|
| 1 | +<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> |
| 2 | +<read-along version="1.1"> |
| 3 | + <meta name="generator" content="human made" id="meta0" /> |
| 4 | + <meta name="annotations-ids" content="translation1, translation2" id="meta1" /> |
| 5 | + <meta name="annotations-labels" content="Algonquin, English" id="meta2" /> |
| 6 | + <meta name="annotations-labels-eng" content="Algonquin, English" id="meta3" /> |
| 7 | + <meta name="annotations-labels-fra" content="algonquin, anglais" id="meta4" /> |
| 8 | + <text xml:lang="fra" id="t0"> |
| 9 | + <body id="t0b0"> |
| 10 | + <div type="page" id="t0b0d0" class="two-column-layout-page"> |
| 11 | + <graphic url="avatar.png" id="t0b0d0graphic0" /> |
| 12 | + <p id="t0b0d0p0"> |
| 13 | + <s id="t0b0d0p0s0"><w id="t0b0d0p0s0w0" time="0.455" dur="1.165">Bonjour</w>.</s> |
| 14 | + <s do-not-align="true" xml:lang="otw" id="t0b0d0p0s0an01" annotation-id="translation1" sentence-id="t0b0d0p0s0"> |
| 15 | + Kwei.</s> |
| 16 | + <s do-not-align="true" xml:lang="eng" id="t0b0d0p0s0an02" annotation-id="translation2" |
| 17 | + sentence-id="t0b0d0p0s0"> |
| 18 | + Hello.</s> |
| 19 | + <s id="t0b0d0p0s1"><w id="t0b0d0p0s1w0" time="1.620" dur="0.070">Je</w> <w |
| 20 | + id="t0b0d0p0s1w1" time="1.690" dur="0.070">m</w>'<w id="t0b0d0p0s1w2" time="1.760" |
| 21 | + dur="0.240">appelle</w> <w id="t0b0d0p0s1w3" time="2.000" dur="1.705">Éric</w> <w |
| 22 | + id="t0b0d0p0s1w4" time="3.705" dur="1.905">Joanis</w>.</s> |
| 23 | + <s do-not-align="true" xml:lang="otw" id="t0b0d0p0s1an01" annotation-id="translation1" |
| 24 | + sentence-id="t0b0d0p0s1">Éric |
| 25 | + Joanis nindijinikàz.</s> |
| 26 | + <s do-not-align="true" xml:lang="eng" id="t0b0d0p0s1an01" annotation-id="translation2" |
| 27 | + sentence-id="t0b0d0p0s1">My |
| 28 | + name is Éric Joanis.</s> |
| 29 | + </p> |
| 30 | + </div> |
| 31 | + |
| 32 | + </body> |
| 33 | + </text> |
| 34 | +</read-along> |
0 commit comments