feat(home): 홈페이지 4대 서비스 카드에 Batch 추가 (3-up → 4-up)

- HomepageFeatures FeatureList에 Batch 항목 추가하여 README의 4대 서비스 표(모아보기·리믹스·광고·Batch)와 일치시킴
- 그리드 col--4 → col--3 으로 변경하여 4-up 레이아웃으로 자연스럽게 정렬

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: MinsungIM

src/components/HomepageFeatures/index.tsx

@@ -27,11 +27,17 @@ const FeatureList: FeatureItem[] = [
       <>콘텐츠 맥락에 가장 어울리는 광고를 매칭합니다. 임베딩·검색 기반.</>
     ),
   },
+  {
+    title: 'Batch',
+    description: (
+      <>방송 아카이브를 야간 배치로 일괄 분석합니다. 재처리·재인덱싱 파이프라인.</>
+    ),
+  },
 ];
 
 function Feature({title, description}: FeatureItem) {
   return (
-    <div className={clsx('col col--4')}>
+    <div className={clsx('col col--3')}>
       <div className="text--center padding-horiz--md">
         <Heading as="h3">{title}</Heading>
         <p>{description}</p>