diff --git a/front/src/common/Map/WarpedMap/SimulationWarpedMap.tsx b/front/src/common/Map/WarpedMap/SimulationWarpedMap.tsx
index c3a96917c97..f8941cdce4a 100644
--- a/front/src/common/Map/WarpedMap/SimulationWarpedMap.tsx
+++ b/front/src/common/Map/WarpedMap/SimulationWarpedMap.tsx
@@ -99,7 +99,8 @@ const SimulationWarpedMap: FC<{ collapsed?: boolean }> = ({ collapsed }) => {
       const chartEnd = !rotate ? y(l) : x(l);
       const size = !rotate ? height : width;
 
-      const transformedPath = transform(path) as typeof path;
+      // we don't clip the path
+      const transformedPath = transform(path, false) as typeof path;
       const latStart = (first(transformedPath.geometry.coordinates) as Position)[1];
       const latEnd = (last(transformedPath.geometry.coordinates) as Position)[1];
 
@@ -175,7 +176,9 @@ const SimulationWarpedMap: FC<{ collapsed?: boolean }> = ({ collapsed }) => {
   }, [selectedTrain, state.type, simulation]);
   const warpedItinerary = useMemo(() => {
     const itinerary = getAsyncMemoData(itineraryState);
-    if (itinerary && state.type === 'dataLoaded') return state.transform(itinerary) || undefined;
+    if (itinerary && state.type === 'dataLoaded')
+      // we don't clip the path
+      return state.transform(itinerary, false) || undefined;
     return undefined;
   }, [itineraryState, state]);
 
diff --git a/front/src/common/Map/WarpedMap/core/projection.ts b/front/src/common/Map/WarpedMap/core/projection.ts
index 4dd13a37abe..02e7da6b92a 100644
--- a/front/src/common/Map/WarpedMap/core/projection.ts
+++ b/front/src/common/Map/WarpedMap/core/projection.ts
@@ -150,19 +150,22 @@ export function projectGeometry<G extends Geometry = Geometry>(
 export function clipAndProjectGeoJSON<T extends Geometry | Feature | FeatureCollection>(
   geojson: T,
   projection: Projection,
-  zone: Zone
+  zone: Zone,
+  shouldClip: boolean
 ): T | null {
   if (geojson.type === 'FeatureCollection')
     return {
       ...geojson,
       features: geojson.features.flatMap((f) => {
-        const res = clipAndProjectGeoJSON(f, projection, zone);
+        const res = clipAndProjectGeoJSON(f, projection, zone, shouldClip);
         return res ? [res] : [];
       }),
     };
 
   if (geojson.type === 'Feature') {
-    const clippedFeature = clip(geojson, zone) as Feature | null;
+    const clippedFeature = shouldClip
+      ? (clip(geojson, zone) as Feature | null)
+      : (geojson as Feature);
 
     if (clippedFeature) {
       const newGeometry = projectGeometry(clippedFeature.geometry, projection);
diff --git a/front/src/common/Map/WarpedMap/getWarping.ts b/front/src/common/Map/WarpedMap/getWarping.ts
index 051290044c4..cfe8884fd34 100644
--- a/front/src/common/Map/WarpedMap/getWarping.ts
+++ b/front/src/common/Map/WarpedMap/getWarping.ts
@@ -54,7 +54,7 @@ export default function getWarping(warpPath: Feature<LineString>) {
   // regular grid:
   return {
     warpedBBox: bbox(warped) as BBox2d,
-    transform: <T extends Geometry | Feature | FeatureCollection>(f: T): T | null =>
-      clipAndProjectGeoJSON(f, projection, zone),
+    transform: <T extends Geometry | Feature | FeatureCollection>(f: T, clip = true): T | null =>
+      clipAndProjectGeoJSON(f, projection, zone, clip),
   };
 }