diff --git a/ga.ts b/ga.ts
index c1041cfce..315df7d01 100644
--- a/ga.ts
+++ b/ga.ts
@@ -18,7 +18,7 @@
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="58"/>
         <source>Base &amp;URL</source>
-        <translation type="unfinished">Bonn agus URL</translation>
+        <translation>Bonn &amp;URL</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="78"/>
@@ -93,7 +93,7 @@
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="338"/>
         <source>Miscellaneous</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ilghnéitheach</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="350"/>