diff --git a/id.ts b/id.ts
index caa0004f5..fd59473ba 100644
--- a/id.ts
+++ b/id.ts
@@ -722,12 +722,23 @@ Check the Prism Launcher updater log at:
for details on the last update attempt.
To delete this lock and proceed select "Ignore" below.
-
+ Pemasangan ini memiliki berkas lock pembaruan di: %1
+
+Stempel waktu: %2
+Memperbarui dari versi %3 ke %4
+Path pemasangan target: %5
+Path data: %6
+Ini mungkin mengartikan sebuah pembaruan gagal. Mohon memastikan pemasangan Anda dapat bekerja sebelum melanjutkan.
+Periksa log pembaru Prism Launcher di:
+%7
+Untuk detail mengenai pembaruan terakhir.
+
+Untuk menghapus lock ini dan melanjutkan pilih "Abaikan" di bawah.
-
+ Pembaruan Sedang Berlangsung
@@ -737,12 +748,17 @@ Please ensure your installation is in working order before proceeding.
Check the Prism Launcher updater log at:
%1
for details on the last update attempt.
-
+ Sebuah pembaruan gagal
+
+Mohon memastikan pemasangan Anda dapat bekerja sebelum melanjutkan.
+Periksa log pembaru Prism Launcher di:
+%1
+untuk detail mengenai pembaruan terakhir.
-
+ Pembaruan Gagal
@@ -752,12 +768,17 @@ You are now running %1 .
Check the Prism Launcher updater log at:
%1
for details.
-
+ Pembaruan berhasil
+
+Anda sekarang sedang menggunakan %1.
+Periksa log pembaru Prism Launcher di:
+%1
+untuk detail.
-
+ Pembaruan Berhasil
@@ -3443,17 +3464,17 @@ Coba ulang lagi.
-
+ Pengaturan versi lama
-
+ <html><head/><body><p>Mengemulasi kegunaan layanan daring sebelumnya yang sekarang tidak beroperasi.</p><p>Hal ini memperbolehkan skin modern untuk digunakan.</p></body></html>
-
+ Aktifkan perbaikan daring (eksperimental)
@@ -3540,12 +3561,12 @@ Coba ulang lagi.
-
+ Selamat Datang!
-
+ Klik "Tambahkan Instansi" untuk memulai.
@@ -4449,7 +4470,7 @@ Memberikan %1 akses kepadanya melalui Flatseal direkomendasikan.
-
+ Library launcher versi lama tidak dapat ditemukan. Mohon memeriksa pemasangan Anda.
@@ -5826,32 +5847,32 @@ Apakah Anda yakin untuk melanjutkan?
-
+ &Nama ulang kelompok
-
+ Apakah Anda yakin untuk menghapus kelompok '%1'?
-
+ Nama ulang kelompok
-
+ Tidak dapat memberi nama ulang kelompok
-
+ Tidak dapat menyetel nama kosong.
-
+ Kelompok sudah ada. :/
@@ -6200,17 +6221,17 @@ Apakah Anda yakin untuk melanjutkan?
-
+ Pengaturan versi lama
-
+ <html><head/><body><p>Mengemulasi kegunaan layanan daring sebelumnya yang sekarang tidak beroperasi.</p><p>Hal ini memperbolehkan skin modern untuk digunakan.</p></body></html>
-
+ Aktifkan perbaikan daring (eksperimental)
@@ -7540,22 +7561,22 @@ Mohon perbarui %1!
-
+ Pilih Mod-mod opsional
-
+ Pilih semua
-
+ Batalkan Pilih Semua
-
+ Mod-mod yang dilepas centang akan dinonaktifkan.
@@ -7851,68 +7872,72 @@ Pesan kesalahan: %3
- Memeriksa untuk perbaruan...
+ Memeriksa pembaruan...
-
+ Pemeriksaan Pembaruan Gagal
-
+ Gagal memulai setelah 5 detik
+Alasan: %1.
-
+ Pembaru gagal menutup 60 detik
+Alasan: %1.
-
+ Tidak Ada Pembaruan Tersedia
-
+ Anda menjalankan versi terbaru.
-
+ Kesalahan Pemeriksaan Pembaruan
-
+ Terjadi kesalahan ketika pemeriksaan pembaruan dijalankan.
-
+ Kesalahan Pembaruan Tak Diketahui
-
+ Pembaru keluar dengan kondisi tak diketahui.
+Kode Keluar: %1
-
+ StdOut: %1
+StdErr: %2
-
+ Tidak ada pembaruan tersedia.
@@ -7920,47 +7945,47 @@ StdErr: %2
-
+ Gunakan path kustom sebagai root aplikasi (gunakan '.' untuk direktori saat ini).
-
+ direktori
-
+ Gunakan versi ini sebagai versi launcher terpasang. (tersedia karena stdout tidak dapat ditangkap dengan baik dalam windows)
-
+ versi launcher terpasang
-
+ nama versi
-
+ Perbarui dari repo tertentu.
-
+ alamat repo github
-
+ Hanya periksa bila sebuah perbaruan dibutuhkan. Status keluar 100 bila iya, 0 jika tidak (atau bukan 0 bila ada kesalahan).
-
+ Bolehkan memperbarui ke edaran pra-rilis