Skip to content

Commit 9641dbb

Browse files
CactusBrotherweblate
CactusBrother
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 90.9% (1666 of 1832 strings) Translation: Prism Launcher/Launcher Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/prismlauncher/launcher/nl/
1 parent 1c2e1a2 commit 9641dbb

File tree

1 file changed

+22
-22
lines changed

1 file changed

+22
-22
lines changed

‎nl.ts

+22-22
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6206,44 +6206,44 @@ Weet u het zeker?</translation>
62066206
<message>
62076207
<location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="538"/>
62086208
<source>&amp;Rename group</source>
6209-
<translation type="unfinished"></translation>
6209+
<translation>&amp;Hernoem groep</translation>
62106210
</message>
62116211
<message>
62126212
<location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1151"/>
62136213
<source>Are you sure you want to delete the group &apos;%1&apos;?</source>
6214-
<translation type="unfinished"></translation>
6214+
<translation>Weet u zeker dat u de groep &apos;%1&apos; wil verwijderen?</translation>
62156215
</message>
62166216
<message>
62176217
<location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1161"/>
62186218
<source>Rename group</source>
6219-
<translation type="unfinished"></translation>
6219+
<translation>Hernoem groep</translation>
62206220
</message>
62216221
<message>
62226222
<location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1170"/>
62236223
<source>Cannot rename group</source>
6224-
<translation type="unfinished"></translation>
6224+
<translation>Kan groep niet hernoemen</translation>
62256225
</message>
62266226
<message>
62276227
<location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1170"/>
62286228
<source>Cannot set empty name.</source>
6229-
<translation type="unfinished"></translation>
6229+
<translation>De naam kan niet leeg zijn.</translation>
62306230
</message>
62316231
<message>
62326232
<location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1170"/>
62336233
<source>Group already exists. :/</source>
6234-
<translation type="unfinished"></translation>
6234+
<translation>De groep bestaat al. :/</translation>
62356235
</message>
62366236
<message>
62376237
<location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1525"/>
62386238
<location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1536"/>
62396239
<source>Create instance Application</source>
6240-
<translation type="unfinished"></translation>
6240+
<translation>Creëer instantie Applicatie</translation>
62416241
</message>
62426242
<message>
62436243
<location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1525"/>
62446244
<location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1536"/>
62456245
<source>Failed to create icon for Application.</source>
6246-
<translation type="unfinished"></translation>
6246+
<translation>Het is mislukt een icon te maken voor de Applicatie.</translation>
62476247
</message>
62486248
<message>
62496249
<location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1560"/>
@@ -6266,7 +6266,7 @@ Weet u het zeker?</translation>
62666266
<message>
62676267
<location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1624"/>
62686268
<source>Created a shortcut to this instance!</source>
6269-
<translation type="unfinished"></translation>
6269+
<translation>Er is een shortcut gemaakt naar deze instantie!</translation>
62706270
</message>
62716271
<message>
62726272
<location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1712"/>
@@ -6364,7 +6364,7 @@ Weet u het zeker?</translation>
63646364
<message>
63656365
<location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui" line="165"/>
63666366
<source>Update from file</source>
6367-
<translation type="unfinished"></translation>
6367+
<translation>Bijwerken van bestand</translation>
63686368
</message>
63696369
<message>
63706370
<location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ManagedPackPage.ui" line="180"/>
@@ -6496,7 +6496,7 @@ Weet u het zeker?</translation>
64966496
<message>
64976497
<location filename="src/launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp" line="272"/>
64986498
<source>&amp;No Profiler</source>
6499-
<translation type="unfinished"></translation>
6499+
<translation>&amp;Geen Profiler</translation>
65006500
</message>
65016501
<message>
65026502
<location filename="src/launcher/minecraft/MinecraftInstance.cpp" line="906"/>
@@ -6587,7 +6587,7 @@ Weet u het zeker?</translation>
65876587
<message>
65886588
<location filename="src/launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui" line="144"/>
65896589
<source>Show time spent playing in hours</source>
6590-
<translation type="unfinished"></translation>
6590+
<translation>Laat gespeelde tijd zien in uren</translation>
65916591
</message>
65926592
<message>
65936593
<location filename="src/launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui" line="197"/>
@@ -6597,17 +6597,17 @@ Weet u het zeker?</translation>
65976597
<message>
65986598
<location filename="src/launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui" line="203"/>
65996599
<source>Legacy settings</source>
6600-
<translation type="unfinished">Historische instellingen</translation>
6600+
<translation>Historische instellingen</translation>
66016601
</message>
66026602
<message>
66036603
<location filename="src/launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui" line="209"/>
66046604
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Emulates usages of old online services which are no longer operating.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;This currently allows modern skins to be used.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
6605-
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Emuleert het gebruik van oude online diensten die niet meer opereren.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dit zorgt er momenteel voor dat moderne skins gebruikt kunnen worden.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
6605+
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Emuleert het gebruik van oude online diensten die niet meer opereren.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Dit zorgt er momenteel voor dat moderne skins gebruikt kunnen worden.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
66066606
</message>
66076607
<message>
66086608
<location filename="src/launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui" line="212"/>
66096609
<source>Enable online fixes (experimental)</source>
6610-
<translation type="unfinished">Online oplossingen aanzetten (experimenteel)</translation>
6610+
<translation>Online oplossingen aanzetten (experimenteel)</translation>
66116611
</message>
66126612
<message>
66136613
<location filename="src/launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui" line="222"/>
@@ -6623,7 +6623,7 @@ Weet u het zeker?</translation>
66236623
<message>
66246624
<location filename="src/launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui" line="235"/>
66256625
<source>&amp;GLFW library path</source>
6626-
<translation type="unfinished">&amp;GLFW bibliotheek pad</translation>
6626+
<translation>&amp;GLFW bibliotheek pad</translation>
66276627
</message>
66286628
<message>
66296629
<location filename="src/launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui" line="245"/>
@@ -6634,7 +6634,7 @@ Weet u het zeker?</translation>
66346634
<message>
66356635
<location filename="src/launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui" line="252"/>
66366636
<source>&amp;OpenAL library path</source>
6637-
<translation type="unfinished">&amp;OpenAL bibliotheek pad</translation>
6637+
<translation>&amp;OpenAL bibliotheek pad</translation>
66386638
</message>
66396639
<message>
66406640
<location filename="src/launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui" line="279"/>
@@ -6679,7 +6679,7 @@ Weet u het zeker?</translation>
66796679
<message>
66806680
<location filename="src/launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui" line="42"/>
66816681
<source>General</source>
6682-
<translation type="unfinished"></translation>
6682+
<translation>Algemeen</translation>
66836683
</message>
66846684
<message>
66856685
<location filename="src/launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.ui" line="123"/>
@@ -6737,13 +6737,13 @@ Weet u het zeker?</translation>
67376737
<location filename="src/launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.cpp" line="138"/>
67386738
<location filename="src/launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.cpp" line="145"/>
67396739
<source>Path to %1 library file</source>
6740-
<translation type="unfinished">Pad naar %1 bibliotheek bestand</translation>
6740+
<translation>Pad naar %1 bibliotheek bestand</translation>
67416741
</message>
67426742
<message>
67436743
<location filename="src/launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.cpp" line="141"/>
67446744
<location filename="src/launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.cpp" line="148"/>
67456745
<source>Auto detected path: %1</source>
6746-
<translation type="unfinished"></translation>
6746+
<translation>Automatisch gedetecteerd pad: %1</translation>
67476747
</message>
67486748
<message>
67496749
<location filename="src/launcher/ui/pages/global/MinecraftPage.cpp" line="161"/>
@@ -6953,12 +6953,12 @@ Waarschuwing: Deze bron is ergens ander hard gelinkt. Hem bijwerken zal ook de o
69536953
<message>
69546954
<location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="66"/>
69556955
<source>Enable</source>
6956-
<translation type="unfinished"></translation>
6956+
<translation>Aanzetten</translation>
69576957
</message>
69586958
<message>
69596959
<location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="66"/>
69606960
<source>Image</source>
6961-
<translation type="unfinished"></translation>
6961+
<translation>Afbeelding</translation>
69626962
</message>
69636963
<message>
69646964
<location filename="src/launcher/minecraft/mod/ModFolderModel.cpp" line="66"/>

0 commit comments

Comments
 (0)