Filter out Monitoring queues from Platform Licensing Component

[jpalac]

Describe the suggested improvement

Is your improvement related to a problem? Please describe.

The ServiceControl Error instance has no knowledge of Monitoring instances.
As a result, when it looks at the broker to gather throughput data, it does not know to filter out the Monitoring queue as a system queue.

This then shows up for the customer in ServicePulse in the Usage tab:

Describe the suggested solution

Note: Suggestion only - another method may be preferred.

Monitoring instance sends throughput data to the Error instance every 5 minutes via the ReportThroughputHostedService.
A field could be added to that message to include the Monitoring queue name as the source.
That could be then stored on MonitoringThroughputHostedService, similar to how the AuditThroughputCollectorHostedService stores the AuditQueues.

This queue could then be added to the PlatformEndpointHelper.IsPlatformEndpoint so that it's filtered out.

Describe alternatives you've considered

Do nothing - let the Validator tool disregard the queue.