diff --git a/lv.ts b/lv.ts
index 212ac109e..d4d1fafb8 100644
--- a/lv.ts
+++ b/lv.ts
@@ -1278,7 +1278,7 @@ Varat atrisināt šo problēmu, atkārtoti uzstādot /tmp kā "exec" v
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp" line="54"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Atcelt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/dialogs/BlockedModsDialog.cpp" line="55"/>
@@ -1594,7 +1594,7 @@ Varat atrisināt šo problēmu, atkārtoti uzstādot /tmp kā &quot;exec&quot; v
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="144"/>
         <source>Copy resource packs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kopēt resursu pakas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.ui" line="124"/>
@@ -1634,7 +1634,7 @@ Varat atrisināt šo problēmu, atkārtoti uzstādot /tmp kā &quot;exec&quot; v
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.cpp" line="113"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Atcelt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/dialogs/CopyInstanceDialog.cpp" line="114"/>
@@ -1744,7 +1744,7 @@ Varat atrisināt šo problēmu, atkārtoti uzstādot /tmp kā &quot;exec&quot; v
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/CustomPage.ui" line="172"/>
         <source>Mod Loader</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modifikāciju ielādētājs</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/CustomPage.ui" line="182"/>
@@ -1754,7 +1754,7 @@ Varat atrisināt šo problēmu, atkārtoti uzstādot /tmp kā &quot;exec&quot; v
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/CustomPage.ui" line="195"/>
         <source>NeoForge</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NeoForge</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/modplatform/CustomPage.ui" line="205"/>
@@ -1863,7 +1863,7 @@ Varat atrisināt šo problēmu, atkārtoti uzstādot /tmp kā &quot;exec&quot; v
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/dialogs/EditAccountDialog.cpp" line="32"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Atcelt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/dialogs/EditAccountDialog.cpp" line="33"/>
@@ -1961,7 +1961,7 @@ Varat atrisināt šo problēmu, atkārtoti uzstādot /tmp kā &quot;exec&quot; v
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/global/EnvironmentVariablesPage.cpp" line="44"/>
         <source>Environment Variables</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vides Mainīgie</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1987,7 +1987,7 @@ Varat atrisināt šo problēmu, atkārtoti uzstādot /tmp kā &quot;exec&quot; v
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.cpp" line="90"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Atcelt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportInstanceDialog.cpp" line="91"/>
@@ -2111,7 +2111,7 @@ Varat atrisināt šo problēmu, atkārtoti uzstādot /tmp kā &quot;exec&quot; v
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp" line="107"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Atcelt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportPackDialog.cpp" line="108"/>
@@ -2175,7 +2175,7 @@ Varat atrisināt šo problēmu, atkārtoti uzstādot /tmp kā &quot;exec&quot; v
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.ui" line="37"/>
         <source>Markdown</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Markdown</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.ui" line="42"/>
@@ -2254,12 +2254,12 @@ Varat atrisināt šo problēmu, atkārtoti uzstādot /tmp kā &quot;exec&quot; v
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.cpp" line="68"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Atcelt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.cpp" line="69"/>
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Saglabāt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/dialogs/ExportToModListDialog.cpp" line="165"/>
@@ -2310,7 +2310,7 @@ Varat atrisināt šo problēmu, atkārtoti uzstādot /tmp kā &quot;exec&quot; v
     </message>
     <message>
         <source>Visit mod&apos;s page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Apmeklēt modifikācijas mājaslapu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go to mods home page</source>
@@ -2322,7 +2322,7 @@ Varat atrisināt šo problēmu, atkārtoti uzstādot /tmp kā &quot;exec&quot; v
     </message>
     <message>
         <source>Export modlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Eksportēt modifikāciju sarakstu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Export mod&apos;s metadata to text</source>