
@@ -4856,7 +4449,7 @@ dependencies = [
  "cfg-if",
  "p12-keystore",
  "rustls-connector",
- "rustls-pemfile 2.1.2",
+ "rustls-pemfile",
 ]
 
 [[package]]
@@ -5079,18 +4672,6 @@ dependencies = [
  "tracing",
 ]
 
-[[package]]
-name = "toml"
-version = "0.8.14"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6f49eb2ab21d2f26bd6db7bf383edc527a7ebaee412d17af4d40fdccd442f335"
-dependencies = [
- "serde",
- "serde_spanned",
- "toml_datetime",
- "toml_edit",
-]
-
 [[package]]
 name = "toml_datetime"
 version = "0.6.6"
@@ -5402,17 +4983,6 @@ dependencies = [
  "serde",
 ]
 
-[[package]]
-name = "v_frame"
-version = "0.3.8"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d6f32aaa24bacd11e488aa9ba66369c7cd514885742c9fe08cfe85884db3e92b"
-dependencies = [
- "aligned-vec",
- "num-traits",
- "wasm-bindgen",
-]
-
 [[package]]
 name = "validator"
 version = "0.18.1"
@@ -5461,12 +5031,6 @@ version = "0.2.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "accd4ea62f7bb7a82fe23066fb0957d48ef677f6eeb8215f372f52e48bb32426"
 
-[[package]]
-name = "version-compare"
-version = "0.2.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "852e951cb7832cb45cb1169900d19760cfa39b82bc0ea9c0e5a14ae88411c98b"
-
 [[package]]
 name = "version_check"
 version = "0.9.4"
@@ -5848,26 +5412,6 @@ version = "0.5.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "09041cd90cf85f7f8b2df60c646f853b7f535ce68f85244eb6731cf89fa498ec"
 
-[[package]]
-name = "zerocopy"
-version = "0.7.35"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1b9b4fd18abc82b8136838da5d50bae7bdea537c574d8dc1a34ed098d6c166f0"
-dependencies = [
- "zerocopy-derive",
-]
-
-[[package]]
-name = "zerocopy-derive"
-version = "0.7.35"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fa4f8080344d4671fb4e831a13ad1e68092748387dfc4f55e356242fae12ce3e"
-dependencies = [
- "proc-macro2",
- "quote",
- "syn 2.0.72",
-]
-
 [[package]]
 name = "zeroize"
 version = "1.8.1"
@@ -5894,20 +5438,11 @@ version = "0.4.12"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "3f423a2c17029964870cfaabb1f13dfab7d092a62a29a89264f4d36990ca414a"
 
-[[package]]
-name = "zune-inflate"
-version = "0.2.54"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "73ab332fe2f6680068f3582b16a24f90ad7096d5d39b974d1c0aff0125116f02"
-dependencies = [
- "simd-adler32",
-]
-
 [[package]]
 name = "zune-jpeg"
-version = "0.4.11"
+version = "0.4.13"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ec866b44a2a1fd6133d363f073ca1b179f438f99e7e5bfb1e33f7181facfe448"
+checksum = "16099418600b4d8f028622f73ff6e3deaabdff330fb9a2a131dea781ee8b0768"
 dependencies = [
  "zune-core",
 ]
diff --git a/editoast/Cargo.toml b/editoast/Cargo.toml
index 74582e37ad9..cf4e8d61747 100644
--- a/editoast/Cargo.toml
+++ b/editoast/Cargo.toml
@@ -24,15 +24,18 @@ edition = "2021"
 license = "LGPL-3.0"
 
 [workspace.dependencies]
-chrono = { version = "0.4.38", features = ["serde"] }
+chrono = { version = "0.4.38", default-features = false, features = ["serde"] }
 derivative = "2.2.0"
-diesel = { version = "2.1.6", features = [
+diesel = { version = "2.1.6", default-features = false, features = [
   "chrono",
   "postgres",
   "serde_json",
   "uuid",
 ] }
-diesel-async = { version = "0.4.1", features = ["deadpool", "postgres"] }
+diesel-async = { version = "0.4.1", default-features = false, features = [
+  "deadpool",
+  "postgres",
+] }
 editoast_authz = { path = "./editoast_authz" }
 editoast_common = { path = "./editoast_common" }
 editoast_derive = { path = "./editoast_derive" }
@@ -40,9 +43,9 @@ editoast_models = { path = "./editoast_models" }
 editoast_schemas = { path = "./editoast_schemas" }
 editoast_search = { path = "./editoast_search" }
 enum-map = "2.7.3"
-futures = "0.3.30"
-futures-util = "0.3.30"
-geojson = "0.24"
+futures = { version = "0.3.30" }
+futures-util = { version = "0.3.30" }
+geojson = { version = "0.24", default-features = false }
 geos = { version = "8.3.1", features = ["json"] }
 hostname = "0.4.0"
 itertools = "0.13.0"
@@ -54,7 +57,7 @@ postgres-openssl = "0.5.0"
 pretty_assertions = "1.4.0"
 rand = "0.8.5"
 rangemap = "1.5.1"
-rstest = "0.19.0"
+rstest = { version = "0.19.0", default-features = false }
 serde = "1.0.204"
 serde_derive = "1.0.195"
 serde_json = "1.0.121"
@@ -63,7 +66,7 @@ tempfile = "3.10.1"
 thiserror = "1.0.63"
 tokio = { version = "1.39.2", features = ["fs", "macros", "rt-multi-thread"] }
 tokio-postgres = "0.7.11"
-tracing = { version = "0.1.40", features = ["log"] }
+tracing = { version = "0.1.40", default-features = false, features = ["log"] }
 url = { version = "2.5.2", features = ["serde"] }
 utoipa = { version = "4.2.3", features = ["chrono", "uuid"] }
 uuid = { version = "1.10.0", features = ["serde", "v4"] }
@@ -72,10 +75,12 @@ uuid = { version = "1.10.0", features = ["serde", "v4"] }
 # For batch dependency updates, see editoast/README.md
 
 async-trait = "0.1.81"
-axum = { version = "0.7.5", features = ["multipart"] }
-axum-extra = { version = "0.9.3", features = ["typed-header"] }
-axum-test = "15.3.0"
-axum-tracing-opentelemetry = "0.19.0"
+axum = { version = "0.7.5", default-features = false, features = ["multipart"] }
+axum-extra = { version = "0.9.3", default-features = false, features = [
+  "typed-header",
+] }
+axum-test = { version = "15.3.0", default-features = false }
+axum-tracing-opentelemetry = { version = "0.19.0", default-features = false }
 chashmap = "2.2.2"
 chrono.workspace = true
 clap = { version = "4.5.11", features = ["derive", "env"] }
@@ -96,15 +101,32 @@ futures.workspace = true
 futures-util.workspace = true
 geos.workspace = true
 headers = "0.4.0"
-image = "0.25.2"
+image = { version = "0.25.2", default-features = false, features = [
+  "bmp",
+  "gif",
+  "jpeg",
+  "png",
+  "tiff",
+  "webp",
+] }
 inventory = "0.3"
 itertools.workspace = true
-json-patch = { version = "2.0.0", features = ["utoipa"] }
+json-patch = { version = "2.0.0", default-features = false, features = [
+  "utoipa",
+] }
 mime = "0.3.17"
 mvt.workspace = true
-opentelemetry = "0.23.0"
-opentelemetry-datadog = { version = "0.11.0", features = ["reqwest-client"] }
-opentelemetry-otlp = "0.16.0"
+opentelemetry = { version = "0.23.0", default-features = false, features = [
+  "trace",
+] }
+opentelemetry-datadog = { version = "0.11.0", default-features = false, features = [
+  "intern-std",
+  "reqwest-client",
+] }
+opentelemetry-otlp = { version = "0.16.0", default-features = false, features = [
+  "grpc-tonic",
+  "trace",
+] }
 opentelemetry-semantic-conventions = "0.15.0"
 opentelemetry_sdk = { version = "0.23.0", features = ["rt-tokio", "trace"] }
 osm_to_railjson = { path = "./osm_to_railjson" }
@@ -113,7 +135,7 @@ pathfinding = "4.10.0"
 postgis_diesel.workspace = true
 rand.workspace = true
 rangemap.workspace = true
-redis = { version = "0.25.4", features = [
+redis = { version = "0.25.4", default-features = false, features = [
   "cluster-async",
   "connection-manager",
   "tokio-comp",
@@ -125,7 +147,7 @@ regex = "1.10.5"
 hostname.workspace = true
 lapin = "2.3.1"
 ordered-float = { version = "4.2.2", features = ["serde"] }
-reqwest = { version = "0.11.27", features = ["json"] }
+reqwest = { version = "0.11.27", default-features = false, features = ["json"] }
 serde.workspace = true
 serde_derive.workspace = true
 serde_json.workspace = true
@@ -145,7 +167,9 @@ tower-http = { version = "0.5.2", features = [
   "trace",
 ] }
 tracing.workspace = true
-tracing-opentelemetry = "0.24.0"
+tracing-opentelemetry = { version = "0.24.0", default-features = false, features = [
+  "tracing-log",
+] }
 tracing-subscriber = { version = "0.3.18", features = ["env-filter"] }
 url.workspace = true
 utoipa.workspace = true
@@ -154,7 +178,10 @@ validator = { version = "0.18.1", features = ["derive"] }
 
 [dev-dependencies]
 async-std = { version = "1.12.0", features = ["attributes", "tokio1"] }
-axum = { version = "0.7.5", features = ["macros", "multipart"] }
+axum = { version = "0.7.5", default-features = false, features = [
+  "macros",
+  "multipart",
+] }
 editoast_authz = { workspace = true, features = ["fixtures"] }
 editoast_models = { workspace = true, features = ["testing"] }
 pretty_assertions.workspace = true
diff --git a/editoast/editoast_authz/Cargo.toml b/editoast/editoast_authz/Cargo.toml
index ba4e291adf8..6c5012c2aa6 100644
--- a/editoast/editoast_authz/Cargo.toml
+++ b/editoast/editoast_authz/Cargo.toml
@@ -11,7 +11,10 @@ fixtures = []
 serde = { workspace = true, features = ["derive"] }
 strum.workspace = true
 thiserror.workspace = true
-toml_edit = { version = "0.22.16", features = ["parse", "serde"] }
+toml_edit = { version = "0.22.16", default-features = false, features = [
+  "parse",
+  "serde",
+] }
 tracing.workspace = true
 
 [dev-dependencies]