diff --git a/app/i18n/locales/hi-IN.json b/app/i18n/locales/hi-IN.json index 78bb09a910..051eaa09f5 100644 --- a/app/i18n/locales/hi-IN.json +++ b/app/i18n/locales/hi-IN.json @@ -292,7 +292,7 @@ "Enter_manually": "मैन्युअल रूप से दर्ज करें", "Error_Download_file": "फ़ाइल डाउनलोड करते समय त्रुटि", "Error_incorrect_password": "गलत पासवर्ड", - "Error_prefix": "त्रुटि: {{संदेश}}", + "Error_prefix": "त्रुटि: {{message}}", "Error_uploading": "अपलोड करने में त्रुटि", "error-action-not-allowed": "{{action}} की अनुमति नहीं है", "error-avatar-invalid-url": "अवैध अवतार URL: {{url}}", @@ -595,7 +595,7 @@ "Pinned": "पिन किया गया", "Pinned_a_message": "एक संदेश को पिन किया गया है:", "Place_chat_on_hold": "चैट को होल्ड पर रखें", - "Play": "खेल_PLAY", + "Play": "चलाएँ", "Playback_speed": "प्लेबैक गति", "Please_add_a_comment": "कृपया एक टिप्पणी जोड़ें", "Please_enter_your_password": "कृपया अपना पासवर्ड डालें", diff --git a/app/i18n/locales/ta-IN.json b/app/i18n/locales/ta-IN.json index a7c1dc4da6..ba2776181b 100644 --- a/app/i18n/locales/ta-IN.json +++ b/app/i18n/locales/ta-IN.json @@ -72,7 +72,7 @@ "At_Least_1_Number": "குறைந்தது 1 எண்", "At_Least_1_Symbol": "குறைந்தது 1 சின்னம்", "At_Least_1_Uppercase_Letter": "குறைந்தது 1 பெரிய எழுத்து இருப்பதாக இருக்கும்", - "At_Least_Characters": "کم از کم {{quantity}} حروف", + "At_Least_Characters": "குறைந்தது {{quantity}} எழுத்துக்கள்", "At_Most_24_Characters": "அதிகபட்சம் 24 எழுத்துக்கள்", "At_Most_Characters": "அதிகபட்சம் {{quantity}} எழுத்துகள்", "Attention": "கவனம்", diff --git a/app/i18n/locales/te-IN.json b/app/i18n/locales/te-IN.json index f209d932ed..c6ba8f752b 100644 --- a/app/i18n/locales/te-IN.json +++ b/app/i18n/locales/te-IN.json @@ -18,8 +18,8 @@ "abac_removed_user_from_the_room": "ABAC ద్వారా తొలగించబడింది", "ABAC_room_attributes": "గది లక్షణాలు", "accept": "అంగీకరించు", - "Accessibility": "एक्सेसिबिलिटी", - "Accessibility_and_Appearance": "प्रवेशयोग्यता और रूपरेखा", + "Accessibility": "ప్రాప్యత", + "Accessibility_and_Appearance": "ప్రాప్యత మరియు రూపకల్పన", "Accessibility_statement": "పేరుబట్టి వివరణ", "Accounts_Default_User_Preferences_alsoSendThreadToChannel_Description": "వాడాకు 'కూడా చానల్‌కు పంపండి' పనికి అనుమతిస్తుంది", "Actions": "చర్యలు", @@ -58,7 +58,7 @@ "Also_send_thread_message_to_channel_behavior": "చానల్‌కు థ్రెడ్ సందేశాన్ని కూడా పంపండి", "and": "మరియు", "and_N_more": "మరింత {{count}}", - "Animals_and_nature": "जानवर और प्रकृति", + "Animals_and_nature": "జంతువులు మరియు ప్రకృతి", "Announcement": "ప్రకటన", "announcement": "ప్రకటన", "Apply_Certificate": "సర్టిఫికేట్‌ని వర్తింపజేయండి", @@ -71,25 +71,25 @@ "At_Least_1_Lowercase_Letter": "కనీసం 1 చిన్న అక్షరం", "At_Least_1_Number": "కనీసం 1 సంఖ్య", "At_Least_1_Symbol": "కనీసం 1 చిహ్నం", - "At_Least_1_Uppercase_Letter": "कम से कम 1 बड़े अक्षर", - "At_Least_Characters": "कम से कम {{quantity}} अक्षर", + "At_Least_1_Uppercase_Letter": "కనీసం 1 పెద్ద అక్షరం", + "At_Least_Characters": "కనీసం {{quantity}} అక్షరాలు", "At_Most_24_Characters": "గరిష్టంగా 24 అక్షరాలు", - "At_Most_Characters": "अधिकतम {{quantity}} अक्षर", - "Attention": "ध्यान दें", + "At_Most_Characters": "గరిష్టంగా {{quantity}} అక్షరాలు", + "Attention": "శ్రద్ధ", "Audio": "ఆడియో", "Auto_Translate": "స్వయం అనువదించండి", "Auto-join": "స్వయం-చేరండి", "Automatic": "స్వయంగా", - "Autoplay_gifs": "जीआईएफ़ का स्वतःप्ले", + "Autoplay_gifs": "GIF లను స్వయంచాలకంగా ప్లే చేయండి", "Avatar": "అవతార్", "Avatar_changed_successfully": "అవతార్ విజయవంతంగా మారింది!", - "Avatar_default_photo": "डिफ़ॉल्ट अवतार {{username}} के लिए", - "Avatar_Photo": "{{username}} का अवतार", + "Avatar_default_photo": "{{username}} కోసం డిఫాల్ట్ అవతార్", + "Avatar_Photo": "{{username}} యొక్క అవతార్", "Avatar_Url": "అవతార్ URL", "Avatars": "అవతార్లు", "Away": "దూరంగా", - "Back": "वापस", - "Back_to_keyboard": "कीबोर्ड पर वापस", + "Back": "వెనుకకు", + "Back_to_keyboard": "కీబోర్డ్‌కు తిరిగి వెళ్ళండి", "Bio": "జీవిత చరిత్ర", "Black": "నలుపు", "Broadcast": "బ్రాడ్‌కాస్ట్", @@ -104,16 +104,16 @@ "Call_issue": "కాల్ సమస్య", "Call_ongoing": "కాల్ ప్రవర్తిస్తోంది", "Call_rejected": "కాల్ తిరస్కరించబడింది", - "Call_room_name": "{{roomName}} को कॉल करें", + "Call_room_name": "{{roomName}} కు కాల్ చేయండి", "Call_started": "కాల్ ప్రారంభించబడింది", "Call_was_canceled_before_being_answered": "కాల్ సమాధానం ఇవ్వబడకముందే రద్దు చేయబడింది", "Call_was_not_answered": "కాల్ సమాధానించబడలేదు", "Calling": "కాల్ చేస్తోంది", "Cancel": "రద్దు", - "Cancel_and_delete_recording": "रिकॉर्डिंग रद्द करें और हटाएं।", + "Cancel_and_delete_recording": "రికార్డింగ్‌ను రద్దు చేసి తొలగించండి", "Cancel_editing": "సవరించడానికి రద్దు చేయి", "Cancel_recording": "రికార్డింగ్‌ను రద్దు చేయి", - "Cancel_upload": "अपलोड रद्द करें", + "Cancel_upload": "అప్‌లోడ్ రద్దు చేయండి", "Canned_Responses": "క్యాన్డ్ రిస్పాన్సెలు", "Cannot_delete": "తొలగించలేరు", "Cannot_leave": "విడిచలేరు", @@ -121,7 +121,7 @@ "Certificate_password": "సర్టిఫికేట్ పాస్‌వర్డ్", "Change_Language": "భాషను మార్చు", "Change_language_loading": "భాషను మార్చాడు.", - "Change_my_password": "मेरा पासवर्ड बदलें।", + "Change_my_password": "నా పాస్‌వర్డ్ మార్చండి", "changed_room_announcement": "గది ప్రకటనను మార్చారు: {{announcement}}", "changed_room_description": "గది వివరాన్ని మార్చారు: {{description}}", "changing_avatar": "అవతార్ మార్చడం", @@ -132,15 +132,15 @@ "Channel_hint_private": "కేవలం ఆహ్వానిత వాడాలు ఈ చానల్‌కు ప్రాప్తి ఉంచవచ్చు", "Channel_hint_public": "ప్రతిపక్షం ఈ చానల్‌కు ప్రాప్తి ఉంచవచ్చు", "Channel_Name": "ఛానల్ పేరు", - "Channel_name_already_taken": "चैनल का नाम पहले से लिया जा चुका है।", - "Channel_name_required": "चैनल का नाम आवश्यक है।", + "Channel_name_already_taken": "ఛానల్ పేరు ఇప్పటికే తీసుకోబడింది", + "Channel_name_required": "ఛానల్ పేరు అవసరం", "Channels": "ఛానల్లు", "Chat_closed_by_agent": "ఏజెంట్ ద్వారా చాట్ మూసబడింది", "Chat_is_on_hold": "ఇది చాట్ అనాకరణం కారణంగా ఆఫ్‌లోడ్ ఉంది", "Chat_started": "చాట్ ప్రారంభించబడింది", "Chats": "చాట్లు", "Check_canned_responses": "క్యాన్డ్ రిస్పాన్సెలను తనిఖీ చేయండి.", - "Choose": "चुनें", + "Choose": "ఎంచుకోండి", "Choose_file": "ఫైల్ ఎంచుకో", "Choose_from_library": "లైబ్రరీ నుండి ఎంచుకో", "Choose_where_you_want_links_be_opened": "లింకులను ఎక్కువ ఉంచాలా ఎంచుకో", @@ -151,15 +151,15 @@ "Close": "మూసివేయి", "Close_Chat": "చాట్‌ను మూసివేయండి", "Code_or_password_invalid": "కోడ్ లేదా పాస్‌వర్డ్ చెల్లనిది", - "Code_required": "कोड की आवश्यकता है।", + "Code_required": "కోడ్ అవసరం", "Collaborative": "సహయోగం", "Condensed": "సంక్షేపించబడిన", "conference_call": "సభా కాల్", "Confirm": "ఖచ్చితంగా చెప్పు", - "Confirm_password": "पासवर्ड की पुष्टि करें", + "Confirm_password": "పాస్‌వర్డ్‌ను నిర్ధారించండి", "Confirmation": "అనుమతి", "Connect": "కనెక్ట్ చేయండి", - "Connect_to_server_as_user": "{{user}} के रूप में {{serverUrl}} से कनेक्ट करें।", + "Connect_to_server_as_user": "{{serverUrl}} కు {{user}} గా కనెక్ట్ అవ్వండి", "Connecting": "కనెక్ట్ అవుతోంది...", "Contact_us": "మాకు సంప్రదించండి", "Contact_your_server_admin": "మీ పనిచేసే అడ్మిన్‌ని సంప్రదించండి.", @@ -169,7 +169,7 @@ "Conversation": "సంభాషణ", "Conversation_closed": "సంభాషణ మూసబడింది", "Convert": "మార్చు", - "Convert_ASCII_to_emoji": "ASCII को इमोजी में बदलें", + "Convert_ASCII_to_emoji": "ASCII ను ఎమోజీకి మార్చండి", "Convert_to_Channel": "చానల్ కి మార్చండి", "Convert_to_Team": "టీమ్‌కు మార్చు", "Convert_to_Team_Warning": "మీరు ఈ ఛానల్‌ను టీమ్‌కు మార్చుతున్నారు. అన్ని సభ్యులు ఉంటారు.", @@ -186,16 +186,16 @@ "Create_Direct_Messages": "సరాసరి సందేశాలను సృష్టించండి", "Create_Discussion": "చర్చ సృష్టించండి", "Create_New": "కొత్తగా సృష్టించండి", - "Create_new_channel_team_dm_discussion": "नया चैनल, टीम, सीधा संदेश या चर्चा बनाएँ।", + "Create_new_channel_team_dm_discussion": "కొత్త ఛానల్, టీమ్, ప్రత్యక్ష సందేశం లేదా చర్చను సృష్టించండి", "Create_Team": "టీమ్ సృష్టించండి", "Created_snippet": "ఒక స్నిపెట్ సృష్టించబడింది", "creating_channel": "ఛానల్ సృష్టించడం", "creating_discussion": "సంవాదాలను సృష్టిస్తోంది", "creating_invite": "ఆహ్వానాన్ని సృష్టించడం", "creating_team": "టీమ్ సృష్టిస్తోంది", - "Current_password": "वर्तमान पासवर्ड", - "Current_Status": "वर्तमान स्थिति", - "Custom": "कस्टम", + "Current_password": "ప్రస్తుత పాస్‌వర్డ్", + "Current_Status": "ప్రస్తుత స్థితి", + "Custom": "అనుకూలీకరించు", "Dark": "గాఢంగా", "Dark_level": "గాఢంగా స్థాయి", "decline": "నిరాకరించు", @@ -209,7 +209,7 @@ "Delete_Account_confirm": "అవును, తొలగించండి", "Delete_image": "చిత్రం తొలగించు", "Delete_my_account": "నా ఖాతాను తొలగిస్తోంది", - "Delete_recording": "रिकॉर्डिंग हटाएं", + "Delete_recording": "రికార్డింగ్ తొలగించండి", "Delete_Room_Warning": "ఒక కొరకుని మొత్తం పోస్ట్ చేసిన అన్ని సందేశాలను తొలగించడం. ఇది పునఃప్రారంభించబడదు.", "Delete_Team": "టీమ్ ను తొలగిస్తోంది", "Deleted__roomName__": "#{{roomName}} ని తొలగించారు", @@ -231,9 +231,9 @@ "Discard_changes": "మార్పులను తిరిగి వాడండి?", "Discard_changes_description": "మీరు సేవించకపోతే అన్ని మార్పులు కోలుక పడతాయి.", "Discussion": "చర్చ", - "Discussion_Desc": "चर्चाएँ किसी चैनल या टीम के अंदर एक विशिष्ट विषय के बारे में अलग बातचीत की अनुमति देती हैं जहाँ किसी भी कार्यक्षेत्र के सदस्य को जोड़ा जा सकता है।", + "Discussion_Desc": "చర్చలు ఛానల్ లేదా టీమ్ లోపల ఒక నిర్దిష్ట విషయం గురించి వేరు సంభాషణలను అనుమతిస్తాయి, అక్కడ ఏ వర్క్‌స్పేస్ సభ్యుడు కూడా చేర్చవచ్చు", "Discussion_name": "చర్చ పేరు", - "Discussion_name_required": "चर्चा के लिए नाम आवश्यक है।", + "Discussion_name_required": "చర్చ పేరు అవసరం", "Discussions": "చర్చలు", "Display": "ప్రదర్శించు", "Do_it_later": "తర్వాత చెయ్యి", @@ -262,17 +262,17 @@ "E2E_How_It_Works_info4": "మీరు అనుమతి పొందకపోతే, మీరు ప్రస్తుతం ఉపయోగించిన E2E పాస్‌వర్డ్ నుండి ఎంక్రిప్షన్ కీకి కొత్త పాస్‌వర్డ్ సెట్ చేయవచ్చు.", "E2EE_password": "E2EE పాస్వర్డ్", "Edit": "సవరించు", - "Edit_Avatar": "अवतार संपादित करें", + "Edit_Avatar": "అవతార్‌ను సంపాదించండి", "Edit_Invite": "ఆహ్వానాన్ని సవరించు", "Edit_Room_Photo": "గది ఫోటోను సవరించండి", "Edit_Status": "స్థితిని సవరించు", - "Email": "ईमेल", - "Email_associated_with_another_user": "अन्य उपयोगकर्ता के साथ संबद्ध ईमेल", - "Email_must_be_a_valid_email": "ईमेल एक मान्य ईमेल होना चाहिए।", + "Email": "ఇమెయిల్", + "Email_associated_with_another_user": "ఇమెయిల్ మరొక వాడుకరితో సంబంధం కలిగి ఉంది", + "Email_must_be_a_valid_email": "ఇమెయిల్ చెల్లుబాటులో ఉండాలి", "Email_Notification_Mode_All": "ప్రతి ఉల్లేఖం / DM", "Email_Notification_Mode_Disabled": "అచ్చుకోవడం లేదు", - "Email_required": "ईमेल आवश्यक है।", - "Emoji_selector": "इमोजी चयनकर्ता", + "Email_required": "ఇమెయిల్ అవసరం", + "Emoji_selector": "ఎమోజీ ఎంపికదారు", "Empty": "ఖాళీ", "Enable_Auto_Translate": "స్వయం-అనువదించడం అనుమతించండి", "Enable_encryption_button_label": "గూఢీకరణను ప్రారంభించు", @@ -283,15 +283,15 @@ "Encrypted_message": "ఎన్క్రిప్టెడ్ సందేశం", "encrypted_room_description": "ప్రాప్యతకు మీ అంతిమ నుండి అంతిమ ఎన్క్రిప్షన్ పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి.", "encrypted_room_title": "{{room_name}} ఎన్క్రిప్ట్ చేయబడింది", - "Encryption_error_desc": "आपकी एन्क्रिप्शन कुंजी को डिकोड करना संभव नहीं था।", - "Encryption_error_title": "गलत पासवर्ड", + "Encryption_error_desc": "మీ ఎన్‌క్రిప్షన్ కీను డికోడ్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు", + "Encryption_error_title": "తప్పు పాస్‌వర్డ్", "End_to_end_encrypted_room": "ఎండ్ టు ఎండ్ ఎన్క్రిప్టెడ్ రూం", "Enter_E2EE_Password": "E2EE పాస్‌వర్డ్ నమోదు చేయండి", "Enter_E2EE_Password_description": "ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడిన సందేశాలను వీక్షించడానికి మరియు పంపడానికి మీ E2EE పాస్‌వర్డ్‌ని నమోదు చెయ్యండి.\n\nప్రతీ పరికరంలో పాస్‌వర్డ్‌ని నమోదు చేయాల్సి ఉంటుంది.", "Enter_manually": "మాన్యువల్‌గా నమోదు చేయండి", "Error_Download_file": "ఫైల్ డౌన్‌లోడ్ చేస్తున్నప్పుడు తప్పిబాటు", - "Error_incorrect_password": "गलत पासवर्ड", - "Error_prefix": "त्रुटि: {{संदेश}}", + "Error_incorrect_password": "తప్పు పాస్‌వర్డ్", + "Error_prefix": "తప్పు: {{message}}", "Error_uploading": "అప్‌లోడ్ లోపం", "error-action-not-allowed": "{{action}} అనుమతించబడినది కాదు", "error-avatar-invalid-url": "చెల్లింపు అవతార URL: {{url}}", @@ -321,19 +321,19 @@ "Federation_Matrix_room_description_invalid_version": "ఈ గది పాత ఫెడరేషన్ వెర్షన్‌తో సృష్టించబడింది మరియు నిరవధికంగా నిరోధించబడింది.", "Federation_Matrix_room_description_missing_module": "ఫెడరేటెడ్ గదులలో చేరడం ఒక ప్రీమియం ఫీచర్", "Fetch_image_from_URL": "URL నుండి చిత్రాన్ని పొందండి", - "Field_are_required": "{{field}} आवश्यक हैं", - "Field_is_required": "{{field}} आवश्यक है।", + "Field_are_required": "{{field}} అవసరం", + "Field_is_required": "{{field}} అవసరం", "File_description": "పిలుస్తూనే వివరణ", "Files": "పిలుస్తూనే", "FileUpload_Error": "ఫైల్ అప్లోడ్ లోపం", "Filter": "फिल्टर", "Finish_recording": "రికార్డింగ్ ముగించండి", - "Flags": "ध्वज", - "Follow_thread": "थ्रेड का पालन करें", + "Flags": "ఫ్లాగ్‌లు", + "Follow_thread": "థ్రెడ్‌ను అనుసరించండి", "Following": "అనుసరించుతుంది", "Following_thread": "అనుసరించుకోవడానికి థ్రెడ్", - "Food_and_drink": "भोजन और पेय", - "For_your_security_you_must_enter_your_current_password_to_continue": "आपकी सुरक्षा के लिए, जारी रखने के लिए आपको अपने खाते का पासवर्ड दर्ज करना होगा।", + "Food_and_drink": "ఆహారం మరియు పానీయాలు", + "For_your_security_you_must_enter_your_current_password_to_continue": "మీ సురక్షత కోసం, కొనసాగించడానికి మీరు మీ ఖాతా పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయాలి", "Forgot_E2EE_password": "E2EE పాస్‌వర్డ్ మర్చిపోయారా?", "Forgot_password": "మీ పాస్‌వర్డ్ మరచిపోయారా?", "Forgot_password_If_this_email_is_registered": "ఈ ఇ-మెయిల్ నమోదు చేసినట్లు, మేము మీ పాస్‌వర్డ్‌ను రీసెట్ చేయడానికి సూచనలు పంపబడిపోతాము. మీరు చాలా తక్కువగా ఒక ఇ-మెయిల్ లభిస్తే, దయచేసి మరియువకాయ ప్రయాసించండి.", @@ -352,9 +352,9 @@ "Group_by": "గ్రూప్ చేయండి", "Has_left_the_team": "టీమ్ ను వదిలిపోయారు", "Help": "సహాయం", - "Hide": "छुपाएं", + "Hide": "దాచు", "Hide_notification": "నోటిఫికేషన్ దాచు", - "Hide_Password": "पासवर्ड छिपाएं", + "Hide_Password": "పాస్‌వర్డ్ దాచు", "Hide_System_Messages": "వ్యవస్థ సందేశాలను దాచండి", "Hide_type_messages": "{{type}} సందేశాలను దాచండి", "How_It_Works": "ఇది ఎలా పని చేస్తుంది", @@ -370,10 +370,10 @@ "Incoming_call_from": "నుండి రాబోయే కాల్", "insert_Avatar_URL": "ఇక్కడ చిత్ర URL ను చేర్చండి", "Insert_Join_Code": "చేరండి కోడ్ చేరించండి", - "Invalid_code": "अमान्य कोड", + "Invalid_code": "చెల్లని కోడ్", "Invalid_or_expired_invite_token": "అమాయక లేదా అవధిచుక్తాయిన అమర్పు టోకెన్", "Invalid_server_version": "మీరు కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయాసిస్తున్న వర్క్‌స్పేస్ యొక్క ఒక అవసరం లేదు: {{currentVersion}}.\n\nమేము వినియోగించే అప్లికేషన్ యొక్క ఆవశ్యకానికి అయితే మేము అవసరం ఉన్న సంస్కరణం: {{minVersion}}", - "Invalid_URL": "अमान्य URL", + "Invalid_URL": "చెల్లని URL", "Invalid_workspace_URL": "చెల్లని వర్క్‌స్పేస్ URL", "Invite_Link": "ఆమంత్రణ లింక్", "Invite_users": "వాడికి ఆమంత్రణం పంపండి", @@ -391,17 +391,17 @@ "Join": "చేరండి", "Join_Code": "చేరండి కోడ్", "Joined": "చేరారు", - "Jump_to_last_message": "अंतिम संदेश पर जाएं", + "Jump_to_last_message": "చివరి సందేశానికి వెళ్ళండి", "Just_invited_people_can_access_this_channel": "కేవలం ఆమంత్రణపెట్టబడిన వారు ఈ ఛానల్‌కు ప్రవేశించవచ్చు", "Just_invited_people_can_access_this_team": "కేవలం ఆమంత్రణపెట్టబడిన వారు ఈ టీమ్‌కు ప్రవేశించవచ్చు", - "Label_Input_Two_Factor_Code": "कोड", - "Label_Input_Two_Factor_Password": "पासवर्ड", + "Label_Input_Two_Factor_Code": "కోడ్", + "Label_Input_Two_Factor_Password": "పాస్‌వర్డ్", "Language": "భాష", "last_message": "చివరి సందేశం", "Last_owner_team_room": "మీరు ఈ ఛానల్‌కు చివరి యజమాని. మీరు టీమ్ ను విడిచిపోతే, ఛానల్ టీమ్ లో ఉంటుంది కాని మీరు వాడు బాహ్యాంతరం నుండి అదనపుడు నిర్వహిస్తారు.", - "Last_updated": "अंतिम बार अपडेट किया गया", - "Last_updated_at": "अंतिम बार अद्यतन अपडेट किया गया", - "Last_updated_on": "आखिरी बार अपडेट किया गया:", + "Last_updated": "చివరిగా నవీకరించబడింది", + "Last_updated_at": "చివరిగా నవీకరించబడింది", + "Last_updated_on": "చివరిగా నవీకరించబడింది:", "last-owner-can-not-be-removed": "చివరి యజమానిని తీసివేయలేరు", "Leader": "నాయకుడు", "Learn_more": "మరింతగా అర్థం చేయండి", @@ -418,7 +418,7 @@ "Load_More": "మరిన్ని లోడ్ చేయండి", "Load_Newer": "కొత్తగా లోడ్ చేయండి", "Load_Older": "పాతకాలం లోడ్ చేయండి", - "Loading": "लोड हो रहा है", + "Loading": "లోడ్ అవుతోంది", "Local_authentication_auto_lock_1800": "30 నిమిషాల తరువాత", "Local_authentication_auto_lock_300": "5 నిమిషాల తరువాత", "Local_authentication_auto_lock_3600": "1 గంట తరువాత", @@ -443,19 +443,19 @@ "Logout_from_other_logged_in_locations": "ఇతర సెట్ అంగాల నుండి లాగౌట్ చేయండి", "Mark_as_unread": "అచ్చుకోండి", "Mark_as_unread_Info": "అచ్చుకోవడానికి సందేశాలు ఉన్నప్పుడు కొనసాగవచ్చు", - "Mark_read": "मार्क पढ़ें", - "Mark_unread": "अवाचन चिह्नित करें", - "Markdown_tools": "मार्कडाउन उपकरण", + "Mark_read": "చదివినట్లుగా గుర్తు పెట్టండి", + "Mark_unread": "చదవనిదిగా గుర్తు పెట్టండి", + "Markdown_tools": "మార్క్‌డౌన్ సాధనాలు", "Max_number_of_users_allowed_is_number": "అనుమతించబడిన వాడకు గరిష్ఠ సంఖ్య {{maxUsers}} ఉంది", "Max_number_of_uses": "ఉపయోగాల గరిష్ఠ సంఖ్య", - "Max_Repeating_Characters": "अधिकतम {{quantity}} दोहराए जाने वाले वर्ण", + "Max_Repeating_Characters": "గరిష్టంగా {{quantity}} పునరావృత అక్షరాలు", "Media_auto_download": "మీడియా ఆటో-డౌన్‌లోడ్", "Members": "సభ్యులు", "members": "సభ్యులు", "Mention_user": "उपयोगकर्ता का उल्लेख करें", "Mentions": "స్మరణలు", - "Mentions_With_@_Symbol": "@ चिह्न के साथ उल्लेख", - "Menu": "मेनू", + "Mentions_With_@_Symbol": "@ చిహ్నంతో పేర్కొనింపులు", + "Menu": "మెను", "Message": "సందేశం", "message": "సందేశం", "Message_actions": "సందేశ చర్యలు", @@ -489,8 +489,8 @@ "Message_starred": "సందేశం నకిలీయం చేసినది", "Message_translated_into_idiom": "సందేశం {{idiom}} భాషలోకి అనువదించబడింది", "Message_unstarred": "సందేశం నకిలీయం తీసివేయబడింది", - "Message_was_not_read": "संदेश नहीं पढ़ा गया था।", - "Message_was_read": "संदेश पढ़ा गया था।", + "Message_was_not_read": "సందేశం చదవలేదు", + "Message_was_read": "సందేశం చదవబడింది", "messages": "సందేశాలు", "Missed_call": "మిస్డ్ కాల్", "missing_room_e2ee_description": "గది కోసం ఎన్క్రిప్షన్ కీలు నవీకరించబడాలి, దీని జరగాలంటే మరొక గది సభ్యుడు ఆన్లైన్‌లో ఉండాలి.", @@ -509,7 +509,7 @@ "N_Selected_members": "{{n}} ఎంచుకోబడిన సభ్యులు", "N_users": "{{n}} వాడుకరు", "Name": "పేరు", - "Name_required": "नाम आवश्यक है।", + "Name_required": "పేరు అవసరం", "Never": "ఎప్పటికప్పుడు", "New_chat_transfer": "క్రొత్త చాట్ అంచనా: {{agent}} చాట్ను క్యూనుకు తిరిగి పంపించాడు", "New_Message": "కొత్త సందేశం", @@ -567,8 +567,8 @@ "Only_authorized_users_can_write_new_messages": "కేవలం అనుమతించబడిన వాడులు కొత్త సందేశాలను రాయగలరు", "Oops": "అయ్యో!", "Open_Livechats": "లైవ్చాట్‌లు ప్రగతిలో", - "Open_servers_history": "सर्वर इतिहास खोलें", - "Open_sidebar": "साइडबार खोलें", + "Open_servers_history": "సర్వర్ చరిత్రను తెరవండి", + "Open_sidebar": "సైడ్‌బార్ తెరవండి", "Open_your_authentication_app_and_enter_the_code": "మీ ప్రమాణీకరణ అనువాద అప్లికేషన్ తెరిచండి మరియు కోడ్ నమోదు చేయండి.", "OR": "లేదా", "OS": "ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్", @@ -583,10 +583,10 @@ "Passcode_choose_title": "మీ కొత్త పాస్‌కోడ్ను ఎంచుకోండి", "Passcode_enter_title": "మీ పాస్‌కోడ్ నమోదు", "Password": "పాస్‌వర్డ్", - "Password_Tip_Error": "शर्त पूरी नहीं हुई।", - "Password_Tip_Success": "शर्त पूरी हुई।", - "Passwords_do_not_match": "पासवर्ड मेल नहीं खाते", - "Pause": "विराम", + "Password_Tip_Error": "షరతు నెరవేరలేదు", + "Password_Tip_Success": "షరతు నెరవేరింది", + "Passwords_do_not_match": "పాస్‌వర్డ్‌లు సరిపోలడం లేదు", + "Pause": "పాజ్ చేయండి", "Permalink_copied_to_clipboard": "పర్మాలింక్ కోపీ అయ్యింది!", "Person_or_channel": "వ్యక్తి లేదా చానల్", "Phone": "ఫోన్", @@ -594,8 +594,8 @@ "Pinned": "పిన్ చేసినది", "Pinned_a_message": "ఒక సందేశాన్ని పించింది:", "Place_chat_on_hold": "చాట్‌ను ఆఫ్లోడ్ చేయండి", - "Play": "खेलें", - "Playback_speed": "प्लेबैक स्पीड", + "Play": "ప్లే చేయండి", + "Playback_speed": "ప్లేబ్యాక్ స్పీడ్", "Please_add_a_comment": "దయచేసి ఒక వ్యాఖ్యను చేర్చండి", "Please_enter_your_password": "దయచేసి మీ పాస్‌వర్డ్ నమోదు చేయండి", "Please_wait": "దయచేసి ఎక్కడ వుంటే ఉంచుకోండి.", @@ -604,18 +604,18 @@ "Presence_Cap_Warning_Title": "వాడకు స్థితి అస్థాయితంగా అచ్చుమాట", "Privacy_Policy": " గోప్యాచరణ విధానం", "Private": "ప్రైవేట్", - "Private_channel": "निजी चैनल", - "Private_team": "निजी टीम", - "Processing": "प्रोसेस कर रहा है।", + "Private_channel": "ప్రైవేట్ ఛానల్", + "Private_team": "ప్రైవేట్ టీమ్", + "Processing": "ప్రాసెస్ అవుతోంది", "Profile": "ప్రొఫైల్", "Profile_saved_successfully": "ప్రొఫైల్ యశస్విగా సేవ్ చేయబడింది!", "Public": "పబ్లిక్", - "Public_channel": "सार्वजनिक चैनल", + "Public_channel": "పబ్లిక్ ఛానల్", "Push_Notifications": "పుష్ నోటిఫికేషన్లు", "Push_Notifications_Alert_Info": "ఈ నోటిఫికేషన్లు మీకు అప్లికేషన్ ప్రారంభించలేకపోతే అందివేయబడింది", "Queued_chats": "క్యూ చాట్‌లు", "Quote": "ఉదాహరణ", - "React_with_emojjname": "{{emojiName}} के साथ प्रतिक्रिया दें", + "React_with_emojjname": "{{emojiName}} తో ప్రతిస్పందించండి", "Reactions_are_disabled": "ప్రతిక్రియలు నిషేధించబడినవి", "Reactions_are_enabled": "ప్రతిక్రియలు అనుమతించబడినవి", "Read_External_Permission": "మీడియా అనుమతి", @@ -627,8 +627,8 @@ "Receive_Group_Mentions_Info": "@all మరియు @here స్మరణలు స్వీకరించు", "Receive_Notification": "నోటిఫికేషన్ స్వీకరించండి", "Receive_notifications_from": "{{name}} నుండి నోటిఫికేషన్‌లు స్వీకరించండి", - "Recently_used": "हाल ही में उपयोग किया गया", - "Record_audio_message": "ऑडियो संदेश रिकॉर्ड करें", + "Recently_used": "ఇటీవల ఉపయోగించినవి", + "Record_audio_message": "ఆడియో సందేశాన్ని రికార్డ్ చేయండి", "Register": "నమోదు", "Registration_Succeeded": "నమోదు విజయవంతంగా చేయబడింది!", "reject": "తిరస్కరించు", @@ -636,7 +636,7 @@ "remove": "తొలగించండి", "Remove_from_room": "కొరకున్ని తీసివేయండి", "Remove_from_Team": "టీమ్ నుండి తీసివేయండి", - "Remove_from_workspace_history": "कार्यस्थान इतिहास से निकालें।", + "Remove_from_workspace_history": "వర్క్‌స్పేస్ చరిత్ర నుండి తీసివేయండి", "Remove_Member": "సభ్యుడను తీసివేయండి", "Remove_Team_Room_Warning": "మీరు ఈ ఛానల్‌ను టీమ్ నుండి తీసివేయాలా?", "Remove_User_Team_Channels": "యూజర్ ను తీసివేయబడే ఛానల్‌లను ఎంచుకోండి.", @@ -651,7 +651,7 @@ "Reply_in_direct_message": "నిర్దేశ సందేశంలో ప్రతిస్థానించండి", "Reply_in_Thread": "థ్రెడ్లో సమాధానం", "Report": "నివేదించండి", - "Report_reason_required": "कारण आवश्यक है।", + "Report_reason_required": "కారణం అవసరం", "Required": "అవసరమైనది", "Resend": "మళ్ళీ పంపించు", "RESET": "రీసెట్", @@ -667,7 +667,7 @@ "Review_app_title": "ఈ యాప్ నేను ఆనందిస్తున్నానా?", "Review_app_unable_store": "{{store}} తెరవలేకపోయింది", "Review_app_yes": "అవును!", - "Review_message": "समीक्षा संदेश", + "Review_message": "సందేశాన్ని సమీక్షించండి", "Review_this_app": "ఈ యాప్‌ను సమీక్షించండి", "Rocket_Chat_Documentation": "Rocket.Chat డాక్యుమెంటేషన్", "Roles": "పాత్రలు", @@ -686,7 +686,7 @@ "room_set_read_only_permission": "గదిని కేవలం చదవడానికి రూపొందించారు", "room_unarchived": "అభిలోఖిత నుండి తీసుకొనబడింది", "room-name-already-exists": "కొనసాగించబడిన కొత్త కొరకు", - "Rooms_With_#_Symbol": "# चिन्ह वाले कमरे", + "Rooms_With_#_Symbol": "# చిహ్నంతో గదులు", "SAVE": "భద్రపరచు", "Save": "భద్రపరచండి", "Save_Changes": "మార్చిన మార్పులను భద్రపరచండి", @@ -716,7 +716,7 @@ "Select_a_User": "ఒక వాడుకరిని ఎంచుకోండి", "Select_an_option": "ఒక ఐచేస్టు ఎంచుకోండి", "Select_channels_to_delete": "ఇది పునఃస్థాపించబడదు. మీరు టీమ్‌ను తొలగిస్తే, అన్ని చాట్ విషయాలు మరియు కాన్ఫిగరేషన్ తొలగిపోవడం అంటే. \n\nమీరు తొలగించలేని ఛానల్‌లను ఎంచుకోండి. కాని మీరు భర్తికి రానివారింటిగా అందుబాటులో ఉంటారు. ప్రజా ఛానల్‌లు ఇక కూడా ప్రజాకు కలిగి ఉండవచ్చు.", - "Select_emoji_reaction": "प्रतिक्रिया के लिए इमोजी चुनें", + "Select_emoji_reaction": "ఎమోజీ ప్రతిస్పందనను ఎంచుకోండి", "Select_Members": "సభ్యులను ఎంచుకోండి", "Select_Server": "పనితనం ఎంచుకోండి", "Select_tags": "ట్యాగ్‌లను ఎంచుకోండి", @@ -726,7 +726,7 @@ "Select_Uploaded_Image": "ఎంపడిన చిత్రాన్ని ఎంచుకోండి", "Select_Users": "వాడుకరులను ఎంచుకోండి", "Send": "పంపించండి", - "Send_audio_message": "ऑडियो संदेश भेजें", + "Send_audio_message": "ఆడియో సందేశాన్ని పంపండి", "Send_crash_report": "క్రాష్ నివేదించండి", "Send_email_confirmation": "ఇమెయిల్ ధృవీకరణను పంపండి", "Send_message": "సందేశాన్ని పంపండి", @@ -735,7 +735,7 @@ "Sending_to": "పంపిస్తోంది", "Server": "పనితనం", "Server_version": "పనితనం: {{version}}", - "Set_new_password": "नया पासवर्ड सेट करें", + "Set_new_password": "కొత్త పాస్‌వర్డ్ సెట్ చేయండి", "Set_username_subtitle": "ఇతరులకు మీరు సందేశాల్లో మీరుని స్మరించడానికి వాడుకరి పేరు ఉపయోగిస్తారు", "Settings": "సెట్టింగులు", "Settings_succesfully_changed": "సెట్టింగులను విజయవంతంగా మార్చారు!", @@ -747,10 +747,10 @@ "Show_badge_for_mentions": "ప్రస్తావనల కోసం బ్యాడ్జ్ చూపించు", "Show_badge_for_mentions_Info": "కేవలం సర్వర్ల ఉపయోగించిన ప్రస్తావనల కోసం బ్యాడ్జ్ చూపించాలి", "Show_more": "మరింతగా చూపండి..", - "Show_Password": "पासवर्ड दिखाएं", + "Show_Password": "పాస్‌వర్డ్ చూపించు", "Sign_Up": "నమోదు చేయండి", "Skip": "స్కిప్", - "Smileys_and_people": "स्माइली और लोग", + "Smileys_and_people": "స్మైలీలు మరియు వ్యక్తులు", "Sort_by": "సార్టు చేయండి", "Sound": "ధ్వని", "Star": "స్టార్", @@ -760,11 +760,11 @@ "Started_call": "{{userBy}} ద్వారా కాల్ ప్రారంభించబడింది", "Started_discussion": "ఒక చర్చను ప్రారంభించారు:", "Status_saved_successfully": "స్థితి విజయవంతంగా భద్రపరచబడింది!", - "Status_text_limit_exceeded": "{{सीमा}} अक्षर की सीमा पार हो गई", + "Status_text_limit_exceeded": "{{limit}} అక్షరాల పరిమితి మించిపోయింది", "Supported_versions_expired_description": "వార్క్‌స్పేస్ యాడ్మిన్ మొదటిగా మొబైల్ మరియు డెస్క్టాప్ యాప్‌ల నుండి ప్రవేశాన్ని మళ్లీ ప్రారంభించడానికి వార్క్‌స్పేస్‌ను నవీకరించాలి.", "Supported_versions_expired_title": "{{workspace_name}} అసమర్థిత రాకెట్.చాట్ ఒరిజినల్ వెర్షన్‌ను పరిచయించిపోయింది", "Supported_versions_warning_update_required": "నవీకరణ అవసరం", - "Symbols": "प्रतीकಗಳು", + "Symbols": "చిహ్నాలు", "Table": "పటం", "Tags": "ట్యాగ్‌లు", "Take_a_photo": "ఫోటో తీసుకో", @@ -781,7 +781,7 @@ "team-name-already-exists": "అంగీకరించిన పేరుతో టీమ్ ఇప్పటికే ఉంది", "Teams": "టీమ్‌లు", "Terms_of_Service": "సేవల షరతులు", - "The_autocomplete_options_are_available_above_the_input_composer": "इनपुट कंपोजर के ऊपर ऑटोकम्प्लीट विकल्प उपलब्ध हैं।", + "The_autocomplete_options_are_available_above_the_input_composer": "ఇన్‌పుట్ కంపోజర్ పైన ఆటోకంప్లీట్ ఎంపికలు అందుబాటులో ఉన్నాయి", "The_room_does_not_exist": "ఈ కమ్మిట్ ఉండదు లేదా మీకు ప్రవేశ అనుమతి ఉంది", "The_user_will_be_able_to_type_in_roomName": "వాడు {{roomName}}లో టైప్ చేయగలరు", "The_user_will_be_removed_from_s": "వాడు {{s}} నుండి తీసివేయబడింది", @@ -796,33 +796,33 @@ "Threads_displaying_all": "అన్నింటిని ప్రదర్శిస్తుంది", "Threads_displaying_following": "అనుసరిస్తుంది", "Threads_displaying_unread": "చదవనిచ్చినది ప్రదర్శిస్తుంది", - "Threads_dm_unread": "थ्रेड्स, {{unread}} अपठित, प्रत्यक्ष उल्लेख", - "Threads_group_unread": "थ्रेड्स, {{unread}} अपठित, समूह उल्लेख", - "Threads_unread": "थ्रेड्स, {{unread}} अपठित", + "Threads_dm_unread": "థ్రెడ్స్, {{unread}} చదవనిది, ప్రత్యక్ష పేర్కొనింపు", + "Threads_group_unread": "థ్రెడ్స్, {{unread}} చదవనిది, గ్రూప్ పేర్కొనింపు", + "Threads_unread": "థ్రెడ్స్, {{unread}} చదవనిది", "Timezone": "సమయ మండలం", - "To_download": "डाउनलोड करने के लिए", + "To_download": "డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి", "Token_expired": "మీ సెషన్ అవుతోంది. దయచేసి మళ్ళీ లాగిన్ అవ్వండి.", "Topic": "విషయం", "topic": "విషయం", "totp-invalid": "కోడ్ లేదా పాస్‌వర్డ్ చెల్లదు", "Translate": "అనువాదం", - "Travel_and_places": "यात्रा और स्थान", + "Travel_and_places": "ప్రయాణం మరియు స్థలాలు", "Try_again": "ప్రయత్నించండి", "Turn_camera_off": "కెమెరాను ఆపివెయ్యి", "Turn_camera_on": "కెమెరాను ఆన్ చేయండి", - "Turn_mic_off": "മൈക്ക് ഓഫ് ചെയ്യുക", + "Turn_mic_off": "మైక్ ఆఫ్ చేయండి", "Turn_mic_on": "మైక్ ఆన్ చేయి", "Two_Factor_Authentication": "రెండు అంశ ప్రామాణీకరణ", - "Two_Factor_Success_message": "द्वि-घटक प्रमाणीकरण कोड भेज दिया गया है! कृपया अपना ईमेल जाँचें।", + "Two_Factor_Success_message": "రెండు-అంశాల ప్రమాణీకరణ కోడ్ పంపబడింది! దయచేసి మీ ఇమెయిల్‌ను తనిఖీ చేయండి", "Type_message": "సందేశాన్ని టైప్ చేయండి", "Types": "రకాలు", "UNARCHIVE": "అనార్కైవ్", "unarchive": "అనార్కైవ్", "unauthorized": "అనుమతి లేదు", - "Unfavorite": "अनफेवरेट", - "Unfollow_thread": "थ्रेड को अनफ़ॉलो करें", + "Unfavorite": "ఇష్టం నుండి తీసివేయండి", + "Unfollow_thread": "థ్రెడ్‌ను అనుసరించడం నిలిపివేయండి", "Unfollowed_thread": "అన్‌ఫాలో థ్రెడ్", - "Unhide": "छिपाएं नहीं", + "Unhide": "దాచడం నిలిపివేయండి", "Unignore": "పరిహరించాలి", "Unmute": "ఆధ్వర్యపరచించండి", "unmuted": "ఆధ్వర్యపరచించబడింది",