<img width="1085" height="590" alt="Screenshot showcasing that the same fonts cause this same visual artifacting, even just with bfonts." src="https://github.com/user-attachments/assets/9667ce16-a32b-4fd7-836c-b9190b1d2005" /> Confirmed to be a *deeper* upstream issue, rather than one of own making.
