Merge pull request #892 from paukert/ui-improvement-localization

Small UI improvement, localization

Author: fvacek

quickevent/app/quickevent/plugins/Classes/src/drawing/classitem.cpp

@@ -259,7 +259,7 @@ void ClassItem::updateToolTip()
 		for(auto *cl : clst) {
 			sl << cl->data().className();
 		}
-		tool_tip += tr("clash with: %1<br/>").arg(sl.join(", "));
+		tool_tip += tr(", clash with: %1<br/>").arg(sl.join(", "));
 	}
 	tool_tip += "</body></html>";
 	tool_tip.replace(' ', "&nbsp;");

quickevent/app/quickevent/plugins/Event/src/eventplugin.cpp

@@ -757,7 +757,7 @@ bool EventPlugin::createEvent(const QString &event_name, const QVariantMap &even
 		qfd::Dialog dlg(fwk);
 		dlg.setButtons(QDialogButtonBox::Ok | QDialogButtonBox::Cancel);
 		EventDialogWidget *event_w = new EventDialogWidget();
-		event_w->setWindowTitle("Create event");
+		event_w->setWindowTitle(tr("Create event"));
 		event_w->setEventId(event_id);
 		event_w->loadParams(new_params);
 		dlg.setCentralWidget(event_w);
@@ -859,7 +859,7 @@ void EventPlugin::editEvent()
 	qfd::Dialog dlg(fwk);
 	dlg.setButtons(QDialogButtonBox::Ok | QDialogButtonBox::Cancel);
 	EventDialogWidget *event_w = new EventDialogWidget();
-	event_w->setWindowTitle("Edit event");
+	event_w->setWindowTitle(tr("Edit event"));
 	event_w->setEventId(eventName());
 	event_w->setEventIdEditable(false);
 	event_w->loadParams(eventConfig()->value("event").toMap());