diff --git a/test/Hiking_legend_FR.html b/test/Hiking_legend_FR.html
index 7681de3..6b70885 100644
--- a/test/Hiking_legend_FR.html
+++ b/test/Hiking_legend_FR.html
@@ -685,7 +685,7 @@ <h4>Réglages supplémentaires OsmAnd Rendering &amp; représentation sur la car
           </td>
         </tr>
         <tr>
-          <td colspan="2" align="center">
+          <td colspan="2">
             Icones spéciales pour la randonnée
           </td>
           <td align="center">
@@ -696,7 +696,7 @@ <h4>Réglages supplémentaires OsmAnd Rendering &amp; représentation sur la car
           </td>
         </tr>
         <tr>
-          <td colspan="2" align="center">
+          <td colspan="2">
             Changer la représentation des zones rocheuses
           </td>
           <td align="center">