diff --git a/es.ts b/es.ts
index 41e53ddbd..f3e1ff3ef 100644
--- a/es.ts
+++ b/es.ts
@@ -5975,13 +5975,6 @@ Borrarla podría romper la otra instancia,
 
 Borrarlo podría romper las otras instancias, 
 
-¿Desea continuar?</numerusform>
-            <numerusform>Las siguientes instancias podrían hacer referencia a archivos en esta instancia:
-
-%1
-
-Borrarlo podría romper las otras instancias, 
-
 ¿Desea continuar?</numerusform>
         </translation>
     </message>