l10n/sles: correct some metadata

SUSE · Sep 23, 2024 · 56ce90d · 56ce90d
1 parent 056a062
commit 56ce90d
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 12 additions and 11 deletions.
diff --git a/l10n/sles/de-de/xml/book_deployment.xml b/l10n/sles/de-de/xml/book_deployment.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
   <productnumber><phrase role="productnumber"><phrase os="sles;sled">15 SP6</phrase></phrase></productnumber>
   <date><?dbtimestamp format="d. B Y"?>
 </date>
-<meta name="title" its:translate="yes">Einführung zur Bereitstellung</meta>
+<meta name="title" its:translate="yes">Installationshandbuch</meta>
 <meta name="series" its:translate="no">Products &amp; Solutions</meta>
 <meta name="description" its:translate="yes">So installieren Sie einzelne oder mehrere Systeme und nutzen die Produktfunktionen für eine Bereitstellungsinfrastruktur</meta>
 <meta name="social-descr" its:translate="yes">Installieren eines oder mehrerer Systeme</meta>

diff --git a/l10n/sles/ja-jp/xml/book_storage.xml b/l10n/sles/ja-jp/xml/book_storage.xml
@@ -9,14 +9,15 @@
   <productnumber><phrase role="productnumber"><phrase os="sles;sled">15 SP6</phrase></phrase></productnumber>
   <date><?dbtimestamp format="Y"?> 年 <?dbtimestamp format="B"?> 月 <?dbtimestamp format="d"?> 日
 </date>
-<meta name="title" its:translate="yes">GNOMEユーザガイド</meta>
-<meta name="series" its:translate="no">Products &amp; Solutions</meta>
-<meta name="description" its:translate="yes">SUSE Linux Enterprise ServerでGNOMEデスクトップを使用する方法</meta>
-<meta name="social-descr" its:translate="yes">GNOMEデスクトップの使用</meta>
-<meta name="task" its:translate="no">
-  <phrase>Configuration</phrase>
-  <phrase>Maintenance</phrase>
-</meta>
+<meta name="title" its:translate="yes">ストレージ管理ガイド</meta>
+  <meta name="series" its:translate="no">Products &amp; Solutions</meta>
+  <meta name="description" its:translate="yes">SUSE Linux Enterprise Serverでストレージデバイスを管理する方法</meta>
+  <meta name="social-descr" its:translate="yes">SLESでのストレージデバイスの管理</meta>
+  <meta name="task" its:translate="no">
+    <phrase>Administration</phrase>
+    <phrase>Configuration</phrase>
+    <phrase>Storage</phrase>
+  </meta>
   <revhistory xml:id="rh-book-storage">
     <revision>
       <date>2024-06-26</date>

diff --git a/l10n/sles/zh-cn/xml/art_modules.xml b/l10n/sles/zh-cn/xml/art_modules.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
     <dm:docmanager xmlns:dm="urn:x-suse:ns:docmanager">
       <dm:translation>yes</dm:translation>
     </dm:docmanager>
-    <meta name="title" its:translate="yes">虚拟化最佳实践</meta>
+    <meta name="title" its:translate="yes">模块和扩展快速入门</meta>
     <meta name="series" its:translate="no">Products &amp; Solutions</meta>
     <meta name="description" its:translate="yes">如何使用适用于 SUSE Linux Enterprise 系列的模块和扩展</meta>
     <meta name="social-descr" its:translate="yes">使用适用于 SLE 的模块和扩展</meta>

diff --git a/l10n/sles/zh-cn/xml/book_gnome-user.xml b/l10n/sles/zh-cn/xml/book_gnome-user.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
   <productnumber><phrase role="productnumber"><phrase os="sles;sled">15 SP6</phrase></phrase></productnumber>
   <date><?dbtimestamp format="Y"?> 年 <?dbtimestamp format="B" padding="0"?> 月 <?dbtimestamp format="d" padding="0"?> 日
 </date>
-<meta name="title" its:translate="yes"></meta>
+<meta name="title" its:translate="yes">GNOME 用户指南</meta>
 <meta name="series" its:translate="no">Products &amp; Solutions</meta>
 <meta name="description" its:translate="yes">如何在 SUSE Linux Enterprise Server 上使用 GNOME 桌面</meta>
 <meta name="social-descr" its:translate="yes">使用 GNOME 桌面</meta>