Localisation updates from https://translatewiki.net.

Author: translatewiki

i18n/ce.json

@@ -4,7 +4,14 @@
 			"Умар"
 		]
 	},
+	"sci-desc": "Цитатан ресурсашна урхалла дар [https://www.semantic-mediawiki.org Semantic MediaWiki] лелош",
 	"sci-referencelist-header": "Билгалдахарш",
+	"sci-scite-parser-not-enabled-namespace": "<code>#scite</code> лело йиш йац цӀерийн меттигехь, иза дӀахӀоттийна йац Semantic MediaWiki-на",
+	"sci-scite-parser-no-reference": "<code>#scite</code> дӀакхайкхийна йац цхьа а хьажоргаш.",
+	"sci-scite-parser-no-type": "<code>#scite</code> ца хилира «$1» хьажоргийн тайпа билгалдаккха.",
+	"sci-scite-parser-no-citation-text": "<code>#scite</code> йиш ца хилира текст гайта «$1» хьажоргна, хӀунда аьлча тайпа «$2» ца делла [[MediaWiki:Sci-template-definition|кепана]].",
+	"sci-datavalue-empty-reference": "Цитатан хьажорг йаьсса хила ца йеза.",
+	"sci-datavalue-invalid-id-value": "\"$1\" - нийса доцу маьӀна ду $2 тайпанан.",
 	"sci-property-alias-citation-key": "Цитатин догӀа",
 	"sci-property-alias-citation-reference": "Цитатин тӀе хьажорг",
 	"sci-property-alias-citation-text": "Цитатин текст",
@@ -16,12 +23,36 @@
 	"sci-specials-header-results": "Карийнарш",
 	"sci-specials-select-options": "Харжа опцеш",
 	"sci-specials-no-results": "Цхьа а жамӀ дац.",
+	"listcitationreferencebacklinks": "ЧуйогӀучу цитатан хьажоргийн могӀам",
 	"sci-metadata-search-form": "ID-ца",
 	"sci-metadata-search-action-highlight": "Текст схьахаржа",
 	"sci-metadata-search-action-create": "Кхолла",
 	"sci-metadata-search-header-log": "Журнал",
 	"sci-metadata-search-header-result": "Хилам",
 	"sci-metadata-search-form-submit": "Лахар",
 	"sci-metadata-search-select-label": "Тайпа:",
-	"sci-tooltip-citation-lookup-failure-multiple": "«$1» хьахош текст схьаэца аьтто бац, масех цхьаьнадар  долуш."
+	"sci-metadata-search-read-only": "База йешаран рожехь йу, цундела агӀонаш авто кхолла новкъарло йан тарло.",
+	"sci-metadata-search-has-match": "Оцу идентификаторан дхьанадар лехар дина хӀокху цитатан ресурсашца: [$1].",
+	"sci-metadata-search-cached": "Лехаман жамӀаш кэш чуьра схьаэцна ду.",
+	"sci-metadata-search-intro": "Дехар до, код йазйе, сервисан провайдер схьахаржа (жигара интернетан зӀе оьшу), схьаэцна метахаамаш <code>#scite</code> формате баха.",
+	"sci-metadata-search-intro-doi": "[[Property:DOI|DOI]] лерина CrossRef репозиторехь лехамаш бан",
+	"sci-metadata-search-intro-pubmed": "[[Property:PMCID|PMCID]]-на PubMed Central а, [[Property:PMID|PMID]] а PubMed архиван",
+	"sci-metadata-search-intro-oclc": "[[Property:OCLC|OCLC]] лоьмар лерина WorldCat каталогехь леха",
+	"sci-metadata-search-intro-ol": "[[Property:OLID|OLID]] лоьмар йа ISBN лаха цхьана догӀург OpenLibrary дӀайаздаршкахь",
+	"sci-metadata-search-intro-viaf": "[[Property:VIAF|VIAF]] лоьмар Virtual International Authority File лахархьама",
+	"onoi-remi-request-error": "REST/HTTP дехар йухадерзийна «$1» -ца «$2» метта.",
+	"onoi-remi-response-empty": "Йухадерзийна жоп даьсса жамӀ дара «$1»-на.",
+	"onoi-remi-parser-no-id-match": "Парсерна ца карийра «$1» догӀург.",
+	"sci-tooltip-citation-lookup-failure": "«$1» -на back-end чуьра нийса цитаташ схьаэца аьтто бац.",
+	"sci-tooltip-citation-lookup-failure-multiple": "«$1» хьахош текст схьаэца аьтто бац, масех цхьаьнадар  долуш.",
+	"smw-pa-property-predefined__sci_cite_key": "«$1» — хьалххе билгалйаьккхина башхалла йу, цитатан ресурс билгалйоккхуш, [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite] шордарца луш долу.",
+	"smw-pa-property-predefined__sci_cite_reference": "«$1» — хьалххе билгалйаьккхина башхалла йу, цитатан ресурс билгалйоккхуш, хьажоргийн кепехь лелош хилча (масала, текстан чуьра тӀетовжам), иза ло [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite] шордарца.",
+	"smw-pa-property-predefined__sci_cite_text": "«$1» — хьалххе билгалйаьккхина башхалла йу, шена чохь хьалххе формат йина текст йолуш, иза луш йу [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite] шордаро.",
+	"smw-pa-property-predefined__sci_cite": "«$1» — хьалххе билгалйаьккхина башхалла йу, массо а цитатан элементаш гойтуш, Ӏалашйо бухара объект санна. Иза дӀало [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite] шордаро.",
+	"smw-pa-property-predefined__sci_doi": "«$1» — хьалххе билгалйаьккхина башхалла йу, гойту Digital Object Identifier, иза ло [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite] шордаро.",
+	"smw-pa-property-predefined__sci_pmcid": "«$1» — хьалххе билгалйаьккхина башхала йу, гойтуш PubMed Central хьажорийн ID (PMCID) а, PubMed Central чохь долчу дуьззина текстан документашна тӀе хьажоргаш а. Иза дӀало [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite] шордаро.",
+	"smw-pa-property-predefined__sci_pmid": "«$1» — хьалххе билгалйаьккхина башхалла йу, гойтуш ду хӀуманан PubMed идентификатор, иза къаьста [[Property:PMCID|PMCID]]. Иза дӀало [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite] шордаро.",
+	"smw-pa-property-predefined__sci_oclc": "«$1» — хьалххе билгалйаьккхина башхало, WorldCat (OCLC) чохь латтош долу библиографин дӀайаздарш билгалдохуш. Иза дӀало [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite] шордаро.",
+	"smw-pa-property-predefined__sci_olid": "«$1» — хьалххе билгалйаьккхина башхалла йу, OpenLibrary дӀайаздарш билгалдохуш, иза ло [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite] шордаро.",
+	"smw-pa-property-predefined__sci_viaf": "«$1» — хьалххе билгалдаьккхина хьал ду, Virtual International Authority File билгалйоккхуш, иза луш ду [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Extension:Semantic_Cite Semantic Cite] шордаро."
 }