¿Está tu propuesta relacionada con algún problema o falta de funcionalidad?
En algunos casos se requiere (o se ha solicitado) que la plantilla de notificación al usuario asignado de un formulario web de captación de fondos, o de inscripción a eventos, pueda personalizarse, y no recibirse con un formato fijo, tal como ocurre ahora mismo.
Esto permitiría que cada entidad decida que campos incorporar o no a la notificación.

Descripción de la propuesta
Habilitar un plantilla de notificación para el usuario asignado usando como base el contenido de la actual notificación.
Sin necesidad de modificar el asistente, podría habilitarse como una funcionalidad que se puede aplicar directamente al formulario, incluyendo un campo oculto, tipo:
<input type="hidden" name="custom_assigned_email_template" value="id_de_la_plantilla"/>

Información adicional