-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Polyglot-100_heIL.xml
executable file
·643 lines (643 loc) · 31.2 KB
/
Polyglot-100_heIL.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
<polyglot LANG="Hebrew" DIRECTION="rtl" VERSION="100" DATE="2015-09-26"/>
<s n="CONTEXT_CHARACTER_CLASS">טיפוס</s>
<s n="CONTEXT_CHARACTER_DELETE">למחוק דמות</s>
<s n="CONTEXT_CHARACTER_NEW">דמות חדשה</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_AI">בינה-מלאכותית</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_ALIEN">חייזר</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_CLONE">כפיל</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_CYBORG">אדם-מכונה</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_DEITY">ישות</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_DEMON">שד</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_DEMONNESS">שדה</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_DRAGON">דרקון</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_DRAGON_PLURAL">דרקונים</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_GHOST">רוח-רפאים</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_GOD">אל</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_GOD_PLURAL">אלילים</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_GODDESS">אלילה</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_MAGE">קוסם</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_MEDIC">חובש</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_MONSTER">מפלצת</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_NINJA">נינג'ה</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_PIRATE">פיראט</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_PRIEST">כומר</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_PRINCE">נסיך</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_PRINCESS">נסיכה</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_ROBOT">רובוט</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_SKELETON">שלד</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_SNIPER">צלף</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_SOLDIER">חייל</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_THIEF">גנב</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_WARRIOR">לוחם</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_WIZARD">מכשף</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_ZOMBIE">זומבי</s>
<s n="CONTEXT_CLASS_ZOMBIE_PLURAL">זומבים</s>
<s n="CONTEXT_COMPETITION_FIRST">מקום ראשון</s>
<s n="CONTEXT_COMPETITION_PLACE_NOUN">מקום</s>
<s n="CONTEXT_COMPETITION_SECOND">מקום שני</s>
<s n="CONTEXT_COMPETITION_THIRD">מקום שלישי</s>
<s n="CONTEXT_CONDITION_BURNING">שורף</s>
<s n="CONTEXT_CONDITION_CRITICAL">אנוש</s>
<s n="CONTEXT_CONDITION_DEAD">מת</s>
<s n="CONTEXT_CONDITION_FROZEN">קפוא</s>
<s n="CONTEXT_CONDITION_POISONED">מורעל</s>
<s n="CONTEXT_CONDITION_SLOWED">מואט</s>
<s n="CONTEXT_CONDITION_STUNNED">משותק</s>
<s n="CONTEXT_CONDITION_UNCONSCIOUS">חסר-הכרה</s>
<s n="CONTEXT_CONDITION_UNHURT">בריא</s>
<s n="CONTEXT_CONDITION_WET">רטוב</s>
<s n="CONTEXT_CONDITION_WOUNDED">פצוע</s>
<s n="CONTEXT_DESCRIPTION_BIG">גדול</s>
<s n="CONTEXT_DESCRIPTION_HUGE">ענק</s>
<s n="CONTEXT_DESCRIPTION_SMALL">קטן</s>
<s n="CONTEXT_DESCRIPTION_TINY">קטנטן</s>
<s n="CONTEXT_ELEMENT_AIR">אוויר</s>
<s n="CONTEXT_ELEMENT_EARTH">אדמה</s>
<s n="CONTEXT_ELEMENT_FIRE">אש</s>
<s n="CONTEXT_ELEMENT_METAL">מתכת</s>
<s n="CONTEXT_ELEMENT_WATER">מים</s>
<s n="CONTEXT_GAMBLING_BET">המר</s>
<s n="CONTEXT_GAMBLING_DISCARD">בטל</s>
<s n="CONTEXT_GAMBLING_JACKPOT">כל הקופה</s>
<s n="CONTEXT_GAMBLING_MAX">מקסימום</s>
<s n="CONTEXT_GAMBLING_MIN">מינימום</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_ARMOR">שריון</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_ARROW">חץ</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_ARROWS">חיצים</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_BOARD">לוח</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_BOMB">פצצה</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_BOOK">ספר</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_BOOTS">מגפיים</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_BOW">קשת</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_CARD">קלף</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_CARD_PLURAL">קלפים</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_CHEST">תיבה</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_COND_MAGICAL">קסום</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_COND_RUSTY">חלוד</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_DAGGER">פיגיון</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_DIE_NOUN">קוביה</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_DIE_PLURAL">קוביות</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_DOOR">דלת</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_GAUNTLETS">כפפות-שריון</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_GEM">אבן-חן</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_GIFT_NOUN">מתנה</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_GIFT_PLURAL">מתנות</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_GLOVE">כפפות</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_GUN">רובה</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_HAMMER">פטיש</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_HELMET">קסדה</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_KEY">מפתח</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_KNIFE">סכין</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_LOCK">מנעול</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_LOVE">אהבה</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_MACHINE_ITEM_GUN">מקלע</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_MAGIC">קסמים</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_PISTOL">אקדח</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_QUEST_NOUN">משימה</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_RANK_NOUN">דרגה</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_RIFLE">רובה</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_ROCKET_ITEM_LAUNCHER">משגר-טילים</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_RPG">RPG</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_SCROLL">מגילה</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_SHIELD">מגן</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_SHIELD_PLURAL">מגנים</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_SHIELD_SCIFI">מגן אנרגיה</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_SHIELD_SCIFI_PLURAL">מגיני אנרגיה</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_SHOTGUN">רובה-ציד</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_SNIPER_ITEM_RIFLE">רובה-צלפים</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_SPELL">קסם</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_STAFF">מקל</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_SWORD">חרב</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_TREASURE">אוצר</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_TYPE_EPIC">שובר-עולמות</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_TYPE_JUNK">זבל</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_WAND">שרביט</s>
<s n="CONTEXT_ITEM_WOOD">עץ</s>
<s n="CONTEXT_MACHINE_ALTITUDE">גובה</s>
<s n="CONTEXT_MACHINE_BRAKES">בלמים</s>
<s n="CONTEXT_MACHINE_CHASSIS">שדרה</s>
<s n="CONTEXT_MACHINE_DEPTH">עומק</s>
<s n="CONTEXT_MACHINE_FUEL">דלק</s>
<s n="CONTEXT_MACHINE_GEAR">הילוך</s>
<s n="CONTEXT_MACHINE_HANDLING">היגוי</s>
<s n="CONTEXT_MACHINE_SPEED">מהירות</s>
<s n="CONTEXT_MACHINE_STEERING">היגוי</s>
<s n="CONTEXT_MACHINE_SUSPENSION">מתלים</s>
<s n="CONTEXT_MACHINE_WHEELS">גלגלים</s>
<s n="CONTEXT_MACHINE_WINGS">כנפיים</s>
<s n="CONTEXT_MEDAL">מדליה</s>
<s n="CONTEXT_MEDAL_BRONZE">מדליית ארד</s>
<s n="CONTEXT_MEDAL_GOLD">מדליית זהב</s>
<s n="CONTEXT_MEDAL_SILVER">מדליית כסף</s>
<s n="CONTEXT_METAL_BRONZE">ארד</s>
<s n="CONTEXT_METAL_COIN">מטבע</s>
<s n="CONTEXT_METAL_GOLD">זהב</s>
<s n="CONTEXT_METAL_INGOT">מטיל</s>
<s n="CONTEXT_METAL_PLATINUM">פלטינה</s>
<s n="CONTEXT_METAL_SILVER">כסף</s>
<s n="CONTEXT_PLACE_CASTLE">טירה</s>
<s n="CONTEXT_PLACE_CAVE">מערה</s>
<s n="CONTEXT_PLACE_DUNGEON">מבוך</s>
<s n="CONTEXT_PLACE_INN">פונדק</s>
<s n="CONTEXT_PLACE_PLANET">כוכב-לכת</s>
<s n="CONTEXT_PLACE_PLANET_EARTH">כדור-הארץ</s>
<s n="CONTEXT_PLACE_SPACE">חלל</s>
<s n="CONTEXT_PLACE_SPACESHIP">חללית</s>
<s n="CONTEXT_STORY">סיפור</s>
<s n="CONTEXT_STORY_ADVENTURE">הרפתקאה</s>
<s n="CONTEXT_STORY_CHAPTER">פרק</s>
<s n="CONTEXT_STORY_PAGE">עמוד</s>
<s n="CREDITS_3D_MODELING">מידול תלת-מימד</s>
<s n="CREDITS_ANIMATION">אנימציה</s>
<s n="CREDITS_ANIMATION_DIRECTOR">במאי-אנימציה</s>
<s n="CREDITS_ANIMATOR">אנימטור</s>
<s n="CREDITS_ART">ארט</s>
<s n="CREDITS_ART_DIRECTOR">אחראי-גרפיקה</s>
<s n="CREDITS_ARTIST">מעצב</s>
<s n="CREDITS_ARTIST_PLURAL">מעצבים</s>
<s n="CREDITS_ASSISTANT">עוזר</s>
<s n="CREDITS_ASSOCIATE">שותף</s>
<s n="CREDITS_AUDIO_DIRECTOR">במאי-אודיו</s>
<s n="CREDITS_CHARACTER_DESIGNER">מעצב דמויות</s>
<s n="CREDITS_CHIEF_TECH_OFFICER">מוביל-טכני</s>
<s n="CREDITS_CINEMATIC_ANIMATOR">אנימטור</s>
<s n="CREDITS_CINEMATICS_DIRECTOR">במאי</s>
<s n="CREDITS_CODE">תוכנה</s>
<s n="CREDITS_COMPOSER">מלחין</s>
<s n="CREDITS_CONCEPT_ARTIST">אחראי קונספט-ארט</s>
<s n="CREDITS_CREATIVE_DIRECTOR">במאי-קריאטיב</s>
<s n="CREDITS_DATABASE_ADMIN">אחראי בסיס-נתונים</s>
<s n="CREDITS_DESIGN DIRECTOR">מעצב מוביל</s>
<s n="CREDITS_DEVELOPED_BY">פותח על-ידי</s>
<s n="CREDITS_DIRECTOR">במאי</s>
<s n="CREDITS_FOLEY_ARTIST">מעצב אפקטים-קוליים</s>
<s n="CREDITS_FONT">גופן</s>
<s n="CREDITS_FONT_PLURAL">גופנים</s>
<s n="CREDITS_GAME">משחק</s>
<s n="CREDITS_GAME_DESIGN">תכנון המשחק</s>
<s n="CREDITS_GAME_DESIGNER">מתכנן-המשחק</s>
<s n="CREDITS_GAME_DEVELOPER">מפתח המשחק</s>
<s n="CREDITS_GAME_DEVELOPMENT">פיתוח משחק</s>
<s n="CREDITS_GRAPHIC_DESIGNER">מעצב גרפי</s>
<s n="CREDITS_IMAGE">תמונה</s>
<s n="CREDITS_IMAGE_PLURAL">תמונות</s>
<s n="CREDITS_INTERFACE_ARTIST">מעצב ממשק</s>
<s n="CREDITS_JUNIOR">צעיר</s>
<s n="CREDITS_LEAD">מוביל</s>
<s n="CREDITS_LEAD_PROGRAMMER">מתכנת מוביל</s>
<s n="CREDITS_LEVEL_DESIGN">עיצוב-מפות</s>
<s n="CREDITS_LEVEL_DESIGNER">מעצב מפה</s>
<s n="CREDITS_LOCALIZATION">התאמה לשפה</s>
<s n="CREDITS_MANUSCRIPT">תסריט</s>
<s n="CREDITS_MODELS">מודלים</s>
<s n="CREDITS_MUSICIAN">מוזיקאי</s>
<s n="CREDITS_POLYGLOT">תורגם על-ידי פרויקט פוליגלוט</s>
<s n="CREDITS_PRODUCER">מפיק</s>
<s n="CREDITS_PRODUCTION">הפקה</s>
<s n="CREDITS_PROGRAM_MANAGER">מנהל תוכנית</s>
<s n="CREDITS_PROGRAMMER">מתכנת</s>
<s n="CREDITS_PROGRAMMER_PLURAL">מתכנתים</s>
<s n="CREDITS_PROGRAMMING">תכנות</s>
<s n="CREDITS_PROJECT_MANAGER">מנהל פרויקט</s>
<s n="CREDITS_PUBLISHER">מפיץ</s>
<s n="CREDITS_RECORDIST">מקליט</s>
<s n="CREDITS_SCRIPT_WRITER">תסריטאי</s>
<s n="CREDITS_SENIOR">ותיק</s>
<s n="CREDITS_SFX">אפקטים-קוליים</s>
<s n="CREDITS_SOUND_DESIGNER">מעצב-קול</s>
<s n="CREDITS_SOUND_ENGINEER">טכנאי-קול</s>
<s n="CREDITS_SOUNDTRACK">פס-קול</s>
<s n="CREDITS_SPECIAL_THANKS">תודות מיוחדות</s>
<s n="CREDITS_SPECIAL_THANKS_TO">תודה מיוחדת ל:</s>
<s n="CREDITS_TECHNICAL_ARTIST">אומן טכני</s>
<s n="CREDITS_TECHNICAL_DIRECTOR">במאי-טכני</s>
<s n="CREDITS_TEST_LEAD">מוביל בדיקות</s>
<s n="CREDITS_TEST_MANAGER">מנהל בדיקות</s>
<s n="CREDITS_TESTER">בודק</s>
<s n="CREDITS_TRANSLATION">תרגום</s>
<s n="CREDITS_VFX">אפקטים</s>
<s n="CREDITS_VOICE_ACTING">דיבוב</s>
<s n="CREDITS_VOICE_ACTOR">מדובב</s>
<s n="CREDITS_WRITER">כותב</s>
<s n="ERROR_DEVICE_NOT_FOUND">לא נמצא רכיב {0}</s>
<s n="ERROR_DEVICE_VR_LEAVING_TRACKAREA">יציאה מגבולות מפוקחים</s>
<s n="ERROR_DEVICE_VR_NO_HMD">HMD לא נמצא</s>
<s n="ERROR_GENERIC_CHEATING">רמאות!</s>
<s n="ERROR_GENERIC_ERRCODE">טעות מספר:</s>
<s n="ERROR_GENERIC_INVALID_KEY">סיסמה לא נכונה!</s>
<s n="ERROR_GENERIC_INVALID_NAME">שם לא נכון!</s>
<s n="ERROR_GENERIC_TEXT">ארעה טעות.</s>
<s n="ERROR_NETWORK_CONNECTION_LOST">החיבור לרשת אבד.</s>
<s n="ERROR_NETWORK_DISCONNECTED_YOUR_OPPONENT">היריב התנתק מהרשת.</s>
<s n="ERROR_NETWORK_DISCONNECTED_YOUR_PLAYER">השחקן התנתק מהרשת.</s>
<s n="ERROR_NETWORK_DISCONNECTED_YOUR_TEAMMATE">החבר לקבוצה התנתק מהרשת.</s>
<s n="ERROR_NETWORK_SERVER">אי אפשר להתחבר לשרת.</s>
<s n="ERROR_SAVE_CORRUPTED">הקובץ השמור פגום.</s>
<s n="ERROR_SAVE_NO_GAMES_FOUND">לא נמצאו משחקים שמורים.</s>
<s n="ERROR_SAVE_NO_OPEN_GAMES">אין משחקים פתוחים.</s>
<s n="GAME_ACTION_ATTACK">תקוף</s>
<s n="GAME_ACTION_BOOST">Boost</s>
<s n="GAME_ACTION_BUILD">בנה</s>
<s n="GAME_ACTION_CAST_FISHING">הטל-פיתיון</s>
<s n="GAME_ACTION_CAST_SPELL">הטל-כישוף</s>
<s n="GAME_ACTION_CLAIM">דרוש</s>
<s n="GAME_ACTION_CLIMB">טפס</s>
<s n="GAME_ACTION_CLOSE">סגור</s>
<s n="GAME_ACTION_COLLECT">אסוף</s>
<s n="GAME_ACTION_COOK">בשל</s>
<s n="GAME_ACTION_CRAFT">צור</s>
<s n="GAME_ACTION_CROUCH">כרע</s>
<s n="GAME_ACTION_DODGE">חמוק</s>
<s n="GAME_ACTION_DRIVE">תנהג</s>
<s n="GAME_ACTION_FLY">עוף</s>
<s n="GAME_ACTION_FULL_SPEED">מהירות מלאה</s>
<s n="GAME_ACTION_GO">עבור אל</s>
<s n="GAME_ACTION_GO_TO_PLACE">לך אל</s>
<s n="GAME_ACTION_HALF_SPEED">חצי מהירות</s>
<s n="GAME_ACTION_HEAL">רפא</s>
<s n="GAME_ACTION_JUMP">קפוץ</s>
<s n="GAME_ACTION_LAND">נחת</s>
<s n="GAME_ACTION_LOOK">הבט</s>
<s n="GAME_ACTION_MIX">ערבב</s>
<s n="GAME_ACTION_OPEN">פתח</s>
<s n="GAME_ACTION_PICK_UP">הרם</s>
<s n="GAME_ACTION_RACE">תתחרה</s>
<s n="GAME_ACTION_READ">קרא</s>
<s n="GAME_ACTION_REPLACE">החלף</s>
<s n="GAME_ACTION_RUN">רוץ</s>
<s n="GAME_ACTION_RUN_AWAY">ברח</s>
<s n="GAME_ACTION_SHOOT">תירה</s>
<s n="GAME_ACTION_SNEAK">תתגנב</s>
<s n="GAME_ACTION_SPIN">תסתובב</s>
<s n="GAME_ACTION_SPRINT">רוץ מהר</s>
<s n="GAME_ACTION_STEER">פנה</s>
<s n="GAME_ACTION_TAKE_OFF">המרא</s>
<s n="GAME_ACTION_TALK">דבר</s>
<s n="GAME_ACTION_THROW">זרוק</s>
<s n="GAME_ACTION_WALK">לך</s>
<s n="GAME_CHARACTER_ENDURANCE">סיבולת</s>
<s n="GAME_CHARACTER_EXP">נקודות ניסיון</s>
<s n="GAME_CHARACTER_FEMALE">נקבה</s>
<s n="GAME_CHARACTER_HEALTH">בריאות</s>
<s n="GAME_CHARACTER_HEART">לב</s>
<s n="GAME_CHARACTER_HEART_PLURAL">לבבות</s>
<s n="GAME_CHARACTER_LEVEL">רמה</s>
<s n="GAME_CHARACTER_LEVEL_UP">עלית רמה!</s>
<s n="GAME_CHARACTER_LIVES">חיים</s>
<s n="GAME_CHARACTER_MALE">זכר</s>
<s n="GAME_CHARACTER_MAN">גבר</s>
<s n="GAME_CHARACTER_MAN_PLURAL">גברים</s>
<s n="GAME_CHARACTER_RESPAWN">התחל מחדש</s>
<s n="GAME_CHARACTER_RESPAWN_IN">מתחיל מחדש בעוד</s>
<s n="GAME_CHARACTER_RESPAWN_QUESTION">להתחיל מחדש?</s>
<s n="GAME_CHARACTER_RESPAWNING">מתחיל מחדש...</s>
<s n="GAME_CHARACTER_SKILL">רמה</s>
<s n="GAME_CHARACTER_SPAWN_POINT">נקודת התחלה</s>
<s n="GAME_CHARACTER_TRANSGENDER">טרנסג'נדר</s>
<s n="GAME_CHARACTER_WOMAN">אשה</s>
<s n="GAME_CHARACTER_WOMAN_PLURAL">נשים</s>
<s n="GAME_DAMAGE">נזק</s>
<s n="GAME_DAMAGE_CRITICAL_HIT">פגיעה קריטית</s>
<s n="GAME_DAMAGE_CRITICAL_MISS">פספוס קריטי</s>
<s n="GAME_DAMAGE_HIT_NOUN">פגיעה</s>
<s n="GAME_DAMAGE_HIT_POINTS_PLURAL">חיים</s>
<s n="GAME_DAMAGE_MISS_NOUN">פספוס</s>
<s n="GAME_DAMAGE_UNIT">פגיעה</s>
<s n="GAME_DAMAGE_UNIT_PLURAL">פגיעות</s>
<s n="GAME_ENEMY">אויב</s>
<s n="GAME_ENEMY_FEMALE">אויבת</s>
<s n="GAME_ENEMY_FEMALE_PLURAL">אויבות</s>
<s n="GAME_ENEMY_PLURAL">אויבים</s>
<s n="GAME_GENRE_ACTION">משחק אקשן</s>
<s n="GAME_GENRE_ADVENTURE">משחק הרפתקה</s>
<s n="GAME_GENRE_CARD">משחק קלפים</s>
<s n="GAME_GENRE_CASUAL">משחק קז'ואל</s>
<s n="GAME_GENRE_FANTASY">משחק פנטסיה</s>
<s n="GAME_GENRE_HARDCORE">משחק Hardcore</s>
<s n="GAME_GENRE_INDIE">משחק אינדי</s>
<s n="GAME_GENRE_MEDIEVAL">משחק ימי-ביניים</s>
<s n="GAME_GENRE_MISC">משחק שונות</s>
<s n="GAME_GENRE_MULTIPLAYER">משחק רב-משתתפים</s>
<s n="GAME_GENRE_NAME">ז'אנר</s>
<s n="GAME_GENRE_PLATFORMER">משחק Platformer</s>
<s n="GAME_GENRE_PUZZLE">משחק מחשבה</s>
<s n="GAME_GENRE_QUIZ">חידון</s>
<s n="GAME_GENRE_RACING">משחק מירוצים</s>
<s n="GAME_GENRE_RETRO">משחק רטרו</s>
<s n="GAME_GENRE_RPG">משחק תפקידים</s>
<s n="GAME_GENRE_RTS">משחק אסטרטגיה (זמן-אמת)</s>
<s n="GAME_GENRE_SCIFI">משחק מדע-בדיוני</s>
<s n="GAME_GENRE_SHOOTER">משחק יריות</s>
<s n="GAME_GENRE_SIMULATION">סימולטור</s>
<s n="GAME_GENRE_SINGLEPLAYER">שחקן יחיד</s>
<s n="GAME_GENRE_SPORTS">משחק ספורט</s>
<s n="GAME_GENRE_STRATEGY">משחק אסטרטגיה</s>
<s n="GAME_GENRE_TBS">משחק אסטרטגיה (תורות)</s>
<s n="GAME_GENRE_TOWER_DEFENSE">משחק הגן על הטירה</s>
<s n="GAME_INVENTORY">מלאי</s>
<s n="GAME_INVENTORY_AMMO">תחמושת</s>
<s n="GAME_INVENTORY_AMMUNITION">תחמושת</s>
<s n="GAME_INVENTORY_BULLET">כדור</s>
<s n="GAME_INVENTORY_BULLET_PLURAL">כדורים</s>
<s n="GAME_INVENTORY_BUY">לקנות</s>
<s n="GAME_INVENTORY_CAPACITY">תפוסת מלאי</s>
<s n="GAME_INVENTORY_DROP">שמוט</s>
<s n="GAME_INVENTORY_ENCUMBRANCE">מעמס-יתר</s>
<s n="GAME_INVENTORY_FULL">אין מקום במלאי</s>
<s n="GAME_INVENTORY_ITEM">חפץ</s>
<s n="GAME_INVENTORY_KEY">מפתח</s>
<s n="GAME_INVENTORY_POWERUP">Powerup</s>
<s n="GAME_INVENTORY_SELL">למכור</s>
<s n="GAME_INVENTORY_USE">השתמש</s>
<s n="GAME_INVENTORY_WEAPON">נשק</s>
<s n="GAME_INVENTORY_WEAPONS">נשקים</s>
<s n="GAME_INVENTORY_YOU_CANNOT_CARRY">אתה לא יכול לשאת עוד.</s>
<s n="GAME_LABEL_BE_CAREFUL">תיזהר!</s>
<s n="GAME_LABEL_PLEASE_BE_CAREFUL">בבקשה תיזהר</s>
<s n="GAME_LABEL_TACTICS">טקטיקה</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE">מטרה</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_ASSIST">הגשת עזרה</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_ASSIST_PLURAL">הגשות עזרה</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_ATTACK">תקוף</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_BONUS">בונוס</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_CAPTURE">תפוס</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_COMPLETE">הסתיים</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_DEATH">מוות</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_DEATH_PLURAL">מקרי-מוות</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_DEFEND">הגן</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_DESTROY">הרוס</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_ESCAPE">ברח</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_GAME_FINISHED">הסוף</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_GAMEOVER">המשחק נגמר</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_GAMEOVER_CAPS">המשחק נגמר!</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_HIGH_SCORE">שיא נקודות</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_INCOMPLETE">לא הסתיים</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_KILL">להרוג</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_KILL_ASSIST">עזרה להריגה</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_KILL_NOUN">הריגה</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_KILL_PLURAL">הריגות</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_LOCKED">נעול</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_LOSSES">הפסדים</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_MATCH">משחקון</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_MISSION">משימה</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_MISSION_OBJECTIVE">מטרת המשימה</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_MISSION_OBJECTIVE_PLURAL">מטרות המשימה</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_MULTIPLIER">מכפיל</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_PLURAL">מטרות</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_POSITION">מיקום</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_RACE_LAP">סיבוב</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_RACE_LAP_PLURAL">סיבובים</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_ROUND">סיבוב</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_SCORE">ניקוד</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_TIME">זמן שעבר</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_TIME_LEFT">זמן שנותר</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_TOURNAMENT">תחרות</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_TOURNAMENT_PLURAL">תחרויות</s>
<s n="GAME_OBJECTIVE_WINS">ניצחונות</s>
<s n="GAME_STATUS_DEFEAT">תבוסה...</s>
<s n="GAME_STATUS_DEFEATED">הובסת...</s>
<s n="GAME_STATUS_LOSER">מפסיד</s>
<s n="GAME_STATUS_TEAM_LOST">הקבוצה שלך הפסידה!</s>
<s n="GAME_STATUS_TEAM_WON">הקבוצה שלך ניצחה!</s>
<s n="GAME_STATUS_VICTORY">ניצחון!</s>
<s n="GAME_STATUS_WINNER">מנצח</s>
<s n="GAME_STATUS_YOU_ARE_DEAD">אתה מת.</s>
<s n="GAME_STATUS_YOU_DIED">נהרגת!</s>
<s n="GAME_STATUS_YOU_LOSE">הפסדת...</s>
<s n="GAME_STATUS_YOU_LOST">הפסדת...</s>
<s n="GAME_STATUS_YOU_WIN">ניצחת!</s>
<s n="GAME_STATUS_YOU_WON">ניצחת!</s>
<s n="MENU_CAMERA">מצלמה</s>
<s n="MENU_CAMERA_INVERTED">מצלמה הפוכה</s>
<s n="MENU_CAMERA_NORMAL">מצלמה רגילה</s>
<s n="MENU_CAMERA_XAXIS">מאפייני ציר-אופקי (מצלמה)</s>
<s n="MENU_CAMERA_YAXIS">מאפייני ציר-אנכי (מצלמה)</s>
<s n="MENU_CONTROLS_BUTTON">כפתור</s>
<s n="MENU_CONTROLS_CLICK">לחץ</s>
<s n="MENU_CONTROLS_DEADZONE">שטח-מת</s>
<s n="MENU_CONTROLS_DOUBLE_CLICK">לחיצה כפולה</s>
<s n="MENU_CONTROLS_DRAG">משוך</s>
<s n="MENU_CONTROLS_DRAG_DROP">משוך ושחרר</s>
<s n="MENU_CONTROLS_FINGER">אצבע</s>
<s n="MENU_CONTROLS_GAMEPAD">ג'ויסטיק</s>
<s n="MENU_CONTROLS_GYROSCOPE">ג'ירוסקופ</s>
<s n="MENU_CONTROLS_KEY">מקש</s>
<s n="MENU_CONTROLS_KEYBOARD">מקלדת</s>
<s n="MENU_CONTROLS_MOUSE">עכבר</s>
<s n="MENU_CONTROLS_MOUSE_SENSITIVITY">רגישות עכבר</s>
<s n="MENU_CONTROLS_PINCH">צבוט</s>
<s n="MENU_CONTROLS_ROTATE">סובב</s>
<s n="MENU_CONTROLS_SCROLL">גלול</s>
<s n="MENU_CONTROLS_SHAKE">שקשק</s>
<s n="MENU_CONTROLS_SPREAD">פרוס</s>
<s n="MENU_CONTROLS_SWIPE">החלק</s>
<s n="MENU_CONTROLS_TAP">גע</s>
<s n="MENU_CONTROLS_THE_BUTTON">הכפתור</s>
<s n="MENU_CONTROLS_THE_KEY">המקש</s>
<s n="MENU_CONTROLS_TILT">הטה</s>
<s n="MENU_CUSTOMIZE_ARM">זרוע</s>
<s n="MENU_CUSTOMIZE_ARM_PLURAL">זרועות</s>
<s n="MENU_CUSTOMIZE_CHEST">חזה</s>
<s n="MENU_CUSTOMIZE_CHIN">סנטר</s>
<s n="MENU_CUSTOMIZE_COLOR">צבע</s>
<s n="MENU_CUSTOMIZE_EAR">אוזן</s>
<s n="MENU_CUSTOMIZE_EAR_PLURAL">אוזניים</s>
<s n="MENU_CUSTOMIZE_EYE">עין</s>
<s n="MENU_CUSTOMIZE_EYE_PLURAL">עיניים</s>
<s n="MENU_CUSTOMIZE_FEET">כפות רגליים</s>
<s n="MENU_CUSTOMIZE_FOOT">כף רגל</s>
<s n="MENU_CUSTOMIZE_HAIR">שיער</s>
<s n="MENU_CUSTOMIZE_HAIR_BEARD">זקן</s>
<s n="MENU_CUSTOMIZE_HAIR_FUR">פרווה</s>
<s n="MENU_CUSTOMIZE_HAIR_HEAD">שיער</s>
<s n="MENU_CUSTOMIZE_HAND">יד</s>
<s n="MENU_CUSTOMIZE_HAND_PLURAL">ידיים</s>
<s n="MENU_CUSTOMIZE_HEAD">ראש</s>
<s n="MENU_CUSTOMIZE_HIPS">מותניים</s>
<s n="MENU_CUSTOMIZE_LEG">רגל</s>
<s n="MENU_CUSTOMIZE_LEG_PLURAL">רגליים</s>
<s n="MENU_CUSTOMIZE_MOUTH">פה</s>
<s n="MENU_CUSTOMIZE_NECK">צוואר</s>
<s n="MENU_CUSTOMIZE_NOSE">אף</s>
<s n="MENU_CUSTOMIZE_SKIN">עור</s>
<s n="MENU_CUSTOMIZE_THORAX">חזה</s>
<s n="MENU_DIFFICULTY">רמת קושי</s>
<s n="MENU_DIFFICULTY_EASY">קל</s>
<s n="MENU_DIFFICULTY_HARD">קשה</s>
<s n="MENU_DIFFICULTY_IMPOSSIBLE">בלתי אפשרי</s>
<s n="MENU_DIFFICULTY_INSANE">מטורף</s>
<s n="MENU_DIFFICULTY_MEDIUM">בינוני</s>
<s n="MENU_DIFFICULTY_VERY_EASY">קל מאוד</s>
<s n="MENU_DIFFICULTY_VERY_HARD">קשה במיוחד</s>
<s n="MENU_DIR_DOWN">למטה</s>
<s n="MENU_DIR_LEFT">שמאלה</s>
<s n="MENU_DIR_RIGHT">ימינה</s>
<s n="MENU_DIR_UP">למעלה</s>
<s n="MENU_IO_LOAD">טען</s>
<s n="MENU_IO_LOAD_GAME">טען משחק שמור</s>
<s n="MENU_IO_LOADING">טוען...</s>
<s n="MENU_IO_PLEASE_WAIT">אנא המתן</s>
<s n="MENU_IO_RESET_SAVE_DATA">אפס נתונים שמורים?</s>
<s n="MENU_IO_SAVE">שמור</s>
<s n="MENU_IO_SAVE_DATA">שמור נתונים</s>
<s n="MENU_IO_SAVE_GAME">שמור משחק</s>
<s n="MENU_IO_SAVING">שומר...</s>
<s n="MENU_LABEL_AGE">גיל</s>
<s n="MENU_LABEL_ALL">הכל</s>
<s n="MENU_LABEL_ARE_YOU_REALLY_SURE">באמת באמת בטוח?</s>
<s n="MENU_LABEL_ARE_YOU_SURE">אתה בטוח?</s>
<s n="MENU_LABEL_BACK">חזרה</s>
<s n="MENU_LABEL_BACKGROUND_MUSIC">עוצמת מוזיקת רקע</s>
<s n="MENU_LABEL_CANCEL">ביטול</s>
<s n="MENU_LABEL_CLOSE">סגור</s>
<s n="MENU_LABEL_CONFIRM_BUTTON">אשר</s>
<s n="MENU_LABEL_CONTINUE">המשך</s>
<s n="MENU_LABEL_CONTINUE_QUESTION">להמשיך?</s>
<s n="MENU_LABEL_CREDITS">תודות</s>
<s n="MENU_LABEL_DESKTOP">יציאה לשולחן העבודה</s>
<s n="MENU_LABEL_DESKTOP_QUESTION">לצאת לשולחן העבודה?</s>
<s n="MENU_LABEL_DLC">הרחבה</s>
<s n="MENU_LABEL_DOWNLOAD">הורד</s>
<s n="MENU_LABEL_DOWNLOADABLE">תוכן נוסף</s>
<s n="MENU_LABEL_EXIT">יציאה</s>
<s n="MENU_LABEL_EXIT_QUESTION">לצאת?</s>
<s n="MENU_LABEL_EXTRAS">תוכן נוסף</s>
<s n="MENU_LABEL_FRAMESPERSEC">FPS</s>
<s n="MENU_LABEL_GALLERY">גלריה</s>
<s n="MENU_LABEL_GOODBYE">להתראות!</s>
<s n="MENU_LABEL_GRAPHICS">גרפיקה</s>
<s n="MENU_LABEL_IAP">IAP</s>
<s n="MENU_LABEL_LANGUAGE">שפה</s>
<s n="MENU_LABEL_LEVEL">שלב</s>
<s n="MENU_LABEL_MAIL">דואר</s>
<s n="MENU_LABEL_MAINMENU">מסך ראשי</s>
<s n="MENU_LABEL_MORE">עוד</s>
<s n="MENU_LABEL_MUSIC">מוזיקה</s>
<s n="MENU_LABEL_MUSIC_PLAYER">נגן מוזיקה</s>
<s n="MENU_LABEL_NEW_GAME">משחק חדש</s>
<s n="MENU_LABEL_NEXT">הבא</s>
<s n="MENU_LABEL_NEXT_TRACK">שיר הבא</s>
<s n="MENU_LABEL_NO">לא</s>
<s n="MENU_LABEL_NO_CAPS">לא</s>
<s n="MENU_LABEL_NOPE">לא</s>
<s n="MENU_LABEL_OK">טוב</s>
<s n="MENU_LABEL_PAUSE">השהה</s>
<s n="MENU_LABEL_PAUSED">מושהה</s>
<s n="MENU_LABEL_PLAY">התחל</s>
<s n="MENU_LABEL_PLAY_AGAIN">התחל מחדש</s>
<s n="MENU_LABEL_PRESS_ANYKEY">כדי להתחיל לחץ על אחד מהמקשים</s>
<s n="MENU_LABEL_PRESS_ANYKEY_CONTINUE">כדי להמשיך לחץ על אחד מהמקשים</s>
<s n="MENU_LABEL_PRESS_START">לחץ התחל</s>
<s n="MENU_LABEL_PRESS_START_CONTINUE">כדי להמשיך לחץ התחל</s>
<s n="MENU_LABEL_PREVIOUS">הקודם</s>
<s n="MENU_LABEL_PREVIOUS_TRACK">שיר קודם</s>
<s n="MENU_LABEL_PRICE">מחיר</s>
<s n="MENU_LABEL_PRICE_FREE">חינם</s>
<s n="MENU_LABEL_PURCHASE">קנה</s>
<s n="MENU_LABEL_QUIT">הפסק</s>
<s n="MENU_LABEL_QUIT_CONFIRM">אתה בטוח שאתה רוצה להפסיק?</s>
<s n="MENU_LABEL_QUIT_QUESTION">להפסיק?</s>
<s n="MENU_LABEL_REPLAY">הילוך-חוזר</s>
<s n="MENU_LABEL_RETURN">חזור</s>
<s n="MENU_LABEL_RETURN_MAIN">חזור למסך הראשי</s>
<s n="MENU_LABEL_RETURN_MAIN_QUESTION">לחזור למסך הראשי?</s>
<s n="MENU_LABEL_SHARE">שתף</s>
<s n="MENU_LABEL_SKIP">דלג</s>
<s n="MENU_LABEL_SOUND">קול</s>
<s n="MENU_LABEL_THANK_YOU">תודה!</s>
<s n="MENU_LABEL_UNLOCK">שחרר נעילה</s>
<s n="MENU_LABEL_VIDEO">וידאו</s>
<s n="MENU_LABEL_VOICES">קולות</s>
<s n="MENU_LABEL_WARNING">אזהרה</s>
<s n="MENU_LABEL_WELCOME">שלום</s>
<s n="MENU_LABEL_WORLD">עולם</s>
<s n="MENU_LABEL_YEAH">בסדר</s>
<s n="MENU_LABEL_YES">כן</s>
<s n="MENU_LABEL_YES_CAPS">כן</s>
<s n="MENU_LANGUAGE_DIRECTION">rtl</s>
<s n="MENU_LANGUAGE_THIS">עברית</s>
<s n="MENU_LANGUAGE_THIS_EN">Hebrew</s>
<s n="MENU_LOGIN">כניסה</s>
<s n="MENU_LOGIN_EMAIL">כתובת-דואר</s>
<s n="MENU_LOGIN_FORGOT">שכחת סיסמה?</s>
<s n="MENU_LOGIN_PASSWORD">סיסמה</s>
<s n="MENU_LOGIN_REGISTER">הירשם</s>
<s n="MENU_LOGIN_REMEMBER">לזכור אותך לפעם הבאה?</s>
<s n="MENU_MODE_CHALLENGE">אתגר</s>
<s n="MENU_MODE_CHALLENGE_MODE">אתגר</s>
<s n="MENU_MODE_COOP">שיתוף-פעולה</s>
<s n="MENU_MODE_COOPERATIVE">שיתוף-פעולה</s>
<s n="MENU_MODE_DEATHMATCH">כולם-נגד-כולם</s>
<s n="MENU_MODE_HELP">עזרה</s>
<s n="MENU_MODE_INSTRUCTIONS">הוראות</s>
<s n="MENU_MODE_MULTIPLAYER">משחק מרובה-משתתפים</s>
<s n="MENU_MODE_MULTIPLAYER_LOCAL">משחק רשת פנימי</s>
<s n="MENU_MODE_MULTIPLAYER_ONLINE">משחק רשת חיצוני</s>
<s n="MENU_MODE_PLAY_ONLINE">שחק באינטרנט</s>
<s n="MENU_MODE_SINGLEPLAYER">שחקן יחיד</s>
<s n="MENU_MODE_TRAINING">אימונים</s>
<s n="MENU_MODE_TUTORIAL">מדריך</s>
<s n="MENU_MODE_VERSUS">אחד-מול-השני</s>
<s n="MENU_NAME">שם</s>
<s n="MENU_NAME_FIRST">שם פרטי</s>
<s n="MENU_NAME_LAST">שם משפחה</s>
<s n="MENU_NAME_USER">שם משתמש</s>
<s n="MENU_OPTIONS">אפשרויות</s>
<s n="MENU_OPTIONS_ADVANCEDGRAPHICS">אפשרויות גרפיקה מתקדמות</s>
<s n="MENU_OPTIONS_ANTIALIASING">Antialiasing</s>
<s n="MENU_OPTIONS_BLOOM">האדרה</s>
<s n="MENU_OPTIONS_CONTROLS">מקשים</s>
<s n="MENU_OPTIONS_DIFFICULTY">אפשרויות רמת קושי</s>
<s n="MENU_OPTIONS_DISPLAY">צג</s>
<s n="MENU_OPTIONS_EFFECT_DETAIL">איכות אפקט</s>
<s n="MENU_OPTIONS_FILTERING_ANISOTROPIC">Anisotropic</s>
<s n="MENU_OPTIONS_FILTERING_BILINEAR">Bilinear</s>
<s n="MENU_OPTIONS_FILTERING_MODE">Filtering mode</s>
<s n="MENU_OPTIONS_FILTERING_TRILINEAR">Trilinear</s>
<s n="MENU_OPTIONS_FIRST_PERSON_VIEW">גוף ראשון</s>
<s n="MENU_OPTIONS_FOV">טווח-ראייה</s>
<s n="MENU_OPTIONS_FULLSCREEN">מסך מלא</s>
<s n="MENU_OPTIONS_GAMEPLAY">אפשרויות משחק</s>
<s n="MENU_OPTIONS_GRAPHICS">אפשרויות גרפיקה</s>
<s n="MENU_OPTIONS_HUD">תצוגת-על</s>
<s n="MENU_OPTIONS_MODEL_DETAIL">כמות פרטים (דמות)</s>
<s n="MENU_OPTIONS_MULTICORE_RENDERING">רינדור רב-ליבות</s>
<s n="MENU_OPTIONS_MUSIC_VOLUME">עוצמת מוזיקה</s>
<s n="MENU_OPTIONS_NETWORK">אפשרויות רשת</s>
<s n="MENU_OPTIONS_QUALITY">איכות</s>
<s n="MENU_OPTIONS_RESOLUTION">רזולוציה</s>
<s n="MENU_OPTIONS_SFX_VOLUME">עוצמת אפקטים קוליים</s>
<s n="MENU_OPTIONS_SHADER_DETAIL">איכות Shader</s>
<s n="MENU_OPTIONS_SHADOW">צל</s>
<s n="MENU_OPTIONS_SHADOW_PLURAL">צללים</s>
<s n="MENU_OPTIONS_SIZE">גודל</s>
<s n="MENU_OPTIONS_SOUND">אפשרויות קול</s>
<s n="MENU_OPTIONS_SOUND_VOLUME">עוצמה</s>
<s n="MENU_OPTIONS_SPLITSCREEN">מסך מפוצל</s>
<s n="MENU_OPTIONS_TEXTURE_DETAIL">איכות טקסטורות</s>
<s n="MENU_OPTIONS_THIRD_PERSON_VIEW">גוף שלישי</s>
<s n="MENU_OPTIONS_VIDEO">אפשרויות וידאו</s>
<s n="MENU_OPTIONS_VIDEO_QUALITY">איכות וידאו</s>
<s n="MENU_OPTIONS_VOICE_VOLUME">עוצמת קולות</s>
<s n="MENU_OPTIONS_VSYNC">Vsync</s>
<s n="MENU_OPTIONS_WIDESCREEN">מסך רחב</s>
<s n="MENU_OPTIONS_WINDOWED">חלון</s>
<s n="MENU_SETTING_HIGH">גבוה</s>
<s n="MENU_SETTING_LOW">נמוך</s>
<s n="MENU_SETTING_MEDIUM">בינוני</s>
<s n="MENU_SETTING_ULTRA">מקסימום</s>
<s n="MENU_SETTING_VERY_HIGH">גבוה מאוד</s>
<s n="MENU_VERSION">גרסה</s>
<s n="MENU_VERSION_DEMO">דמו</s>
<s n="MENU_VERSION_FREE">חינם</s>
<s n="MENU_VERSION_FULL">מלא</s>
<s n="MENU_VERSION_LITE">חלקי</s>
<s n="MENU_VERSION_PREMIUM">חינם עם אפשרויות קנייה</s>
<s n="MENU_VERSION_SHAREWARE">SHAREWARE</s>
<s n="MENU_VERSION_TRIAL">ניסיון</s>
<s n="MENU_VR_COMFORT_MODE">מציאות-מדומה נוחה</s>
<s n="MENU_VR_HMD_ORIENT_RESET">HMD</s>
<s n="MENU_VR_VIRTUAL_REALITY">מציאות-מדומה</s>
</resources>