Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.7% (1821 of 1826 strings)

Translation: Prism Launcher/Launcher
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/prismlauncher/launcher/zh_Hans/

Author: tjw123hh

zh.ts

@@ -4598,12 +4598,12 @@ You may have to fix your mods because the game is still logging to files and lik
         <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="192"/>
         <source>Disable the automatic detection, installation, and updating of mod dependencies.</source>
         <oldsource>Disable automatically checking and installation of mod dependencies.</oldsource>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>禁用自动检测、安装和更新前置模组。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="195"/>
         <source>Disable automatic mod dependency management</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>禁用自动管理前置模组</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/global/LauncherPage.ui" line="205"/>
@@ -5256,7 +5256,7 @@ Reason:
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.cpp" line="111"/>
         <source>&lt;p&gt;Please login in the opened browser. If no browser was opened, please open up %1 in a browser and put in the code &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; to proceed with login.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;p&gt;请在打开的浏览器窗口中登录。如果未打开浏览器，请手动在浏览器中打开 %1 并输入代码 &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; 以继续登录。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/dialogs/MSALoginDialog.cpp" line="116"/>
@@ -6105,18 +6105,18 @@ Please add your Microsoft or Mojang account.</oldsource>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1139"/>
         <source>Group name</source>
-        <translation>实例组名</translation>
+        <translation>群组名</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1139"/>
         <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1161"/>
         <source>Enter a new group name.</source>
-        <translation>输入或选择要分配到的实例组。</translation>
+        <translation>输入或选择新群组。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1151"/>
         <source>Delete group</source>
-        <translation>移除实例组</translation>
+        <translation>删除群组</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Are you sure you want to delete the group %1?</source>
@@ -6265,22 +6265,22 @@ Are you sure?</source>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="538"/>
         <source>&amp;Rename group</source>
-        <translation>重命名示例组(&amp;R)</translation>
+        <translation>重命名群组(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1151"/>
         <source>Are you sure you want to delete the group &apos;%1&apos;?</source>
-        <translation>您确定要删除示例组“%1”吗？</translation>
+        <translation>您确定要删除群组“%1”吗？</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1161"/>
         <source>Rename group</source>
-        <translation>重命名示例组</translation>
+        <translation>重命名群组</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1170"/>
         <source>Cannot rename group</source>
-        <translation>无法重命名示例组</translation>
+        <translation>无法重命名群组</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1170"/>
@@ -6290,7 +6290,7 @@ Are you sure?</source>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1170"/>
         <source>Group already exists. :/</source>
-        <translation>已存在该示例组。:/</translation>
+        <translation>已存在该群组。:/</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/MainWindow.cpp" line="1515"/>
@@ -7245,7 +7245,7 @@ Warning: This resource is hard linked elsewhere. Editing it will also change the
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="218"/>
         <source>Mod updates are unavailable when metadata is disabled!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>当元数据被禁用时，模组更新不可用！</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/ui/pages/instance/ModFolderPage.cpp" line="232"/>
@@ -8529,12 +8529,12 @@ Error message: %3</source>
     <message>
         <location filename="src/launcher/MTPixmapCache.h" line="124"/>
         <source>pixmap cache misses by eviction happened too fast, doing nothing as the cache size reached it&apos;s limit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">由于驱逐（eviction）导致太快地未命中像素图缓存，在该高速缓存大小达到其限制时，不执行任何操作</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="src/launcher/MTPixmapCache.h" line="127"/>
         <source>pixmap cache misses by eviction happened too fast, increasing cache size to</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">由于驱逐（eviction）导致太快地未命中像素图缓存，在该高速缓存大小达到其限制时，将缓存大小调整为</translation>
     </message>
 </context>
 <context>