requirements: update pytest requirement from <8.3.4 to <8.3.5

[dependabot]

Updates the requirements on pytest to permit the latest version.

Release notes

Sourced from pytest's releases.

8.3.4

pytest 8.3.4 (2024-12-01)

Bug fixes

• #12592: Fixed KeyError{.interpreted-text role="class"} crash when using --import-mode=importlib in a directory layout where a directory contains a child directory with the same name.

• #12818: Assertion rewriting now preserves the source ranges of the original instructions, making it play well with tools that deal with the AST, like executing.

• #12849: ANSI escape codes for colored output now handled correctly in pytest.fail{.interpreted-text role="func"} with [pytrace=False]{.title-ref}.

• #9353: pytest.approx{.interpreted-text role="func"} now uses strict equality when given booleans.

Improved documentation

• #10558: Fix ambiguous docstring of pytest.Config.getoption{.interpreted-text role="func"}.

• #10829: Improve documentation on the current handling of the --basetemp option and its lack of retention functionality (temporary directory location and retention{.interpreted-text role="ref"}).

• #12866: Improved cross-references concerning the recwarn{.interpreted-text role="fixture"} fixture.

• #12966: Clarify filterwarnings{.interpreted-text role="ref"} docs on filter precedence/order when using multiple @pytest.mark.filterwarnings <pytest.mark.filterwarnings ref>{.interpreted-text role="ref"} marks.

Contributor-facing changes

• #12497: Fixed two failing pdb-related tests on Python 3.13.

Commits

• 53f8b4e Update pypa/gh-action-pypi-publish to v1.12.2
• 98dff36 Prepare release version 8.3.4
• 1b474e2 approx: use exact comparison for bool (#13013)
• b541721 docs: Fix wrong statement about sys.modules with importlib import mode (#1298...
• 16cb87b pytest.fail: fix ANSI escape codes for colored output (#12959) (#12990)
• be6bc81 Issue #12966 Clarify filterwarnings docs on precedence when using multiple ma...
• 7aeb72b Improve docs on basetemp and retention (#12912) (#12928)
• c875841 Merge pull request #12917 from pytest-dev/patchback/backports/8.3.x/ded1f44e5...
• 6502816 Merge pull request #12913 from jakkdl/dontfailonbadpath
• 52135b0 Merge pull request #12885 from The-Compiler/pdb-py311 (#12887)
• Additional commits viewable in compare view

You can trigger a rebase of this PR by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot merge will merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot squash and merge will squash and merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot cancel merge will cancel a previously requested merge and block automerging
• @dependabot reopen will reopen this PR if it is closed
• @dependabot close will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

[github-actions]

This PR causes the following changes to the html docs (ubuntu-latest-3.11):

diff -r docs-base/ModulatoryProjection.html docs-head/ModulatoryProjection.html
272c272
< <a class="reference internal" href="Port.html"><span class="doc">Port</span></a> are listed in the Port’s <a class="reference internal" href="ParameterPort.html#psyneulink.core.components.ports.parameterport.ParameterPort.mod_afferents" title="psyneulink.core.components.ports.parameterport.ParameterPort.mod_afferents"><code class="xref any py py-attr docutils literal notranslate"><span class="pre">mod_afferents</span></code></a> attribute.</p>
---
> <a class="reference internal" href="Port.html"><span class="doc">Port</span></a> are listed in the Port’s <a class="reference internal" href="Mechanism.html#id7" title="psyneulink.core.components.mechanisms.mechanism.Mechanism_Base.mod_afferents"><code class="xref any py py-attr docutils literal notranslate"><span class="pre">mod_afferents</span></code></a> attribute.</p>
diff -r docs-base/Port.html docs-head/Port.html
616c616
< <code class="xref any docutils literal notranslate"><span class="pre">PathWayProjections</span></code> (listed in its <a class="reference internal" href="#psyneulink.core.components.ports.port.Port_Base.path_afferents" title="psyneulink.core.components.ports.port.Port_Base.path_afferents"><code class="xref any py py-attr docutils literal notranslate"><span class="pre">path_afferents</span></code></a> attribute) as the variable for its
---
> <code class="xref any docutils literal notranslate"><span class="pre">PathWayProjections</span></code> (listed in its <a class="reference internal" href="Mechanism.html#id6" title="psyneulink.core.components.mechanisms.mechanism.Mechanism_Base.path_afferents"><code class="xref any py py-attr docutils literal notranslate"><span class="pre">path_afferents</span></code></a> attribute) as the variable for its
diff -r docs-base/TransferFunctions.html docs-head/TransferFunctions.html
2199c2199
< <p><a class="reference internal" href="OptimizationFunctions.html#psyneulink.core.components.functions.optimizationfunctions.GradientOptimization.bounds" title="psyneulink.core.components.functions.optimizationfunctions.GradientOptimization.bounds"><code class="xref any py py-attr docutils literal notranslate"><span class="pre">bounds</span></code></a> – specifies the lower and upper limits of the result;  if there are none, the attribute is set to
---
> <p><a class="reference internal" href="#psyneulink.core.components.functions.transferfunctions.Exponential.bounds" title="psyneulink.core.components.functions.transferfunctions.Exponential.bounds"><code class="xref any py py-attr docutils literal notranslate"><span class="pre">bounds</span></code></a> – specifies the lower and upper limits of the result;  if there are none, the attribute is set to

...

See CI logs for the full diff.