Translated using Weblate (Kurdish (Central))

Currently translated at 0.9% (15 of 1593 strings)

Translation: Prism Launcher/Launcher
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/prismlauncher/launcher/ckb/

Author: Cheezie

ckb.ts

@@ -71,17 +71,17 @@
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="236"/>
         <source>(None)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>(هیچ)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="305"/>
         <source>Miscellaneous</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>هەمەجۆر</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="317"/>
         <source>User Agent</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>بریکارى بەکارهێنەر</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="326"/>
@@ -96,12 +96,12 @@
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="97"/>
         <source>You can set this to a third-party metadata server to use patched libraries or other hacks.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>دەتوانیت سێرڤەری مێتاداتای دەرەکی بەکاربهێنیت بۆ بەکارهێنانی لایبرەری و هاکی دیکە.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="117"/>
         <source>Enter a custom URL for meta here.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>لینکی مێتاکە لێرە بنووسە.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.ui" line="249"/>
@@ -122,7 +122,7 @@
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/global/APIPage.h" line="59"/>
         <source>APIs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ئەی پی ئایەکان</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -151,17 +151,17 @@
     <message>
         <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="182"/>
         <source>Deleting existing files...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>سڕینەوەی فایلەکان...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="331"/>
         <source>Unknown mod type: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>جۆری مۆدی نەناسراو: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="376"/>
         <source>Failed to find version for %1 loader</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>شکستی هێنا لە دۆزینەوەی وەشانی %1 لۆدەر</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="390"/>
@@ -176,12 +176,12 @@
     <message>
         <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="652"/>
         <source>Downloading configs...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>داونلۆدکردنی ڕێکخستنەکان...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="653"/>
         <source>Config download</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>داونلۆدی ڕێکخستن</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/modplatform/atlauncher/ATLPackInstallTask.cpp" line="699"/>