Update ruff rules

Author: VeckoTheGecko

pyproject.toml

@@ -103,6 +103,10 @@ ignore = [
   "RUF046", # Value being cast to `int` is already an integer
 
   # TODO: ignore for now (requires more work). Remove ignore once fixed
+  # RUF043 Pattern passed to `match=` contains metacharacters but is neither escaped nor raw
+  "RUF043",
+  # RUF059 Unpacked variable ... is never used
+  "RUF059",
   # Missing docstring in public module
   "D100",
   # Missing docstring in public class