diff --git a/test/Hiking_legend_FR.html b/test/Hiking_legend_FR.html
index 8fcf140..c38bbea 100644
--- a/test/Hiking_legend_FR.html
+++ b/test/Hiking_legend_FR.html
@@ -372,12 +372,15 @@ <h4>Difficulté &amp; visibilité des sentiers ( <a class="div-link" href="https
         </tr>
         <tr>
           <td colspan="5">
-            <strong>Affichage progressif</strong>
+            <p align="center"><strong>Affichage progressif</strong></p>
             <ul>
               <li>La visibilité se désactive automatiquement au zoom 17 (200m/100m)</li>
             </ul>
           </td>
         </tr>
+        <tr>
+          <td colspan="5"><br></td>     
+        </tr>
         <tr>
           <td align="center" colspan="5">
             <h4><a class="div-link" href="https://www.sac-cas.ch/fileadmin/Ausbildung_und_Wissen/Tourenplanung/Alpinmerkbl%C3%A4tter/20230808_CAS_echelle_cotation_randonnee_final.pdf">ÉCHELLE CAS POUR LA COTATION DES RANDONNÉES</a></h4>
@@ -495,8 +498,9 @@ <h4><a class="div-link" href="https://www.sac-cas.ch/fileadmin/Ausbildung_und_Wi
             absence de neige, etc.
           </td>
         </tr>
-      </table>
-      <table>
+        <tr>
+          <td colspan="5"><br></td>     
+        </tr>
         <tr>
           <td colspan="5" align="center">
             <h4>Itinéraires ( <a class="div-link" href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:route%3Dhiking">route=hiking</a> &amp; <a class="div-link" href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:network">network=*</a> )</h4>
@@ -588,15 +592,16 @@ <h4>Itinéraires ( <a class="div-link" href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki
         </tr>
         <tr>
           <td colspan="5">
-            <strong>Affichage progressif</strong>
+            <p align="center"><strong>Affichage progressif</strong></p>
             <ul>
-              <li>Itinéraire International/National/Régional Zoom minimum 5km</li>
-              <li>Itinéraire local Zoom minimum 2km</li>
+              <li>Itinéraire International/National/Régional au Zoom 11 (5km)</li>
+              <li>Itinéraire local au zoom 12 (2km)</li>
             </ul>
           </td>
         </tr>
-      </table>
-      <table>
+        <tr>
+          <td colspan="5"><br></td>     
+        </tr>
         <tr>
           <td colspan="5" align="center">
             <h4>Icônes spéciales pour la randonnée</h4>