Update docs/development/policies.md

Co-authored-by: Nick Hodgskin <[email protected]>

Author: erikvansebille

docs/development/policies.md

@@ -10,7 +10,7 @@ We accept that Parcels developers have their own motivation for using (or not us
 
 Remember that reviews are done by human maintainers - asking us to review code that an AI wrote but you don't understand isn't kind to these maintainers.
 
-Furthermore, we also have an [AI agents policy](/CLAUDE.md) that states how we expect AI agents to engage with Parcels on GitHub.
+The [CLAUDE.md](/CLAUDE.md) file in the repository has additional instructions for AI agents to follow when contributing to Parcels.
 
 ## Versioning