Polyglot-100_zhTW_zhHK_zhMO.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
   <polyglot LANG="Traditional Chinese" DIRECTION="ltr" VERSION="100" DATE="2015-09-26"/>
   <s n="CONTEXT_CHARACTER_CLASS">角色類</s>
   <s n="CONTEXT_CHARACTER_DELETE">刪除角色</s>
   <s n="CONTEXT_CHARACTER_NEW">創新角色</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_AI">人工智能</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_ALIEN">外星人</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_CLONE">複製人</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_CYBORG">機器人</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_DEITY">神靈</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_DEMON">魔鬼</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_DEMONNESS">女魔</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_DRAGON">龍</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_DRAGON_PLURAL">龍</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_GHOST">鬼</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_GOD">神</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_GOD_PLURAL">神</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_GODDESS">女神</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_MAGE">魔法師</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_MEDIC">軍醫</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_MONSTER">怪獸</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_NINJA">忍者</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_PIRATE">海賊</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_PRIEST">祭士</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_PRINCE">王子</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_PRINCESS">公主</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_ROBOT">機器人</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_SKELETON">屍骨</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_SNIPER">狙擊手</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_SOLDIER">戰士</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_THIEF">盜賊</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_WARRIOR">武士</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_WIZARD">巫師</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_ZOMBIE">僵尸</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_ZOMBIE_PLURAL">僵尸</s>
   <s n="CONTEXT_COMPETITION_FIRST">第一名</s>
   <s n="CONTEXT_COMPETITION_PLACE_NOUN">名次</s>
   <s n="CONTEXT_COMPETITION_SECOND">第二名</s>
   <s n="CONTEXT_COMPETITION_THIRD">第三名</s>
   <s n="CONTEXT_CONDITION_BURNING">燃燒中</s>
   <s n="CONTEXT_CONDITION_CRITICAL">瀕死</s>
   <s n="CONTEXT_CONDITION_DEAD">死亡</s>
   <s n="CONTEXT_CONDITION_FROZEN">凍結</s>
   <s n="CONTEXT_CONDITION_POISONED">中毒</s>
   <s n="CONTEXT_CONDITION_SLOWED">減速</s>
   <s n="CONTEXT_CONDITION_STUNNED">愕然</s>
   <s n="CONTEXT_CONDITION_UNCONSCIOUS">失去知覺</s>
   <s n="CONTEXT_CONDITION_UNHURT">未受傷</s>
   <s n="CONTEXT_CONDITION_WET">.濕</s>
   <s n="CONTEXT_CONDITION_WOUNDED">受傷</s>
   <s n="CONTEXT_DESCRIPTION_BIG">大</s>
   <s n="CONTEXT_DESCRIPTION_HUGE">極大</s>
   <s n="CONTEXT_DESCRIPTION_SMALL">小</s>
   <s n="CONTEXT_DESCRIPTION_TINY">極小</s>
   <s n="CONTEXT_ELEMENT_AIR">風</s>
   <s n="CONTEXT_ELEMENT_EARTH">地</s>
   <s n="CONTEXT_ELEMENT_FIRE">火</s>
   <s n="CONTEXT_ELEMENT_METAL">金</s>
   <s n="CONTEXT_ELEMENT_WATER">水</s>
   <s n="CONTEXT_GAMBLING_BET">賭</s>
   <s n="CONTEXT_GAMBLING_DISCARD">拋棄</s>
   <s n="CONTEXT_GAMBLING_JACKPOT">頭獎</s>
   <s n="CONTEXT_GAMBLING_MAX">最高限度</s>
   <s n="CONTEXT_GAMBLING_MIN">最低限度</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_ARMOR">護甲</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_ARROW">箭</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_ARROWS">箭</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_BOARD">遊戲盤</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_BOMB">炸彈</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_BOOK">書</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_BOOTS">靴</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_BOW">弓</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_CARD">卡片</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_CARD_PLURAL">卡片</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_CHEST">箱</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_COND_MAGICAL">魔法的</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_COND_RUSTY">生銹的</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_DAGGER">短劍</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_DIE_NOUN">骰子</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_DIE_PLURAL">骰子</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_DOOR">門</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_GAUNTLETS">鐵手套</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_GEM">寶石</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_GIFT_NOUN">贈品</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_GIFT_PLURAL">贈品</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_GLOVE">手套</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_GUN">槍</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_HAMMER">鐵錘</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_HELMET">鋼盔</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_KEY">鑰匙</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_KNIFE">小刀</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_LOCK">鎖</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_LOVE">愛</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_MACHINE_ITEM_GUN">機關槍</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_MAGIC">魔法</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_PISTOL">手槍</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_QUEST_NOUN">追尋</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_RANK_NOUN">軍階</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_RIFLE">步槍</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_ROCKET_ITEM_LAUNCHER">火箭炮</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_RPG">RPG</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_SCROLL">卷</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_SHIELD">盾</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_SHIELD_PLURAL">盾</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_SHIELD_SCIFI">能量罩</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_SHIELD_SCIFI_PLURAL">能量罩</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_SHOTGUN">散彈槍</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_SNIPER_ITEM_RIFLE">狙擊步槍</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_SPELL">咒語</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_STAFF">杖</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_SWORD">劍</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_TREASURE">財寶</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_TYPE_EPIC">特級的</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_TYPE_JUNK">沒用的</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_WAND">魔杖</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_WOOD">木</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_ALTITUDE">高度</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_BRAKES">煞車閘</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_CHASSIS">馬車</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_DEPTH">深度</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_FUEL">燃料</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_GEAR">檔</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_HANDLING">操縱</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_SPEED">速度</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_STEERING">轉向</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_SUSPENSION">懸挂</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_WHEELS">輪</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_WINGS">翼</s>
   <s n="CONTEXT_MEDAL">徽章</s>
   <s n="CONTEXT_MEDAL_BRONZE">銅徽章</s>
   <s n="CONTEXT_MEDAL_GOLD">金徽章</s>
   <s n="CONTEXT_MEDAL_SILVER">銀徽章</s>
   <s n="CONTEXT_METAL_BRONZE">青铜</s>
   <s n="CONTEXT_METAL_COIN">硬幣</s>
   <s n="CONTEXT_METAL_GOLD">金</s>
   <s n="CONTEXT_METAL_INGOT">金屬塊</s>
   <s n="CONTEXT_METAL_PLATINUM">白金</s>
   <s n="CONTEXT_METAL_SILVER">銀</s>
   <s n="CONTEXT_PLACE_CASTLE">城堡</s>
   <s n="CONTEXT_PLACE_CAVE">洞穴</s>
   <s n="CONTEXT_PLACE_DUNGEON">地下城</s>
   <s n="CONTEXT_PLACE_INN">客棧</s>
   <s n="CONTEXT_PLACE_PLANET">行星</s>
   <s n="CONTEXT_PLACE_PLANET_EARTH">地球</s>
   <s n="CONTEXT_PLACE_SPACE">太空</s>
   <s n="CONTEXT_PLACE_SPACESHIP">太空船</s>
   <s n="CONTEXT_STORY">故事</s>
   <s n="CONTEXT_STORY_ADVENTURE">冒險</s>
   <s n="CONTEXT_STORY_CHAPTER">章</s>
   <s n="CONTEXT_STORY_PAGE">頁</s>
   <s n="CREDITS_3D_MODELING">三維建模</s>
   <s n="CREDITS_ANIMATION">動畫</s>
   <s n="CREDITS_ANIMATION_DIRECTOR">動畫總監</s>
   <s n="CREDITS_ANIMATOR">動畫師</s>
   <s n="CREDITS_ART">美術</s>
   <s n="CREDITS_ART_DIRECTOR">美術總監</s>
   <s n="CREDITS_ARTIST">美術師</s>
   <s n="CREDITS_ARTIST_PLURAL">美術師</s>
   <s n="CREDITS_ASSISTANT">助理</s>
   <s n="CREDITS_ASSOCIATE">副</s>
   <s n="CREDITS_AUDIO_DIRECTOR">音樂總監</s>
   <s n="CREDITS_CHARACTER_DESIGNER">角色設計</s>
   <s n="CREDITS_CHIEF_TECH_OFFICER">首席技術官</s>
   <s n="CREDITS_CINEMATIC_ANIMATOR">影片動畫</s>
   <s n="CREDITS_CINEMATICS_DIRECTOR">影片導演</s>
   <s n="CREDITS_CODE">程序</s>
   <s n="CREDITS_COMPOSER">作曲家</s>
   <s n="CREDITS_CONCEPT_ARTIST">觀念美術</s>
   <s n="CREDITS_CREATIVE_DIRECTOR">創意總監</s>
   <s n="CREDITS_DATABASE_ADMIN">數據庫管理員</s>
   <s n="CREDITS_DESIGN DIRECTOR">設計總監</s>
   <s n="CREDITS_DEVELOPED_BY">游戲開發由</s>
   <s n="CREDITS_DIRECTOR">導演</s>
   <s n="CREDITS_FOLEY_ARTIST">擬音藝術家</s>
   <s n="CREDITS_FONT">字型</s>
   <s n="CREDITS_FONT_PLURAL">字型</s>
   <s n="CREDITS_GAME">游戲</s>
   <s n="CREDITS_GAME_DESIGN">遊戲設計</s>
   <s n="CREDITS_GAME_DESIGNER">遊戲設計師</s>
   <s n="CREDITS_GAME_DEVELOPER">遊戲開發者</s>
   <s n="CREDITS_GAME_DEVELOPMENT">游戲開發</s>
   <s n="CREDITS_GRAPHIC_DESIGNER">圖像設計</s>
   <s n="CREDITS_IMAGE">圖像</s>
   <s n="CREDITS_IMAGE_PLURAL">圖像</s>
   <s n="CREDITS_INTERFACE_ARTIST">影片美術</s>
   <s n="CREDITS_JUNIOR">初級</s>
   <s n="CREDITS_LEAD">領頭</s>
   <s n="CREDITS_LEAD_PROGRAMMER">程序組長</s>
   <s n="CREDITS_LEVEL_DESIGN">關卡設計</s>
   <s n="CREDITS_LEVEL_DESIGNER">關卡設計師</s>
   <s n="CREDITS_LOCALIZATION">本土化</s>
   <s n="CREDITS_MANUSCRIPT">原稿</s>
   <s n="CREDITS_MODELS">模型</s>
   <s n="CREDITS_MUSICIAN">音樂家</s>
   <s n="CREDITS_POLYGLOT">翻譯由Polyglot Project 提供</s>
   <s n="CREDITS_PRODUCER">監制</s>
   <s n="CREDITS_PRODUCTION">制作</s>
   <s n="CREDITS_PROGRAM_MANAGER">規劃經理</s>
   <s n="CREDITS_PROGRAMMER">程序員</s>
   <s n="CREDITS_PROGRAMMER_PLURAL">程序員</s>
   <s n="CREDITS_PROGRAMMING">編程</s>
   <s n="CREDITS_PROJECT_MANAGER">項目經理</s>
   <s n="CREDITS_PUBLISHER">出版商</s>
   <s n="CREDITS_RECORDIST">錄音師</s>
   <s n="CREDITS_SCRIPT_WRITER">劇本寫作人</s>
   <s n="CREDITS_SENIOR">高級</s>
   <s n="CREDITS_SFX">音響效果</s>
   <s n="CREDITS_SOUND_DESIGNER">音響設計師</s>
   <s n="CREDITS_SOUND_ENGINEER">錄音師</s>
   <s n="CREDITS_SOUNDTRACK">原聲音樂</s>
   <s n="CREDITS_SPECIAL_THANKS">特別感謝</s>
   <s n="CREDITS_SPECIAL_THANKS_TO">特別感謝</s>
   <s n="CREDITS_TECHNICAL_ARTIST">技術設計</s>
   <s n="CREDITS_TECHNICAL_DIRECTOR">技術主任</s>
   <s n="CREDITS_TEST_LEAD">測試領導</s>
   <s n="CREDITS_TEST_MANAGER">測試經理</s>
   <s n="CREDITS_TESTER">測試儀</s>
   <s n="CREDITS_TRANSLATION">翻譯</s>
   <s n="CREDITS_VFX">視覺效果</s>
   <s n="CREDITS_VOICE_ACTING">配音員</s>
   <s n="CREDITS_VOICE_ACTOR">配音演員</s>
   <s n="CREDITS_WRITER">寫作人</s>
   <s n="ERROR_DEVICE_NOT_FOUND">未檢測到{0}</s>
   <s n="ERROR_DEVICE_VR_LEAVING_TRACKAREA">無信號</s>
   <s n="ERROR_DEVICE_VR_NO_HMD">未檢測到HMD</s>
   <s n="ERROR_GENERIC_CHEATING">已偵測到作弊！</s>
   <s n="ERROR_GENERIC_ERRCODE">錯誤代碼：</s>
   <s n="ERROR_GENERIC_INVALID_KEY">無效的遊戲序號。</s>
   <s n="ERROR_GENERIC_INVALID_NAME">名稱無效！</s>
   <s n="ERROR_GENERIC_TEXT">發生了錯誤。</s>
   <s n="ERROR_NETWORK_CONNECTION_LOST">網絡連接失敗。</s>
   <s n="ERROR_NETWORK_DISCONNECTED_YOUR_OPPONENT">你的對手斷線</s>
   <s n="ERROR_NETWORK_DISCONNECTED_YOUR_PLAYER">另一個玩家斷線</s>
   <s n="ERROR_NETWORK_DISCONNECTED_YOUR_TEAMMATE">你的隊友斷線</s>
   <s n="ERROR_NETWORK_SERVER">不能連接至服務器。</s>
   <s n="ERROR_SAVE_CORRUPTED">存檔文件已被破壞。</s>
   <s n="ERROR_SAVE_NO_GAMES_FOUND">找不到游戲。</s>
   <s n="ERROR_SAVE_NO_OPEN_GAMES">沒有招募中的游戲</s>
   <s n="GAME_ACTION_ATTACK">攻擊</s>
   <s n="GAME_ACTION_BOOST">提升</s>
   <s n="GAME_ACTION_BUILD">建設</s>
   <s n="GAME_ACTION_CAST_FISHING">投</s>
   <s n="GAME_ACTION_CAST_SPELL">施咒語</s>
   <s n="GAME_ACTION_CLAIM">索取</s>
   <s n="GAME_ACTION_CLIMB">爬上</s>
   <s n="GAME_ACTION_CLOSE">關閉</s>
   <s n="GAME_ACTION_COLLECT">收取</s>
   <s n="GAME_ACTION_COOK">煮</s>
   <s n="GAME_ACTION_CRAFT">技術</s>
   <s n="GAME_ACTION_CROUCH">蹲</s>
   <s n="GAME_ACTION_DODGE">閃避</s>
   <s n="GAME_ACTION_DRIVE">駕駛</s>
   <s n="GAME_ACTION_FLY">飛</s>
   <s n="GAME_ACTION_FULL_SPEED">急速</s>
   <s n="GAME_ACTION_GO">前往</s>
   <s n="GAME_ACTION_GO_TO_PLACE">去</s>
   <s n="GAME_ACTION_HALF_SPEED">半速</s>
   <s n="GAME_ACTION_HEAL">愈合</s>
   <s n="GAME_ACTION_JUMP">跳</s>
   <s n="GAME_ACTION_LAND">降落</s>
   <s n="GAME_ACTION_LOOK">看</s>
   <s n="GAME_ACTION_MIX">混合</s>
   <s n="GAME_ACTION_OPEN">開</s>
   <s n="GAME_ACTION_PICK_UP">拾起</s>
   <s n="GAME_ACTION_RACE">競賽</s>
   <s n="GAME_ACTION_READ">讀</s>
   <s n="GAME_ACTION_REPLACE">更換</s>
   <s n="GAME_ACTION_RUN">奔跑</s>
   <s n="GAME_ACTION_RUN_AWAY">逃跑</s>
   <s n="GAME_ACTION_SHOOT">射擊</s>
   <s n="GAME_ACTION_SNEAK">潛行</s>
   <s n="GAME_ACTION_SPIN">旋轉</s>
   <s n="GAME_ACTION_SPRINT">沖刺</s>
   <s n="GAME_ACTION_STEER">左右</s>
   <s n="GAME_ACTION_TAKE_OFF">起飞 起飛</s>
   <s n="GAME_ACTION_TALK">談話</s>
   <s n="GAME_ACTION_THROW">扔</s>
   <s n="GAME_ACTION_WALK">步行</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_ENDURANCE">耐力</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_EXP">經驗值</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_FEMALE">女性</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_HEALTH">健康值</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_HEART">心</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_HEART_PLURAL">心</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_LEVEL">等級</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_LEVEL_UP">升級</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_LIVES">生命</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_MALE">男性</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_MAN">男人</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_MAN_PLURAL">男人</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_RESPAWN">重生</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_RESPAWN_IN">於此之后重生：</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_RESPAWN_QUESTION">重生？</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_RESPAWNING">重生中</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_SKILL">技能</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_SPAWN_POINT">重生點</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_TRANSGENDER">跨性別</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_WOMAN">女人</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_WOMAN_PLURAL">女人</s>
   <s n="GAME_DAMAGE">破損</s>
   <s n="GAME_DAMAGE_CRITICAL_HIT">嚴重傷害</s>
   <s n="GAME_DAMAGE_CRITICAL_MISS">嚴重失誤</s>
   <s n="GAME_DAMAGE_HIT_NOUN">擊中 击中</s>
   <s n="GAME_DAMAGE_HIT_POINTS_PLURAL">生命值</s>
   <s n="GAME_DAMAGE_MISS_NOUN">失誤</s>
   <s n="GAME_DAMAGE_UNIT">破壞值</s>
   <s n="GAME_DAMAGE_UNIT_PLURAL">破壞率</s>
   <s n="GAME_ENEMY">敵人</s>
   <s n="GAME_ENEMY_FEMALE">敵人</s>
   <s n="GAME_ENEMY_FEMALE_PLURAL">敵人</s>
   <s n="GAME_ENEMY_PLURAL">敵人</s>
   <s n="GAME_GENRE_ACTION">動作游戲</s>
   <s n="GAME_GENRE_ADVENTURE">冒險游戲</s>
   <s n="GAME_GENRE_CARD">卡牌遊戲</s>
   <s n="GAME_GENRE_CASUAL">休閑游戲</s>
   <s n="GAME_GENRE_FANTASY">魔幻遊戲</s>
   <s n="GAME_GENRE_HARDCORE">硬核游戲</s>
   <s n="GAME_GENRE_INDIE">獨立製作</s>
   <s n="GAME_GENRE_MEDIEVAL">中世紀式游戲</s>
   <s n="GAME_GENRE_MISC">其他</s>
   <s n="GAME_GENRE_MULTIPLAYER">多人游戲</s>
   <s n="GAME_GENRE_NAME">類型</s>
   <s n="GAME_GENRE_PLATFORMER">平台游戲</s>
   <s n="GAME_GENRE_PUZZLE">智力遊戲</s>
   <s n="GAME_GENRE_QUIZ">問答游戲</s>
   <s n="GAME_GENRE_RACING">競速遊戲</s>
   <s n="GAME_GENRE_RETRO">復古游戲</s>
   <s n="GAME_GENRE_RPG">角色扮演游戲</s>
   <s n="GAME_GENRE_RTS">即時戰略遊戲</s>
   <s n="GAME_GENRE_SCIFI">科幻游戲</s>
   <s n="GAME_GENRE_SHOOTER">射擊游戲</s>
   <s n="GAME_GENRE_SIMULATION">模擬游戲</s>
   <s n="GAME_GENRE_SINGLEPLAYER">單式游戲</s>
   <s n="GAME_GENRE_SPORTS">體育游戲</s>
   <s n="GAME_GENRE_STRATEGY">戰略游戲</s>
   <s n="GAME_GENRE_TBS">回合戰略遊戲</s>
   <s n="GAME_GENRE_TOWER_DEFENSE">塔防游戲</s>
   <s n="GAME_INVENTORY">裝備</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_AMMO">彈藥</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_AMMUNITION">彈藥值</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_BULLET">子彈</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_BULLET_PLURAL">子彈</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_BUY">購買</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_CAPACITY">裝備容量</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_DROP">放下</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_ENCUMBRANCE">負擔</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_FULL">裝備已滿</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_ITEM">物品</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_KEY">鑰匙</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_POWERUP">提升功率</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_SELL">銷售</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_USE">使用</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_WEAPON">武器</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_WEAPONS">武器</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_YOU_CANNOT_CARRY">你拿不起了。</s>
   <s n="GAME_LABEL_BE_CAREFUL">注意</s>
   <s n="GAME_LABEL_PLEASE_BE_CAREFUL">請注意！</s>
   <s n="GAME_LABEL_TACTICS">戰術</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE">目標</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_ASSIST">協助</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_ASSIST_PLURAL">協助</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_ATTACK">攻擊</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_BONUS">獎金</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_CAPTURE">捉取</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_COMPLETE">完成</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_DEATH">死亡</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_DEATH_PLURAL">死亡</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_DEFEND">防守</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_DESTROY">消滅</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_ESCAPE">逃生</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_GAME_FINISHED">結束</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_GAMEOVER">游戲結束！</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_GAMEOVER_CAPS">游戲結束！</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_HIGH_SCORE">最高分</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_INCOMPLETE">未完成</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_KILL">殺</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_KILL_ASSIST">助殺</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_KILL_NOUN">擊殺</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_KILL_PLURAL">擊殺</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_LOCKED">鎖定</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_LOSSES">失敗</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_MATCH">比賽</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_MISSION">任務</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_MISSION_OBJECTIVE">任務目標</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_MISSION_OBJECTIVE_PLURAL">任務目標</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_MULTIPLIER">倍</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_PLURAL">目標</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_POSITION">地位</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_RACE_LAP">全程</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_RACE_LAP_PLURAL">圈數</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_ROUND">回合</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_SCORE">評分</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_TIME">時間</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_TIME_LEFT">剩余時間</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_TOURNAMENT">比賽</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_TOURNAMENT_PLURAL">比賽</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_WINS">獲勝</s>
   <s n="GAME_STATUS_DEFEAT">失敗</s>
   <s n="GAME_STATUS_DEFEATED">你被擊敗了。</s>
   <s n="GAME_STATUS_LOSER">輸家</s>
   <s n="GAME_STATUS_TEAM_LOST">你的團隊失敗</s>
   <s n="GAME_STATUS_TEAM_WON">你的團隊勝利</s>
   <s n="GAME_STATUS_VICTORY">勝利</s>
   <s n="GAME_STATUS_WINNER">贏家</s>
   <s n="GAME_STATUS_YOU_ARE_DEAD">你死了。</s>
   <s n="GAME_STATUS_YOU_DIED">你死了。</s>
   <s n="GAME_STATUS_YOU_LOSE">你輸了！</s>
   <s n="GAME_STATUS_YOU_LOST">你輸了！</s>
   <s n="GAME_STATUS_YOU_WIN">你贏了！</s>
   <s n="GAME_STATUS_YOU_WON">你贏了！</s>
   <s n="MENU_CAMERA">攝影機</s>
   <s n="MENU_CAMERA_INVERTED">反轉</s>
   <s n="MENU_CAMERA_NORMAL">標准</s>
   <s n="MENU_CAMERA_XAXIS">攝影機X坐標軸</s>
   <s n="MENU_CAMERA_YAXIS">攝影機Y坐標軸</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_BUTTON">按鍵</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_CLICK">點擊</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_DEADZONE">危險地區</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_DOUBLE_CLICK">雙擊</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_DRAG">拖</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_DRAG_DROP">拖放</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_FINGER">手指</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_GAMEPAD">游戲手柄</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_GYROSCOPE">回轉儀</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_KEY">關鍵</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_KEYBOARD">鍵盤</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_MOUSE">鼠標</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_MOUSE_SENSITIVITY">鼠標靈敏度</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_PINCH">捏</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_ROTATE">環繞</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_SCROLL">滾動</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_SHAKE">震動</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_SPREAD">擴</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_SWIPE">滑動</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_TAP">觸摸</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_THE_BUTTON">按鍵</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_THE_KEY">關鍵</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_TILT">傾斜</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_ARM">臂</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_ARM_PLURAL">臂</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_CHEST">胸</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_CHIN">下巴</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_COLOR">顏色</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_EAR">耳</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_EAR_PLURAL">耳朵</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_EYE">眼</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_EYE_PLURAL">眼睛</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_FEET">雙腳</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_FOOT">腳</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_HAIR">毛</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_HAIR_BEARD">胡子</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_HAIR_FUR">毛皮</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_HAIR_HEAD">頭發</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_HAND">手</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_HAND_PLURAL">手</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_HEAD">頭</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_HIPS">臀部</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_LEG">腿</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_LEG_PLURAL">雙腿</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_MOUTH">嘴巴</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_NECK">頸</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_NOSE">鼻子</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_SKIN">皮膚</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_THORAX">胸部</s>
   <s n="MENU_DIFFICULTY">難度</s>
   <s n="MENU_DIFFICULTY_EASY">簡單</s>
   <s n="MENU_DIFFICULTY_HARD">困難</s>
   <s n="MENU_DIFFICULTY_IMPOSSIBLE">不可能</s>
   <s n="MENU_DIFFICULTY_INSANE">瘋狂</s>
   <s n="MENU_DIFFICULTY_MEDIUM">中等</s>
   <s n="MENU_DIFFICULTY_VERY_EASY">非常簡單</s>
   <s n="MENU_DIFFICULTY_VERY_HARD">非常困難</s>
   <s n="MENU_DIR_DOWN">下</s>
   <s n="MENU_DIR_LEFT">左</s>
   <s n="MENU_DIR_RIGHT">右</s>
   <s n="MENU_DIR_UP">上</s>
   <s n="MENU_IO_LOAD">載入</s>
   <s n="MENU_IO_LOAD_GAME">載入游戲</s>
   <s n="MENU_IO_LOADING">正在登錄中...</s>
   <s n="MENU_IO_PLEASE_WAIT">請消侯等待...</s>
   <s n="MENU_IO_RESET_SAVE_DATA">重設已保存數據</s>
   <s n="MENU_IO_SAVE">保存</s>
   <s n="MENU_IO_SAVE_DATA">保存數據</s>
   <s n="MENU_IO_SAVE_GAME">保存歐系</s>
   <s n="MENU_IO_SAVING">保存中…</s>
   <s n="MENU_LABEL_AGE">年齡</s>
   <s n="MENU_LABEL_ALL">全部</s>
   <s n="MENU_LABEL_ARE_YOU_REALLY_SURE">你是否確認？</s>
   <s n="MENU_LABEL_ARE_YOU_SURE">你確定嗎？</s>
   <s n="MENU_LABEL_BACK">返回</s>
   <s n="MENU_LABEL_BACKGROUND_MUSIC">背景音樂</s>
   <s n="MENU_LABEL_CANCEL">取消</s>
   <s n="MENU_LABEL_CLOSE">關閉</s>
   <s n="MENU_LABEL_CONFIRM_BUTTON">確認</s>
   <s n="MENU_LABEL_CONTINUE">繼續</s>
   <s n="MENU_LABEL_CONTINUE_QUESTION">繼續？</s>
   <s n="MENU_LABEL_CREDITS">製作群</s>
   <s n="MENU_LABEL_DESKTOP">退出至桌面</s>
   <s n="MENU_LABEL_DESKTOP_QUESTION">退出至桌面？</s>
   <s n="MENU_LABEL_DLC">DLC</s>
   <s n="MENU_LABEL_DOWNLOAD">下載</s>
   <s n="MENU_LABEL_DOWNLOADABLE">下載內容</s>
   <s n="MENU_LABEL_EXIT">退出</s>
   <s n="MENU_LABEL_EXIT_QUESTION">退出？</s>
   <s n="MENU_LABEL_EXTRAS">演員</s>
   <s n="MENU_LABEL_FRAMESPERSEC">FPS</s>
   <s n="MENU_LABEL_GALLERY">藝術館</s>
   <s n="MENU_LABEL_GOODBYE">再見！</s>
   <s n="MENU_LABEL_GRAPHICS">圖形設置</s>
   <s n="MENU_LABEL_IAP">在應用程序內購買</s>
   <s n="MENU_LABEL_LANGUAGE">語言</s>
   <s n="MENU_LABEL_LEVEL">級別</s>
   <s n="MENU_LABEL_MAIL">郵件</s>
   <s n="MENU_LABEL_MAINMENU">主界面</s>
   <s n="MENU_LABEL_MORE">更多</s>
   <s n="MENU_LABEL_MUSIC">音樂</s>
   <s n="MENU_LABEL_MUSIC_PLAYER">音樂播放器</s>
   <s n="MENU_LABEL_NEW_GAME">新游戲</s>
   <s n="MENU_LABEL_NEXT">下一個</s>
   <s n="MENU_LABEL_NEXT_TRACK">下一個曲目</s>
   <s n="MENU_LABEL_NO">否</s>
   <s n="MENU_LABEL_NO_CAPS">否</s>
   <s n="MENU_LABEL_NOPE">不行</s>
   <s n="MENU_LABEL_OK">OK</s>
   <s n="MENU_LABEL_PAUSE">暫停</s>
   <s n="MENU_LABEL_PAUSED">暫停中</s>
   <s n="MENU_LABEL_PLAY">開始</s>
   <s n="MENU_LABEL_PLAY_AGAIN">再玩一次</s>
   <s n="MENU_LABEL_PRESS_ANYKEY">按下任意鍵</s>
   <s n="MENU_LABEL_PRESS_ANYKEY_CONTINUE">按下任意鍵以繼續</s>
   <s n="MENU_LABEL_PRESS_START">按下開始</s>
   <s n="MENU_LABEL_PRESS_START_CONTINUE">按下開始以繼續</s>
   <s n="MENU_LABEL_PREVIOUS">返回</s>
   <s n="MENU_LABEL_PREVIOUS_TRACK">上一曲目</s>
   <s n="MENU_LABEL_PRICE">價錢</s>
   <s n="MENU_LABEL_PRICE_FREE">免費</s>
   <s n="MENU_LABEL_PURCHASE">購買</s>
   <s n="MENU_LABEL_QUIT">退出</s>
   <s n="MENU_LABEL_QUIT_CONFIRM">你確定你需要退出嗎？</s>
   <s n="MENU_LABEL_QUIT_QUESTION">退出？</s>
   <s n="MENU_LABEL_REPLAY">重播</s>
   <s n="MENU_LABEL_RETURN">返回</s>
   <s n="MENU_LABEL_RETURN_MAIN">返回至主界面</s>
   <s n="MENU_LABEL_RETURN_MAIN_QUESTION">返回至主界面？</s>
   <s n="MENU_LABEL_SHARE">分享</s>
   <s n="MENU_LABEL_SKIP">跳過</s>
   <s n="MENU_LABEL_SOUND">聲音</s>
   <s n="MENU_LABEL_THANK_YOU">謝謝！</s>
   <s n="MENU_LABEL_UNLOCK">開鎖</s>
   <s n="MENU_LABEL_VIDEO">視頻設置</s>
   <s n="MENU_LABEL_VOICES">聲音</s>
   <s n="MENU_LABEL_WARNING">注意</s>
   <s n="MENU_LABEL_WELCOME">歡迎</s>
   <s n="MENU_LABEL_WORLD">世界</s>
   <s n="MENU_LABEL_YEAH">好的</s>
   <s n="MENU_LABEL_YES">是</s>
   <s n="MENU_LABEL_YES_CAPS">是</s>
   <s n="MENU_LANGUAGE_DIRECTION">ltr</s>
   <s n="MENU_LANGUAGE_THIS">繁體中文</s>
   <s n="MENU_LANGUAGE_THIS_EN">Traditional Chinese</s>
   <s n="MENU_LOGIN">登錄</s>
   <s n="MENU_LOGIN_EMAIL">電子郵件</s>
   <s n="MENU_LOGIN_FORGOT">忘記密碼</s>
   <s n="MENU_LOGIN_PASSWORD">密碼</s>
   <s n="MENU_LOGIN_REGISTER">注冊</s>
   <s n="MENU_LOGIN_REMEMBER">記住</s>
   <s n="MENU_MODE_CHALLENGE">挑戰</s>
   <s n="MENU_MODE_CHALLENGE_MODE">挑戰模式</s>
   <s n="MENU_MODE_COOP">團隊合作</s>
   <s n="MENU_MODE_COOPERATIVE">合作模式</s>
   <s n="MENU_MODE_DEATHMATCH">死亡競賽</s>
   <s n="MENU_MODE_HELP">幫助</s>
   <s n="MENU_MODE_INSTRUCTIONS">說明</s>
   <s n="MENU_MODE_MULTIPLAYER">聯機模式</s>
   <s n="MENU_MODE_MULTIPLAYER_LOCAL">本地聯機</s>
   <s n="MENU_MODE_MULTIPLAYER_ONLINE">在線聯機</s>
   <s n="MENU_MODE_PLAY_ONLINE">在線游戲</s>
   <s n="MENU_MODE_SINGLEPLAYER">單人模式</s>
   <s n="MENU_MODE_TRAINING">訓練</s>
   <s n="MENU_MODE_TUTORIAL">教程</s>
   <s n="MENU_MODE_VERSUS">對抗模式</s>
   <s n="MENU_NAME">名稱</s>
   <s n="MENU_NAME_FIRST">名字</s>
   <s n="MENU_NAME_LAST">姓</s>
   <s n="MENU_NAME_USER">用戶名</s>
   <s n="MENU_OPTIONS">設置</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_ADVANCEDGRAPHICS">先進的圖形</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_ANTIALIASING">抗折疊</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_BLOOM">盛開</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_CONTROLS">操作模式</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_DIFFICULTY">難度設置</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_DISPLAY">顯示</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_EFFECT_DETAIL">效果細節</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_FILTERING_ANISOTROPIC">異向</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_FILTERING_BILINEAR">雙線性</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_FILTERING_MODE">過濾模式</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_FILTERING_TRILINEAR">三線性</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_FIRST_PERSON_VIEW">第一人稱視角</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_FOV">視場角</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_FULLSCREEN">全屏</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_GAMEPLAY">游戲設置</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_GRAPHICS">圖形設置</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_HUD">HUD</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_MODEL_DETAIL">模型細節</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_MULTICORE_RENDERING">多核心渲染</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_MUSIC_VOLUME">音樂音量</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_NETWORK">網絡設置</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_QUALITY">質量</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_RESOLUTION">解析度</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_SFX_VOLUME">音效音量</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_SHADER_DETAIL">Shader 細節</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_SHADOW">影子</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_SHADOW_PLURAL">陰影效果</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_SIZE">大小</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_SOUND">聲音設置</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_SOUND_VOLUME">音量</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_SPLITSCREEN">分屏</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_TEXTURE_DETAIL">材質細節</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_THIRD_PERSON_VIEW">第三人稱視角</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_VIDEO">視頻設置</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_VIDEO_QUALITY">視頻質量</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_VOICE_VOLUME">聲音音量</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_VSYNC">垂直同步</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_WIDESCREEN">寬螢幕</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_WINDOWED">窗口模式</s>
   <s n="MENU_SETTING_HIGH">高</s>
   <s n="MENU_SETTING_LOW">低</s>
   <s n="MENU_SETTING_MEDIUM">中</s>
   <s n="MENU_SETTING_ULTRA">最高</s>
   <s n="MENU_SETTING_VERY_HIGH">最高</s>
   <s n="MENU_VERSION">版本</s>
   <s n="MENU_VERSION_DEMO">試玩版</s>
   <s n="MENU_VERSION_FREE">免費版</s>
   <s n="MENU_VERSION_FULL">完整版</s>
   <s n="MENU_VERSION_LITE">位版本</s>
   <s n="MENU_VERSION_PREMIUM">超值版</s>
   <s n="MENU_VERSION_SHAREWARE">共享軟件</s>
   <s n="MENU_VERSION_TRIAL">試用版</s>
   <s n="MENU_VR_COMFORT_MODE">虛擬現實舒適模式</s>
   <s n="MENU_VR_HMD_ORIENT_RESET">HMD方向重置</s>
   <s n="MENU_VR_VIRTUAL_REALITY">虛擬現實</s>
</resources>