geograph: add coords to node attributes and make a property of the class

[chrisnatali]

otherwise it's too easy to get the coord keys out of sync with node keys (and this should not be exposed to clients).

May want to consider making them tuples (not lists/arrays) to be more inline with intended use of tuples (as a unit of information).