Random Audio languages instead of English.

[cajmere]

Addon used

• Amazon VOD (plugin.video.amazon-test)
• Browser Launcher (plugin.program.browser.launcher)

• Addon version: 1.0.9

Account type

• primevideo.com
• amazon.(com/co.uk/de/jp)

System Setup (please provide the following information):

• Hardware: raspberry 4
• OS version: Libreelec 11/12
• Kodi version number: 20/21

Upload Logs

Describe the bug

When i want to watch on amazon prime tv show or movie i get different audio languages
Those about to die was German, instead of english. When watching Supernatural or Fallout it was english like expected.

When i selected movies for example.
Back to the future, The Terminator: The dubbed/spoken language is italian.
Yes-Man: Latino America Spanish.
Road House(2024) is english spoken.

When i selected again Those about to die again, suddenly it was english.

So it looks like there is random audio language selected instead of prefered one.

The prefered audio language in kodi/player is English.

I've had this on libreelec 11 with Kodi 20 and after upgrade also again with libreelec 12 with Kodi 21
When watching Disney+ I don't have this issue. English is always selected.

Thereby i think it could be a bug in Amazon-vod.