diff --git a/zh_TW.ts b/zh_TW.ts
index f02171ce4..89cf22257 100644
--- a/zh_TW.ts
+++ b/zh_TW.ts
@@ -5613,12 +5613,12 @@ You may have to fix your mods because the game is still logging to files and lik
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="173"/>
         <source>When enabled, it will move blocked resources instead of copying them.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>啟用後，將會移動被封鎖的資源，而不是複製它們。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="176"/>
         <source>Move blocked resources</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>移動被封鎖的資源</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="188"/>
@@ -11147,17 +11147,17 @@ Are you sure?</source>
     <message>
         <location filename="src/launcher/minecraft/PackProfile.cpp" line="183"/>
         <source>Components file %1 doesn&apos;t exist. This should never happen.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>元件檔案 %1 不存在。這不應該發生。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/minecraft/PackProfile.cpp" line="188"/>
         <source>Couldn&apos;t open %1 for reading: %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>無法開啟 %1 以供讀取：%2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/minecraft/PackProfile.cpp" line="198"/>
         <source>Couldn&apos;t parse %1 as json: %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>無法將 %1 解析為 JSON 格式：%2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/minecraft/PackProfile.cpp" line="210"/>
@@ -11167,7 +11167,7 @@ Are you sure?</source>
     <message>
         <location filename="src/launcher/minecraft/PackProfile.cpp" line="218"/>
         <source>Couldn&apos;t parse %1 : bad file format</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>無法解析 %1：檔案格式錯誤</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/minecraft/OneSixVersionFormat.cpp" line="122"/>