see issue #341

Revert to original questions based on the original survey design. 0 (unplanned) to 4 (established)

Add explanatory text

• "answer from your point of view"
• Answer 0 if you don't know or not relevant
• Tell them there's a comment box at the bottom

To do list

• Change question JSON
• Change survey HTML pages
• Change results/visualisations
• Change summary matrix calculation

Jennifer Syson

I’m really sorry but I haven’t been able to use the pilot system as the Trust are concerned about the difference between the two scales and the potential for differing results.

Juan Carlos Quijano Campos

4. Clarifying validity and tool versioning
   We recognise and value the original paper-based tool. However, the transition to a digital format—with changes to terminology, delivery mode, and response scales (e.g. 0–4 vs 1–5)—may impact the original validation.
   We see this pilot as an opportunity to provide additional validation across diverse professional groups, but recommend clear communication about this status to help build trust and transparency with respondents.