diff --git a/test/Hiking_legend_FR.html b/test/Hiking_legend_FR.html
index a0a0b50..f5e5bc9 100644
--- a/test/Hiking_legend_FR.html
+++ b/test/Hiking_legend_FR.html
@@ -536,7 +536,7 @@ <h4>Itinéraires</h4>
         </tr>
         <tr>
           <td colspan="2" align="center">
-            local
+            Local
           </td>
           <td colspan="3" align="center">
             <span style="display: flex; align-items: center; width: 80%;">
@@ -608,7 +608,7 @@ <h4>Itinéraires</h4>
         </tr>
         <tr>
           <td colspan="2" align="center">
-            local
+            Local
           </td>
           <td colspan="3" align="center">
             <span style="display: inline-block; height: 0.8em; width: 80%;">
@@ -634,7 +634,7 @@ <h4>Itinéraires</h4>
         </tr>
         <tr>
           <td colspan="2" align="center">
-            combinée
+            Combiné
           </td>
           <td colspan="3" align="center">
             <span style="display: flex; align-items: center; width: 80%;">
@@ -642,7 +642,7 @@ <h4>Itinéraires</h4>
                 <line x1="0" y1="50%" x2="100%" y2="50%" style="stroke:#3232ff;stroke-width:15" />
                 <line x1="0" y1="50%" x2="100%" y2="50%" style="stroke:#c94c4c;stroke-width:12" />
                 <line x1="0" y1="50%" x2="100%" y2="50%" style="stroke:orange;stroke-width:9" />
-                <line x1="0" y1="50%" x2="100%" y2="50%" style="stroke:#cccc00;stroke-width:6" />
+                <line x1="0" y1="50%" x2="100%" y2="50%" style="stroke:#cccc00;stroke-width:5" />
                 <line x1="2%" x2="100%" y1="50%" y2="50%" stroke-linecap="round" stroke-dasharray="20,6" stroke="#64503c" stroke-width="3" />
               </svg>
             </span>