Title: [UX] [v0.0.7] Welcome / login picker: “Cortex Foundation account” secondary text ends at `… Enterprise subsc` — reads like a typo / broken copy (truncation)

[dearsishs]

Project

cortex

Description

The secondary line should read as a full English phrase. subsc looks like a bug or corrupt string unless the UI intentionally abbreviates (it does not signal that). This undermines trust on the first interactive screen.

Root cause (expected): Fixed column budget for option + description in the login method list (or selection list widget): hard truncate at N bytes or chars without word boundary, ellipsis (…), or wrap to a second line. May share layout code with other truncated descriptions (#10303 family — UTF-8-safe truncation). Confirm in cortex-tui / cortex-tui-components welcome or login / selection rendering.

Error Message

Debug Logs

System Information

OS: Windows (per screenshot path)
Component: cortex CLI / TUI 0.0.7
Terminal: default Windows console width (approximate — capture shows truncation with prompt path visible)

Screenshots

Steps to Reproduce

1. Launch cortex (or flow that shows Welcome to Cortex CLI → Select login method).
2. Observe the Cortex Foundation account line description on the right.

Expected Behavior

Full readable copy (e.g. “… Enterprise subscription”) or intentional abbreviation with …, tooltip, second line, or wider description column so the string is not mid-word cut.

Actual Behavior

Description appears truncated at subsc, which reads incomplete.

Additional Context

No response

[echobt]

This issue is an exact duplicate of #46993. Both issues report the same UI truncation bug where the secondary description for the Cortex Foundation account login option is cut off at 'subsc' instead of showing the full word 'subscription'. They also share the exact same screenshot, steps to reproduce, and system information.