diff --git a/test/Hiking_legend_FR.html b/test/Hiking_legend_FR.html
index ad53b80..5625c40 100644
--- a/test/Hiking_legend_FR.html
+++ b/test/Hiking_legend_FR.html
@@ -371,7 +371,7 @@ <h4>Difficulté &amp; visibilité des sentiers ( <a class="div-link" href="https
           </td>
         </tr>
         <tr>
-          <td colspan="5" align="center">
+          <td colspan="5">
             <strong>Affichage progressif</strong>
             <ul>
               <li>La visibilité se désactive automatiquement au zoom 17 (200m/100m)</li>
@@ -585,7 +585,7 @@ <h4>Itinéraires ( <a class="div-link" href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki
           </td>
         </tr>
         <tr>
-          <td colspan="5" align="center">
+          <td colspan="5">
             <strong>Affichage progressif</strong>
             <ul>
               <li>Itinéraire International/National/Régional Zoom minimum 5km</li>