diff --git a/src/Sulu/Bundle/CategoryBundle/Tests/Unit/Infrastructure/Sulu/Content/PropertyResolver/CategorySelectionPropertyResolverTest.php b/src/Sulu/Bundle/CategoryBundle/Tests/Unit/Infrastructure/Sulu/Content/PropertyResolver/CategorySelectionPropertyResolverTest.php
index d8c58b70277..589d0e647cf 100644
--- a/src/Sulu/Bundle/CategoryBundle/Tests/Unit/Infrastructure/Sulu/Content/PropertyResolver/CategorySelectionPropertyResolverTest.php
+++ b/src/Sulu/Bundle/CategoryBundle/Tests/Unit/Infrastructure/Sulu/Content/PropertyResolver/CategorySelectionPropertyResolverTest.php
@@ -9,22 +9,22 @@
  * with this source code in the file LICENSE.
  */
 
-namespace Sulu\Bundle\CategoryBundle\Tests\Unit\Infrastructure\Sulu\Content\PropertyResolver;
+namespace Sulu\Bundle\MedaiBundle\Tests\Unit\Infrastructure\Sulu\Content\PropertyResolver;
 
 use PHPUnit\Framework\Attributes\CoversClass;
 use PHPUnit\Framework\Attributes\DataProvider;
 use PHPUnit\Framework\TestCase;
-use Sulu\Bundle\CategoryBundle\Infrastructure\Sulu\Content\PropertyResolver\CategorySelectionPropertyResolver;
+use Sulu\Bundle\MedaiBundle\Infrastructure\Sulu\Content\PropertyResolver\CollectionSelectionPropertyResolver;
 use Sulu\Bundle\ContentBundle\Content\Application\ContentResolver\Value\ResolvableResource;
 
-#[CoversClass(CategorySelectionPropertyResolver::class)]
-class CategorySelectionPropertyResolverTest extends TestCase
+#[CoversClass(CollectionSelectionPropertyResolver::class)]
+class CollectionSelectionPropertyResolverTest extends TestCase
 {
-    private CategorySelectionPropertyResolver $resolver;
+    private CollectionSelectionPropertyResolver $resolver;
 
     public function setUp(): void
     {
-        $this->resolver = new CategorySelectionPropertyResolver();
+        $this->resolver = new CollectionSelectionPropertyResolver();
     }
 
     public function testResolveEmpty(): void
diff --git a/src/Sulu/Bundle/MediaBundle/Infrastructure/Sulu/Content/PropertyResolver/CollectionSelectionPropertyResolver.php b/src/Sulu/Bundle/MediaBundle/Infrastructure/Sulu/Content/PropertyResolver/CollectionSelectionPropertyResolver.php
new file mode 100644
index 00000000000..0e53347c263
--- /dev/null
+++ b/src/Sulu/Bundle/MediaBundle/Infrastructure/Sulu/Content/PropertyResolver/CollectionSelectionPropertyResolver.php
@@ -0,0 +1,50 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/*
+ * This file is part of Sulu.
+ *
+ * (c) Sulu GmbH
+ *
+ * This source file is subject to the MIT license that is bundled
+ * with this source code in the file LICENSE.
+ */
+
+namespace Sulu\Bundle\MediaBundle\Infrastructure\Sulu\Content\PropertyResolver;
+
+use Sulu\Bundle\ContentBundle\Content\Application\ContentResolver\Value\ContentView;
+use Sulu\Bundle\ContentBundle\Content\Application\PropertyResolver\PropertyResolverInterface;
+use Sulu\Bundle\MediaBundle\Infrastructure\Sulu\Content\ResourceLoader\CollectionResourceLoader;
+
+/**
+ * @internal if you need to override this service, create a new service with based on PropertyResolverInterface instead of extending this class
+ *
+ * @final
+ */
+class CollectionSelectionPropertyResolver implements PropertyResolverInterface
+{
+    public function resolve(mixed $data, string $locale, array $params = []): ContentView
+    {
+        if (!\is_array($data)
+            || 0 === \count($data)
+            || !\array_is_list($data)
+        ) {
+            return ContentView::create([], ['ids' => [], ...$params]);
+        }
+
+        /** @var string $resourceLoaderKey */
+        $resourceLoaderKey = $params['resourceLoader'] ?? CollectionResourceLoader::getKey();
+
+        return ContentView::createResolvables(
+            $data,
+            $resourceLoaderKey,
+            ['ids' => $data, ...$params],
+        );
+    }
+
+    public static function getType(): string
+    {
+        return 'collection_selection';
+    }
+}
diff --git a/src/Sulu/Bundle/MediaBundle/Infrastructure/Sulu/Content/PropertyResolver/SingleCollectionSelectionPropertyResolver.php b/src/Sulu/Bundle/MediaBundle/Infrastructure/Sulu/Content/PropertyResolver/SingleCollectionSelectionPropertyResolver.php
new file mode 100644
index 00000000000..20c832ea19c
--- /dev/null
+++ b/src/Sulu/Bundle/MediaBundle/Infrastructure/Sulu/Content/PropertyResolver/SingleCollectionSelectionPropertyResolver.php
@@ -0,0 +1,50 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/*
+ * This file is part of Sulu.
+ *
+ * (c) Sulu GmbH
+ *
+ * This source file is subject to the MIT license that is bundled
+ * with this source code in the file LICENSE.
+ */
+
+namespace Sulu\Bundle\MediaBundle\Infrastructure\Sulu\Content\PropertyResolver;
+
+use Sulu\Bundle\ContentBundle\Content\Application\ContentResolver\Value\ContentView;
+use Sulu\Bundle\ContentBundle\Content\Application\PropertyResolver\PropertyResolverInterface;
+use Sulu\Bundle\MediaBundle\Infrastructure\Sulu\Content\ResourceLoader\CollectionResourceLoader;
+
+/**
+ * @internal if you need to override this service, create a new service with based on PropertyResolverInterface instead of extending this class
+ *
+ * @final
+ */
+class SingleCollectionSelectionPropertyResolver implements PropertyResolverInterface
+{
+    public function resolve(mixed $data, string $locale, array $params = []): ContentView
+    {
+        if (!\is_numeric($data)) {
+            return ContentView::create(null, ['id' => null, ...$params]);
+        }
+
+        /** @var string $resourceLoaderKey */
+        $resourceLoaderKey = $params['resourceLoader'] ?? CollectionResourceLoader::getKey();
+
+        return ContentView::createResolvable(
+            (int) $data,
+            $resourceLoaderKey,
+            [
+                'id' => $data,
+                ...$params,
+            ],
+        );
+    }
+
+    public static function getType(): string
+    {
+        return 'single_collection_selection';
+    }
+}
diff --git a/src/Sulu/Bundle/MediaBundle/Infrastructure/Sulu/Content/ResourceLoader/CollectionResourceLoader.php b/src/Sulu/Bundle/MediaBundle/Infrastructure/Sulu/Content/ResourceLoader/CollectionResourceLoader.php
new file mode 100644
index 00000000000..62471f3545c
--- /dev/null
+++ b/src/Sulu/Bundle/MediaBundle/Infrastructure/Sulu/Content/ResourceLoader/CollectionResourceLoader.php
@@ -0,0 +1,53 @@
+<?php
+
+declare(strict_types=1);
+
+/*
+ * This file is part of Sulu.
+ *
+ * (c) Sulu GmbH
+ *
+ * This source file is subject to the MIT license that is bundled
+ * with this source code in the file LICENSE.
+ */
+
+namespace Sulu\Bundle\MediaBundle\Infrastructure\Sulu\Content\ResourceLoader;
+
+use Sulu\Bundle\ContentBundle\Content\Application\ResourceLoader\ResourceLoaderInterface;
+use Sulu\Bundle\MediaBundle\Collection\Manager\CollectionManagerInterface;
+use Sulu\Bundle\MediaBundle\Media\Exception\CollectionNotFoundException;
+
+/**
+ * @internal if you need to override this service, create a new service with based on ResourceLoaderInterface instead of extending this class
+ *
+ * @final
+ */
+class CollectionResourceLoader implements ResourceLoaderInterface
+{
+    public const RESOURCE_LOADER_KEY = 'collection';
+
+    public function __construct(
+        private CollectionManagerInterface $collectionManager,
+    ) {
+    }
+
+    public function load(array $ids, ?string $locale, array $params = []): array
+    {
+        $mappedResult = [];
+        foreach ($ids as $id) {
+            try {
+                $collection = $this->collectionManager->getById($id, $locale); // TODO load all over one query
+                $mappedResult[$collection->getId()] = $collection;
+            } catch (CollectionNotFoundException $e) {
+                // @ignoreException: do not crash page if selected collection is deleted
+            }
+        }
+
+        return $mappedResult;
+    }
+
+    public static function getKey(): string
+    {
+        return self::RESOURCE_LOADER_KEY;
+    }
+}
diff --git a/src/Sulu/Bundle/MediaBundle/Tests/Unit/Infrastructure/Sulu/Content/PropertyResolver/CollectionSelectionPropertyResolverTest.php b/src/Sulu/Bundle/MediaBundle/Tests/Unit/Infrastructure/Sulu/Content/PropertyResolver/CollectionSelectionPropertyResolverTest.php
new file mode 100644
index 00000000000..caa756b734f
--- /dev/null
+++ b/src/Sulu/Bundle/MediaBundle/Tests/Unit/Infrastructure/Sulu/Content/PropertyResolver/CollectionSelectionPropertyResolverTest.php
@@ -0,0 +1,114 @@
+<?php
+
+/*
+ * This file is part of Sulu.
+ *
+ * (c) Sulu GmbH
+ *
+ * This source file is subject to the MIT license that is bundled
+ * with this source code in the file LICENSE.
+ */
+
+namespace Sulu\Bundle\MediaBundle\Tests\Unit\Infrastructure\Sulu\Content\PropertyResolver;
+
+use PHPUnit\Framework\Attributes\CoversClass;
+use PHPUnit\Framework\Attributes\DataProvider;
+use PHPUnit\Framework\TestCase;
+use Sulu\Bundle\MediaBundle\Infrastructure\Sulu\Content\PropertyResolver\CollectionSelectionPropertyResolver;
+use Sulu\Bundle\ContentBundle\Content\Application\ContentResolver\Value\ResolvableResource;
+
+#[CoversClass(CollectionSelectionPropertyResolver::class)]
+class CollectionSelectionPropertyResolverTest extends TestCase
+{
+    private CollectionSelectionPropertyResolver $resolver;
+
+    public function setUp(): void
+    {
+        $this->resolver = new CollectionSelectionPropertyResolver();
+    }
+
+    public function testResolveEmpty(): void
+    {
+        $contentView = $this->resolver->resolve([], 'en');
+
+        $this->assertSame([], $contentView->getContent());
+        $this->assertSame(['ids' => []], $contentView->getView());
+    }
+
+    public function testResolveParams(): void
+    {
+        $contentView = $this->resolver->resolve([], 'en', ['custom' => 'params']);
+
+        $this->assertSame([], $contentView->getContent());
+        $this->assertSame([
+            'ids' => [],
+            'custom' => 'params',
+        ], $contentView->getView());
+    }
+
+    #[DataProvider('provideUnresolvableData')]
+    public function testResolveUnresolvableData(mixed $data): void
+    {
+        $contentView = $this->resolver->resolve($data, 'en');
+
+        $this->assertSame([], $contentView->getContent());
+        $this->assertSame(['ids' => []], $contentView->getView());
+    }
+
+    /**
+     * @return iterable<array{
+     *     0: mixed,
+     * }>
+     */
+    public static function provideUnresolvableData(): iterable
+    {
+        yield 'null' => [null];
+        yield 'smart_content' => [['source' => '123']];
+        yield 'single_value' => [1];
+        yield 'object' => [(object) [1, 2]];
+    }
+
+    /**
+     * @param array<string|int> $data
+     */
+    #[DataProvider('provideResolvableData')]
+    public function testResolveResolvableData(array $data): void
+    {
+        $contentView = $this->resolver->resolve($data, 'en');
+
+        $content = $contentView->getContent();
+        $this->assertIsArray($content);
+        foreach ($data as $key => $value) {
+            $resolvable = $content[$key] ?? null;
+            $this->assertInstanceOf(ResolvableResource::class, $resolvable);
+            $this->assertSame($value, $resolvable->getId());
+            $this->assertSame('collection', $resolvable->getResourceLoaderKey());
+        }
+
+        $this->assertSame(['ids' => $data], $contentView->getView());
+    }
+
+    /**
+     * @return iterable<array{
+     *     0: array<string|int>,
+     * }>
+     */
+    public static function provideResolvableData(): iterable
+    {
+        yield 'empty' => [[]];
+        yield 'int_list' => [[1, 2]];
+        yield 'string_list' => [['1', '2']];
+    }
+
+    public function testCustomResourceLoader(): void
+    {
+        $contentView = $this->resolver->resolve([1], 'en', ['resourceLoader' => 'custom_collection']);
+
+        $content = $contentView->getContent();
+        $this->assertIsArray($content);
+        $resolvable = $content[0] ?? null;
+        $this->assertInstanceOf(ResolvableResource::class, $resolvable);
+        $this->assertSame(1, $resolvable->getId());
+        $this->assertSame('custom_collection', $resolvable->getResourceLoaderKey());
+    }
+}
diff --git a/src/Sulu/Bundle/MediaBundle/Tests/Unit/Infrastructure/Sulu/Content/PropertyResolver/ImageMapPropertyResolverTest.php b/src/Sulu/Bundle/MediaBundle/Tests/Unit/Infrastructure/Sulu/Content/PropertyResolver/ImageMapPropertyResolverTest.php
index e5df02f4493..8f8d3b06429 100644
--- a/src/Sulu/Bundle/MediaBundle/Tests/Unit/Infrastructure/Sulu/Content/PropertyResolver/ImageMapPropertyResolverTest.php
+++ b/src/Sulu/Bundle/MediaBundle/Tests/Unit/Infrastructure/Sulu/Content/PropertyResolver/ImageMapPropertyResolverTest.php
@@ -150,7 +150,9 @@ public static function provideResolvableData(): iterable
     {
         yield 'empty' => [[]];
         yield 'int_id' => [['imageId' => 1]];
-        yield 'int_id_with_hotspots' => [['imageId' => 1, 'hotspots' => [['type' => 'text', 'hotspot' => ['type' => 'circle'], 'title' => 'Title 1'], ['type' => 'text', 'hotspot' => ['type' => 'circle'], 'title' => 'Title 2']]]];
+        yield 'int_id_with_hotspots' => [
+            ['imageId' => 1, 'hotspots' => [['type' => 'text', 'hotspot' => ['type' => 'circle'], 'title' => 'Title 1'], ['type' => 'text', 'hotspot' => ['type' => 'circle'], 'title' => 'Title 2']]],
+        ];
         yield 'string_id' => [['imageId' => '1']];
         yield 'string_id_with_hotspots' => [['imageId' => '1', 'hotspots' => [['type' => 'text', 'hotspot' => ['type' => 'circle'], 'title' => 'Title 1'], ['type' => 'text', 'hotspot' => ['type' => 'circle'], 'title' => 'Title 2']]]];
     }
diff --git a/src/Sulu/Bundle/MediaBundle/Tests/Unit/Infrastructure/Sulu/Content/PropertyResolver/SingleCollectionSelectionPropertyResolverTest.php b/src/Sulu/Bundle/MediaBundle/Tests/Unit/Infrastructure/Sulu/Content/PropertyResolver/SingleCollectionSelectionPropertyResolverTest.php
new file mode 100644
index 00000000000..78f6dffb1a5
--- /dev/null
+++ b/src/Sulu/Bundle/MediaBundle/Tests/Unit/Infrastructure/Sulu/Content/PropertyResolver/SingleCollectionSelectionPropertyResolverTest.php
@@ -0,0 +1,105 @@
+<?php
+
+/*
+ * This file is part of Sulu.
+ *
+ * (c) Sulu GmbH
+ *
+ * This source file is subject to the MIT license that is bundled
+ * with this source code in the file LICENSE.
+ */
+
+namespace Sulu\Bundle\MediaBundle\Tests\Unit\Infrastructure\Sulu\Content\PropertyResolver;
+
+use PHPUnit\Framework\Attributes\CoversClass;
+use PHPUnit\Framework\Attributes\DataProvider;
+use PHPUnit\Framework\TestCase;
+use Sulu\Bundle\MediaBundle\Infrastructure\Sulu\Content\PropertyResolver\SingleCollectionSelectionPropertyResolver;
+use Sulu\Bundle\ContentBundle\Content\Application\ContentResolver\Value\ResolvableResource;
+
+#[CoversClass(SingleCollectionSelectionPropertyResolver::class)]
+class SingleCollectionSelectionPropertyResolverTest extends TestCase
+{
+    private SingleCollectionSelectionPropertyResolver $resolver;
+
+    public function setUp(): void
+    {
+        $this->resolver = new SingleCollectionSelectionPropertyResolver();
+    }
+
+    public function testResolveEmpty(): void
+    {
+        $contentView = $this->resolver->resolve(null, 'en');
+
+        $this->assertNull($contentView->getContent());
+        $this->assertSame(['id' => null], $contentView->getView());
+    }
+
+    public function testResolveParams(): void
+    {
+        $contentView = $this->resolver->resolve(null, 'en', ['custom' => 'params']);
+
+        $this->assertNull($contentView->getContent());
+        $this->assertSame([
+            'id' => null,
+            'custom' => 'params',
+        ], $contentView->getView());
+    }
+
+    #[DataProvider('provideUnresolvableData')]
+    public function testResolveUnresolvableData(mixed $data): void
+    {
+        $contentView = $this->resolver->resolve($data, 'en');
+
+        $this->assertNull($contentView->getContent());
+        $this->assertSame(['id' => null], $contentView->getView());
+    }
+
+    /**
+     * @return iterable<array{
+     *     0: mixed,
+     * }>
+     */
+    public static function provideUnresolvableData(): iterable
+    {
+        yield 'null' => [null];
+        yield 'smart_content' => [['source' => '123']];
+        yield 'multi_value' => [[1]];
+        yield 'object' => [(object) [1]];
+    }
+
+    #[DataProvider('provideResolvableData')]
+    public function testResolveResolvableData(int|string $data): void
+    {
+        $contentView = $this->resolver->resolve($data, 'en');
+
+        $content = $contentView->getContent();
+        $this->assertInstanceOf(ResolvableResource::class, $content);
+        $this->assertSame((int) $data, $content->getId());
+        $this->assertSame('collection', $content->getResourceLoaderKey());
+
+        $this->assertSame(['id' => $data], $contentView->getView());
+    }
+
+    /**
+     * @return iterable<array{
+     *     0: int|string,
+     * }>
+     */
+    public static function provideResolvableData(): iterable
+    {
+        yield 'int' => [1];
+        yield 'string' => ['2'];
+    }
+
+    public function testCustomResourceLoader(): void
+    {
+        $contentView = $this->resolver->resolve(1, 'en', ['resourceLoader' => 'custom_collection']);
+
+        $content = $contentView->getContent();
+
+        $this->assertInstanceOf(ResolvableResource::class, $content);
+        $this->assertSame(1, $content->getId());
+        $this->assertSame('custom_collection', $content->getResourceLoaderKey());
+    }
+}
diff --git a/src/Sulu/Bundle/MediaBundle/Tests/Unit/Infrastructure/Sulu/Content/ResourceLoader/CollectionResourceLoaderTest.php b/src/Sulu/Bundle/MediaBundle/Tests/Unit/Infrastructure/Sulu/Content/ResourceLoader/CollectionResourceLoaderTest.php
new file mode 100644
index 00000000000..d705d047479
--- /dev/null
+++ b/src/Sulu/Bundle/MediaBundle/Tests/Unit/Infrastructure/Sulu/Content/ResourceLoader/CollectionResourceLoaderTest.php
@@ -0,0 +1,72 @@
+<?php
+
+/*
+ * This file is part of Sulu.
+ *
+ * (c) Sulu GmbH
+ *
+ * This source file is subject to the MIT license that is bundled
+ * with this source code in the file LICENSE.
+ */
+
+namespace Sulu\Bundle\MediaBundle\Tests\Unit\Infrastructure\Sulu\Content\ResourceLoader;
+
+use PHPUnit\Framework\TestCase;
+use Prophecy\PhpUnit\ProphecyTrait;
+use Prophecy\Prophecy\ObjectProphecy;
+use Sulu\Bundle\MediaBundle\Api\Collection as ApiCollection;
+use Sulu\Bundle\MediaBundle\Collection\Manager\CollectionManagerInterface;
+use Sulu\Bundle\MediaBundle\Entity\Collection;
+use Sulu\Bundle\MediaBundle\Infrastructure\Sulu\Content\ResourceLoader\CollectionResourceLoader;
+use Sulu\Bundle\TestBundle\Testing\SetGetPrivatePropertyTrait;
+
+class CollectionResourceLoaderTest extends TestCase
+{
+    use ProphecyTrait;
+    use SetGetPrivatePropertyTrait;
+
+    /**
+     * @var ObjectProphecy<CollectionManagerInterface>
+     */
+    private ObjectProphecy $collectionManager;
+
+    private CollectionResourceLoader $loader;
+
+    public function setUp(): void
+    {
+        $this->collectionManager = $this->prophesize(CollectionManagerInterface::class);
+        $this->loader = new CollectionResourceLoader($this->collectionManager->reveal());
+    }
+
+    public function testGetKey(): void
+    {
+        $this->assertSame('collection', $this->loader::getKey());
+    }
+
+    public function testLoad(): void
+    {
+        $collection1 = $this->createCollection(1);
+        $collection3 = $this->createCollection(3);
+
+        $this->collectionManager->getById(1, 'en')->willReturn($collection1)
+            ->shouldBeCalled();
+
+        $this->collectionManager->getById(3, 'en')->willReturn($collection3)
+            ->shouldBeCalled();
+
+        $result = $this->loader->load([1, 3], 'en', []);
+
+        $this->assertSame([
+            1 => $collection1,
+            3 => $collection3,
+        ], $result);
+    }
+
+    private static function createCollection(int $id): ApiCollection
+    {
+        $collection = new Collection();
+        static::setPrivateProperty($collection, 'id', $id);
+
+        return new ApiCollection($collection, 'en');
+    }
+}