Extend Access for NTR & BSO (#1544)

<!--
This is a semi-strict format, you can add/remove sections as needed but
the order/format should be kept the same
Remove these comments before submitting
-->

# Description

<!--
Explain this PR in as much detail as applicable

Some example prompts to consider:
How might this affect the game? The codebase?
What might be some alternatives to this?
How/Who does this benefit/hurt [the game/codebase]?
-->

Adds Cargo & Lawyer access to NanoTrasen Representative
Adds Cargo access for Blueshield Officer

NTR is given lawyer to allow them to access the brig. NTR has brig
access but is unable to enter brig on most maps due to brig access not
being used, so gave them lawyer access.
NTR is also given cargo access so they can write reports about
logistics.
BSO should have basic access to all departments, logistics was missing
so added cargo.

Should hopefully not interfere with PR #1536 as it only changes BSO &
NTR

---

# Changelog

<!--
You can add an author after the `:cl:` to change the name that appears
in the changelog (ex: `:cl: Death`)
Leaving it blank will default to your GitHub display name
This includes all available types for the changelog
-->

:cl:
- tweak: Tweaked the access of NTR to include Lawyer & Cargo
- tweak: Tweaked the access of BSO to include Cargo

---------

Co-authored-by: sleepyyapril <[email protected]>

Author: astriloqua

Resources/Prototypes/_Goobstation/Roles/Jobs/Command/blueshield_officer.yml

@@ -29,6 +29,7 @@
   - Engineering
   - Medical
   - Research
+  - Cargo
   - Command
   - CentralCommand
   - BlueshieldOfficer

Resources/Prototypes/_Goobstation/Roles/Jobs/Command/nanotrasen_representative.yml

@@ -22,9 +22,11 @@
   - Maintenance
   - Engineering
   - Medical
-  - Research  
+  - Research
   - Command
   - NanotrasenRepresentative
+  - Lawyer
+  - Cargo
   special:
   - !type:AddImplantSpecial
     implants: [ MindShieldImplant ]