Publish AT & AW to maven

[PssbleTrngle]

Both neoforge's access transformers and fabric's access wideners can be included when publishing to maven.
This allows dependent mods to automatically apply those, without having to add the same entries too

[PssbleTrngle]

For this to work on neoforge, the module metadata generation needs to be enabled again.
For the module metadata generation to be able to be enabled again, I need to do similar modifactions to it like I do for the POM