Implement automated dependency vulnerability scanning in CI

[barry01-hash]

Add Dependabot alerts and npm audit to CI pipeline. Fail builds on critical/high severity vulnerabilities. Generate weekly vulnerability reports. Track remediation SLAs.