Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Ajouter la traduction automatique de la documentation #302

Open
1 task
RondeauG opened this issue Dec 8, 2023 · 6 comments
Open
1 task

Ajouter la traduction automatique de la documentation #302

RondeauG opened this issue Dec 8, 2023 · 6 comments
Assignees
@Zeitsperre
Labels
documentation Improvements or additions to documentation enhancement New feature or request

Comments

@RondeauG
Copy link
Collaborator

RondeauG commented Dec 8, 2023

Addressing a Problem?

This is something that is being worked on for xhydro and might also be feasible here.

Potential Solution

No response

Additional context

hydrologie/xhydro#53
hydrologie/xhydro#55

Contribution

  • I would be willing/able to open a Pull Request to contribute this feature.
@RondeauG RondeauG added documentation Improvements or additions to documentation enhancement New feature or request labels Dec 8, 2023
@Zeitsperre Zeitsperre self-assigned this Dec 8, 2023
@aulemahal
Copy link
Collaborator

Automatique comme dans "par machine" ? Ça risque d'être mauvais non ? À moins que ce soit : original en français traduit automatiquement en anglais ?

@RondeauG
Copy link
Collaborator Author

RondeauG commented Dec 8, 2023

Je crois que c'est automatisé, mais qu'on peut manuellement corriger.

@Zeitsperre
Copy link
Contributor

I don't think automatic translation is possible, but we generate the gettext files and have ReadTheDocs offer a second language option "automatically".

@juliettelavoie
Copy link
Contributor

Est-ce vraiment un besoin pour nous ?

@Zeitsperre
Copy link
Contributor

Je pense que c'est un "bonus" lorsque je suis en train de s'occuper de la traduction de xhydro. Les leçons apprises peuvent être transférées vers xscen si on veut.

@Zeitsperre
Copy link
Contributor

Voici la preuve de concept : hydrologie/xhydro#55

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees

@Zeitsperre Zeitsperre

Labels
documentation Improvements or additions to documentation enhancement New feature or request
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
4 participants
@Zeitsperre @aulemahal @juliettelavoie @RondeauG