Multi-Repository wrong assignment of namespaces

[saatkamp]

Adding a new namespace to the repository when working with multi-repositories leads to a random assignment of the namespace to one of the repositories. It is not added to the workspace repository.

Expected behavior:
(a) New namespaces are always added to the workspace repository.
(b) User can select to which repository the namespace and thus all entities in the namespace should be added.