From c611570524fd9d9d6c07a4621dd113a57e09577e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: FennT <0094falcon@gmail.com> Date: Mon, 7 Aug 2023 09:00:15 +0000 Subject: [PATCH 1/6] Pontoon: Update Arabic (ar) localization of GUI Co-authored-by: FennT <0094falcon@gmail.com> --- gui/public/i18n/ar/translation.ftl | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/gui/public/i18n/ar/translation.ftl b/gui/public/i18n/ar/translation.ftl index 72cfa2bf51..0e7b1ef56a 100644 --- a/gui/public/i18n/ar/translation.ftl +++ b/gui/public/i18n/ar/translation.ftl @@ -863,9 +863,9 @@ onboarding-automatic_proportions-check_height-fetch_height = أنا واقف! # Context is that the height is unknown onboarding-automatic_proportions-check_height-unknown = مجهول # Shows an element below it -onboarding-automatic_proportions-check_height-height = طولك هو +onboarding-automatic_proportions-check_height-hmd_height1 = طولك من خلال HMD # Shows an element below it -onboarding-automatic_proportions-check_height-hmd_height = وارتفاع HMD هو +onboarding-automatic_proportions-check_height-height1 = لذا فإن طولك الفعلي هو onboarding-automatic_proportions-check_height-next_step = انهم بخير onboarding-automatic_proportions-start_recording-title = استعد للتحرك onboarding-automatic_proportions-start_recording-description = سنقوم الآن بتسجيل بعض الوضعيات والحركات المحددة. ستتم مطالبتك بذلك في الشاشة التالية. كن مستعدا للبدء عند الضغط على الزر! From c975949c3532d01ab24c96d9903edc2c2be22fa8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kamilake Date: Wed, 9 Aug 2023 09:00:16 +0000 Subject: [PATCH 2/6] Pontoon: Update Korean (ko) localization of GUI Co-authored-by: Kamilake --- gui/public/i18n/ko/translation.ftl | 88 ++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 76 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/gui/public/i18n/ko/translation.ftl b/gui/public/i18n/ko/translation.ftl index 0ea476859e..3ca05c73d7 100644 --- a/gui/public/i18n/ko/translation.ftl +++ b/gui/public/i18n/ko/translation.ftl @@ -36,6 +36,7 @@ body_part-RIGHT_HAND = 오른손 body_part-RIGHT_UPPER_LEG = 오른쪽 다리 위 body_part-RIGHT_LOWER_LEG = 오른쪽 다리 아래 body_part-RIGHT_FOOT = 오른발 +body_part-UPPER_CHEST = 가슴 위 body_part-CHEST = 가슴 body_part-WAIST = 허리 body_part-HIP = 골반 @@ -53,8 +54,9 @@ skeleton_bone-NONE = 없음 skeleton_bone-HEAD = 머리 밀림 skeleton_bone-NECK = 목 길이 skeleton_bone-torso_group = 몸통 길이 -skeleton_bone-CHEST = 가슴 길이 +skeleton_bone-UPPER_CHEST = 가슴 위쪽 길이 skeleton_bone-CHEST_OFFSET = 가슴 오프셋 +skeleton_bone-CHEST = 가슴 길이 skeleton_bone-WAIST = 허리 길이 skeleton_bone-HIP = 골반 길이 skeleton_bone-HIP_OFFSET = 골반 오프셋 @@ -120,6 +122,10 @@ widget-overlay-is_mirrored_label = 오버레이 반전 widget-drift_compensation-clear = 틀어짐 보정 초기화 +## Widget: Clear Reset Mounting + +widget-clear_mounting = 착용 방향 정렬 초기화 + ## Widget: Developer settings widget-developer_mode = 개발자 모드 @@ -163,9 +169,15 @@ tracker-table-column-url = URL ## Tracker rotation tracker-rotation-front = 앞쪽 +tracker-rotation-front_left = 왼쪽 앞 +tracker-rotation-front_right = 오른쪽 앞 tracker-rotation-left = 왼쪽 tracker-rotation-right = 오른쪽 tracker-rotation-back = 뒤쪽 +tracker-rotation-back_left = 왼쪽 뒤 +tracker-rotation-back_right = 오른쪽 뒤 +tracker-rotation-custom = 사용자 지정 +tracker-rotation-overriden = (착용 방향 보정으로 재정의됨) ## Tracker information @@ -230,6 +242,7 @@ tracker_selection_menu-RIGHT_UPPER_LEG = 오른쪽 다리 위{ -tracker_selectio tracker_selection_menu-RIGHT_LOWER_LEG = 오른쪽 다리 아래{ -tracker_selection-part } tracker_selection_menu-RIGHT_FOOT = 오른쪽 발{ -tracker_selection-part } tracker_selection_menu-RIGHT_CONTROLLER = 오른쪽 컨트롤러{ -tracker_selection-part } +tracker_selection_menu-UPPER_CHEST = 가슴 위{ -tracker_selection-part } tracker_selection_menu-CHEST = 가슴{ -tracker_selection-part } tracker_selection_menu-WAIST = 허리{ -tracker_selection-part } tracker_selection_menu-HIP = 골반{ -tracker_selection-part } @@ -269,6 +282,8 @@ settings-sidebar-osc_router = OSC 라우터 settings-sidebar-osc_trackers = VRChat OSC 트래커 settings-sidebar-utils = 유틸리티 settings-sidebar-serial = 시리얼 콘솔 +settings-sidebar-appearance = 모양 +settings-sidebar-notifications = 알림 ## SteamVR settings @@ -336,11 +351,10 @@ settings-general-fk_settings-leg_fk = 발 트래킹 settings-general-fk_settings-arm_fk = 팔 운동학 settings-general-fk_settings-arm_fk-description = 팔이 추적되는 방식을 변경할 수 있어요. settings-general-fk_settings-arm_fk-force_arms = 팔을 HMD에서만 받아오기 -settings-general-fk_settings-skeleton_settings = 골격 설정 settings-general-fk_settings-skeleton_settings-description = 골격 설정을 설정하거나 해제해요. 이것들은 켜두는 게 좋아요. -settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_spine = 척추 확장 -settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_pelvis = 골반 확장 -settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_knees = 무릎 확장 +settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios = 골격 비율 +settings-general-fk_settings-self_localization-title = Mocap 모드 +settings-general-fk_settings-self_localization-description = Mocap 모드에서는 헤드셋이나 다른 트래커 없이 골격이 자신의 위치를 대략적으로 추적할 수 있어요. 발과 머리 트래커가 필요하고 아직 실험적이에요. settings-general-fk_settings-vive_emulation-title = VIVE 에뮬레이션 settings-general-fk_settings-vive_emulation-description = 바이브 트래커가 가지고 있는 허리 트래커 문제를 따라해보세요! 사실 이건 장난이고 추적을 더 악화시켜요. settings-general-fk_settings-vive_emulation-label = VIVE 에뮬레이션 활성화 @@ -356,6 +370,9 @@ settings-general-gesture_control-taps = { $amount -> *[other] { $amount } 탭 } +# This is a unit: 3 trackers, 2 trackers, 1 tracker +# $amount (Number) - Amount of trackers +settings-general-gesture_control-trackers = { $amount } 트래커 settings-general-gesture_control-yawResetEnabled = 탭해서 Yaw 정렬 활성화 settings-general-gesture_control-yawResetDelay = Yaw 정렬 딜레이 settings-general-gesture_control-yawResetTaps = Yaw 정렬 탭 횟수 @@ -365,13 +382,32 @@ settings-general-gesture_control-fullResetTaps = 탭해서 전체 정렬 settings-general-gesture_control-mountingResetEnabled = 탭해서 착용 방향 정렬 활성화 settings-general-gesture_control-mountingResetDelay = 착용 방향 정렬 딜레이 settings-general-gesture_control-mountingResetTaps = 탭해서 착용 방향 정렬 +# The number of trackers that can have higher acceleration before a tap is rejected +settings-general-gesture_control-numberTrackersOverThreshold = 트래커 감지 한계 +settings-general-gesture_control-numberTrackersOverThreshold-description = 몸을 움직이면서 제스처 제어를 하고 싶은데 잘 작동하지 않는다면 이 값을 늘리세요. 탭 탐지가 작동하는 데 필요한 값 이상으로 늘리지 마세요. 더 많은 오작동이 발생할 수 있어요. -## Interface settings +## Appearance settings -settings-general-interface = 인터페이스 +settings-interface-appearance = 모양 settings-general-interface-dev_mode = 개발자 모드 settings-general-interface-dev_mode-description = 이 모드는 더 많은 데이터가 필요하거나 고급 수준에서 연결된 트래커와 상호 작용하는 경우에 유용할 수 있어요. settings-general-interface-dev_mode-label = 개발자 모드 +settings-general-interface-theme = 컬러 테마 +settings-general-interface-lang = 언어 선택 +settings-general-interface-lang-description = 사용하고 싶은 기본 언어를 선택하세요. +settings-general-interface-lang-placeholder = 사용할 언어를 선택하세요 +# Keep the font name untranslated +settings-interface-appearance-font = GUI 글꼴 +settings-interface-appearance-font-description = 이렇게 하면 인터페이스에서 사용하는 글꼴이 변경돼요. +settings-interface-appearance-font-placeholder = 기본 글꼴 +settings-interface-appearance-font-os_font = OS 글꼴 +settings-interface-appearance-font-slime_font = 기본 글꼴 +settings-interface-appearance-font_size = 글꼴 크기 조정 +settings-interface-appearance-font_size-description = 변경하면 이 설정 패널을 제외하고 모든 인터페이스의 글꼴 크기가 달라져요. + +## Notification settings + +settings-interface-notifications = 알림 settings-general-interface-serial_detection = 시리얼 디바이스 감지 settings-general-interface-serial_detection-description = 이 옵션은 트래커일 수도 있는 새로운 시리얼 디바이스를 연결할 때마다 팝업을 표시해요. 트래커 설정 프로세스를 개선하는 데 도움이 될 거예요. settings-general-interface-serial_detection-label = 시리얼 디바이스 감지 @@ -379,10 +415,6 @@ settings-general-interface-feedback_sound = 피드백 사운드 settings-general-interface-feedback_sound-description = 이 옵션을 켜면 트래커를 정렬할 때 효과음을 재생해요 settings-general-interface-feedback_sound-label = 피드백 사운드 settings-general-interface-feedback_sound-volume = 피드백 사운드 음량 -settings-general-interface-theme = 컬러 테마 -settings-general-interface-lang = 언어 선택 -settings-general-interface-lang-description = 사용하고 싶은 기본 언어를 선택하세요. -settings-general-interface-lang-placeholder = 사용할 언어를 선택하세요 ## Serial settings @@ -526,6 +558,27 @@ onboarding-wifi_creds-password = onboarding-reset_tutorial-back = 착용 방향 정렬로 돌아가기 onboarding-reset_tutorial = 정렬 튜토리얼 +onboarding-reset_tutorial-explanation = + 트래커를 사용하다 보면 Yaw 드리프트 또는 트래커가 미끄러져서 틀어짐이 발생할 수 있어요. + 지금부터 그런 문제를 해결하는 방법을 알려 드릴게요. +onboarding-reset_tutorial-skip = 무시하고 건너뛰기 +# Cares about multiline +onboarding-reset_tutorial-0 = + Yaw 정렬을 시도하려면 강조된 트래커를 { $taps }번 탭하세요. + 그러면 트래커는 HMD가 바라보는 면과 같은 방향으로 정렬될 거예요. +# Cares about multiline +onboarding-reset_tutorial-1 = + 전체 정렬을 시도하려면 강조된 트래커를 { $taps }번 탭하세요. + + 탭한 다음 3초 뒤에(설정에서 변경 가능) 실제 보정이 이뤄지기 때문에 그 사이에 일어나서 차렷 자세로 보정을 기다리면 돼요. + 전체 정렬은 모든 트래커의 위치와 각도를 원래대로 되돌리기 때문에 대부분의 틀어짐 문제를 해결할 수 있어요. +# Cares about multiline +onboarding-reset_tutorial-2 = + 착용 방향 정렬을 시도하려면 강조된 트래커를 { $taps }번 탭하세요. + + 착용 방향 정렬은 실제로 몸에 있는 트래커의 위치를 감지할 수 있어요. 트래커를 정확한 방향으로 착용하지 않거나 실수로 움직여서 트래커가 미끄러져도 착용 방향 정렬을 통해 해결할 수 있어요. + + 자동 착용 방향 설정 마법사에서 봤던 것처럼 스키를 타는 듯한 자세로 몸을 구부리고 있으세요. 탭한 다음 3초 뒤에(설정에서 변경 가능) 보정이 시작될 거예요. ## Setup start @@ -577,6 +630,9 @@ onboarding-connect_tracker-next = 모든 트래커를 잘 연결했어요 onboarding-calibration_tutorial = IMU 캘리브레이션 튜토리얼 onboarding-calibration_tutorial-subtitle = 트래커 틀어짐을 줄이는 데 도움이 될 거예요! +onboarding-calibration_tutorial-description = + 매번 트래커의 전원을 켤 때마다 평평한 바닥에 트래커를 두고 잠시 기다려서 보정을 수행해야 해요. (트래커를 움직이지 마세요!) + 어떻게 하면 되는지 "{ onboarding-calibration_tutorial-calibrate }"를 눌러 같이 따라해보죠! onboarding-calibration_tutorial-status-calibrating = 캘리브레이팅 ## Tracker assignment tutorial @@ -714,11 +770,11 @@ onboarding-choose_proportions = 신체 비율을 설정하기 위해 어떤 방 onboarding-choose_proportions-auto_proportions = 자동으로 비율 설정 # Italized text onboarding-choose_proportions-auto_proportions-subtitle = 권장 -onboarding-choose_proportions-auto_proportions-description = 이렇게 하면 움직임 샘플을 기록하고 알고리즘을 통과해서 자동으로 신체 비율을 설정할 수 있어요 onboarding-choose_proportions-manual_proportions = 수동으로 비율 설정 # Italized text onboarding-choose_proportions-manual_proportions-subtitle = 정밀하게 설정하고 싶다면 onboarding-choose_proportions-manual_proportions-description = 이렇게 하면 신체 비율을 직접 수정하여 수동으로 조절할 수 있어요 +onboarding-choose_proportions-export = 다른 이름으로 저장 ## Tracker manual proportions setup @@ -776,6 +832,7 @@ onboarding-automatic_proportions-verify_results-redo = 다시 기록하기 onboarding-automatic_proportions-verify_results-confirm = 정확해요! onboarding-automatic_proportions-done-title = 몸을 측정하고 저장했어요 onboarding-automatic_proportions-done-description = 신체 비율 보정이 완료되었어요! +onboarding-automatic_proportions-error_modal-confirm = 이해했어요! ## Home @@ -783,3 +840,10 @@ home-no_trackers = 감지되거나 할당된 트래커가 없어요. ## Status system +status_system-StatusTrackerReset = 아직 정렬되지 않은 트래커가 있어서 전체 정렬을 수행해주세요. +status_system-StatusSteamVRDisconnected = + { $type -> + [steamvr_feeder] SlimeVR 피더와 통신할 수 없어요. + *[other] SlimeVR 드라이버를 통해 SteamVR과 통신할 수 없어요. + } +status_system-StatusTrackerError = { $trackerName } 트래커에 문제가 발생했어요. From fc44d902f14c58deabb9fe06d40cc3ef8691f97d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Smeltie Date: Wed, 9 Aug 2023 13:00:09 +0000 Subject: [PATCH 3/6] Pontoon: Update Dutch (nl) localization of GUI Co-authored-by: Smeltie Co-authored-by: Rat. --- gui/public/i18n/nl/translation.ftl | 105 ++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 94 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/gui/public/i18n/nl/translation.ftl b/gui/public/i18n/nl/translation.ftl index c2f561e12c..f73146efc1 100644 --- a/gui/public/i18n/nl/translation.ftl +++ b/gui/public/i18n/nl/translation.ftl @@ -122,6 +122,10 @@ widget-overlay-is_mirrored_label = Overlay weergeven als spiegel widget-drift_compensation-clear = Reset huidige drift compensatie +## Widget: Clear Reset Mounting + +widget-clear_mounting = Reset montage legen + ## Widget: Developer settings widget-developer_mode = Developer Mode @@ -165,9 +169,15 @@ tracker-table-column-url = URL ## Tracker rotation tracker-rotation-front = Voorzijde +tracker-rotation-front_left = Linksvoor +tracker-rotation-front_right = Rechtsvoor tracker-rotation-left = Links tracker-rotation-right = Rechts tracker-rotation-back = Achterzijde +tracker-rotation-back_left = Linksachter +tracker-rotation-back_right = Rechtsachter +tracker-rotation-custom = Aangepast +tracker-rotation-overriden = (overschreven door montage reset) ## Tracker information @@ -272,6 +282,8 @@ settings-sidebar-osc_router = OSC-router settings-sidebar-osc_trackers = VRChat OSC Trackers settings-sidebar-utils = Hulpmiddelen settings-sidebar-serial = Serieel console +settings-sidebar-appearance = Uiterlijk +settings-sidebar-notifications = Notificaties ## SteamVR settings @@ -341,11 +353,21 @@ settings-general-fk_settings-leg_fk = Been tracking settings-general-fk_settings-arm_fk = Arm tracking settings-general-fk_settings-arm_fk-description = Verander de manier waarop de armen worden getrackt. settings-general-fk_settings-arm_fk-force_arms = Dwing armen vanuit HMD -settings-general-fk_settings-skeleton_settings = Skeleton instellingen +settings-general-fk_settings-skeleton_settings-toggles = Skelet schakelaars settings-general-fk_settings-skeleton_settings-description = Schakel skeleton instellingen in of uit. Het is aanbevolen om deze aan te laten. -settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_spine = Uitgebreide rug -settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_pelvis = Uitgebreide bekken -settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_knees = Uitgebreide knieën +settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_spine_model = Uitgebreid ruggengraat model +settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_pelvis_model = Uitgebreid bekken model +settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_knees_model = Uitgebreid knie model +settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios = skelet verhoudingen +settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios-description = Pas de waardes van de skelet instellingen aan. Het kan zijn dat je hierna je lichaams proporties moet aanpassen. +settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_hip = Bereken taille van borst naar heup +settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_legs = Bereken taille van borst naar benen +settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_chest_legs = Bereken heup van borst naar benen +settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_waist_legs = Bereken heup van taille naar benen +settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_hip_legs = Bereken het gemiddelde van de 'yaw en roll van de heup met die van de benen' +settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_knee_tracker_ankle = Bereken het gemiddelde van de 'yaw en roll van de knie trackers met die van de enkels' +settings-general-fk_settings-self_localization-title = Mocap modus +settings-general-fk_settings-self_localization-description = Mocap modus staat het skelet model toe om zijn eigen positie te bepalen zonder het gebruik van een headset of andere trackers. Dit vergt wel het gebruik van voet en hoofd trackers, dit is momenteel nog expirimenteel. settings-general-fk_settings-vive_emulation-title = Vive-emulatie settings-general-fk_settings-vive_emulation-description = Emuleer de problemen met de taille van Vive trackers. Dit is een mop en maakt tracking slechter. settings-general-fk_settings-vive_emulation-label = Vive-emulatie inschakelen @@ -362,6 +384,13 @@ settings-general-gesture_control-taps = [one] 1 tik *[other] { $amount } tikken } +# This is a unit: 3 trackers, 2 trackers, 1 tracker +# $amount (Number) - Amount of trackers +settings-general-gesture_control-trackers = + { $amount -> + [one] één + *[other] anders + } settings-general-gesture_control-yawResetEnabled = Activeer tikken voor horizontale reset settings-general-gesture_control-yawResetDelay = Vertraging horizontale reset settings-general-gesture_control-yawResetTaps = Hoeveelheid tikken voor horizontale reset @@ -371,13 +400,32 @@ settings-general-gesture_control-fullResetTaps = Hoeveelheid tikken voor volledi settings-general-gesture_control-mountingResetEnabled = Activeer tikken voor bevestigingskalibratie settings-general-gesture_control-mountingResetDelay = Vertraging bevestigingskalibratie settings-general-gesture_control-mountingResetTaps = Hoeveelheid tikken voor bevestigingskalibratie +# The number of trackers that can have higher acceleration before a tap is rejected +settings-general-gesture_control-numberTrackersOverThreshold = Trackers over drempelwaarde +settings-general-gesture_control-numberTrackersOverThreshold-description = Verhoog deze waarde als de tik detectie niet werkt. Zet deze waarde niet te hoog om tik detectie te laten werken, dit kan vals positieve resultaten creëren. -## Interface settings +## Appearance settings -settings-general-interface = Interface +settings-interface-appearance = Uiterlijk settings-general-interface-dev_mode = Ontwikkelaarsmodus settings-general-interface-dev_mode-description = Deze modus kan nuttig zijn als je diepgaande gegevens nodig hebt of op een geavanceerd niveau wilt communiceren met aangesloten trackers. settings-general-interface-dev_mode-label = Ontwikkelaarsmodus +settings-general-interface-theme = Themakleur +settings-general-interface-lang = Selecteer taal +settings-general-interface-lang-description = Verander de standaardtaal die je wilt gebruiken. +settings-general-interface-lang-placeholder = Selecteer de te gebruiken taal +# Keep the font name untranslated +settings-interface-appearance-font = GUI lettertype +settings-interface-appearance-font-description = Dit past het lettertype aan welke gebruikt wordt binnen het interface +settings-interface-appearance-font-placeholder = Standaard lettertype +settings-interface-appearance-font-os_font = Besturingssysteem lettertype +settings-interface-appearance-font-slime_font = Standaard lettertype +settings-interface-appearance-font_size = Standaard lettertype grote +settings-interface-appearance-font_size-description = Dit past het lettertype grote aan voor het gehele interfeace, behalve voor deze instellingen pagina. + +## Notification settings + +settings-interface-notifications = Notificaties settings-general-interface-serial_detection = Detectie van seriële apparaten settings-general-interface-serial_detection-description = Met deze optie verschijnt er elke keer dat je een nieuw serieel apparaat aansluit dat mogelijk een tracker is, een pop-up. Dit helpt bij het verbeteren van het instelproces van een tracker. settings-general-interface-serial_detection-label = Detectie van seriële apparaten @@ -385,10 +433,6 @@ settings-general-interface-feedback_sound = Feedback geluid settings-general-interface-feedback_sound-description = Speelt een geluid telkens de reset wordt uitgevoerd settings-general-interface-feedback_sound-label = Feedback geluid settings-general-interface-feedback_sound-volume = Feedback geluid volume -settings-general-interface-theme = Themakleur -settings-general-interface-lang = Selecteer taal -settings-general-interface-lang-description = Verander de standaardtaal die je wilt gebruiken. -settings-general-interface-lang-placeholder = Selecteer de te gebruiken taal ## Serial settings @@ -532,7 +576,26 @@ onboarding-wifi_creds-password = onboarding-reset_tutorial-back = Ga terug naar de bevestigingskalibratie onboarding-reset_tutorial = Reset tutorial +onboarding-reset_tutorial-explanation = Terwijl je jouw trackers gebruikt, kunnen ze uit de lijn raken vanwege IMU-yaw-drift, of omdat je ze fysiek hebt verplaatst. Je hebt verschillende manieren om dit op te lossen. onboarding-reset_tutorial-skip = Stap overslaan +# Cares about multiline +onboarding-reset_tutorial-0 = + Tik { $taps } keer op de gemarkeerde tracker om de yaw-reset te activeren. + + Hierdoor staan de trackers in dezelfde richting als je HMD. +# Cares about multiline +onboarding-reset_tutorial-1 = + Tik { $taps } keer op de gemarkeerde tracker om een volledige reset uit te voeren. + + Hiervoor moet je staan (i-pose). Er is een vertraging van 3 seconden (instelbaar) voordat het daadwerkelijk gebeurt. + Hiermee wordt de positie en rotatie van al je trackers volledig gereset. Dit zou de meeste problemen moeten oplossen. +# Cares about multiline +onboarding-reset_tutorial-2 = + Tik { $taps } keer op de gemarkeerde tracker om de montage opnieuw in te stellen. + + Montage-reset helpt bij hoe de trackers daadwerkelijk op je worden geplaatst, dus als je ze per ongeluk hebt verplaatst en de oriëntatie ervan voor een groot deel hebt veranderd, zal dit helpen. + + Je moet in een houding staan alsof je aan het skiën bent, zoals wordt weergegeven in de Automatische montage wizard, je hebt een vertraging van 3 seconden (instelbaar) voordat deze wordt geactiveerd. ## Setup start @@ -737,7 +800,9 @@ onboarding-choose_proportions-description = Lichaamsverhoudingen worden gebruikt onboarding-choose_proportions-auto_proportions = Automatische verhoudingen # Italized text onboarding-choose_proportions-auto_proportions-subtitle = Aanbevolen -onboarding-choose_proportions-auto_proportions-description = We kunnen je verhoudingen proberen approximeren door middel van jouw bewegingen +onboarding-choose_proportions-auto_proportions-descriptionv2 = + Dit zal je proporties gokken met jouw bewegingen op basis van een opname, waarna deze door een algoritme gehaald worden. + Hiervoor moet een HMD verbonden zijn aan SlimeVR! onboarding-choose_proportions-manual_proportions = Handmatige lichaamsverhoudingen # Italized text onboarding-choose_proportions-manual_proportions-subtitle = Voor kleine details @@ -773,6 +838,20 @@ onboarding-automatic_proportions-requirements-description = Je trackers en headset werken goed binnen de SlimeVR server. Je headset rapporteert positiegegevens aan de SlimeVR-server (dit betekent over het algemeen dat SteamVR wordt uitgevoerd en verbonden met SlimeVR met behulp van SlimeVR's SteamVR-stuurprogramma). onboarding-automatic_proportions-requirements-next = Ik heb de vereisten gelezen +onboarding-automatic_proportions-check_height-title = Controleer je lengte +onboarding-automatic_proportions-check_height-description = + We gebruiken je lengte als een basis voor onze metingen middels de HMD's hoogte, hiermee bepalen we je echte lengte. + Maar het is beter om zelf te controleren of dit klopt. +# All the text is in bold! +onboarding-automatic_proportions-check_height-calculation_warning = Druk op de knop terwijl je rechtop staat om je lengte te berekenen. Je hebt 3 seconden na dat je op de knop drukt! +onboarding-automatic_proportions-check_height-fetch_height = Ik sta! +# Context is that the height is unknown +onboarding-automatic_proportions-check_height-unknown = Onbekend +# Shows an element below it +onboarding-automatic_proportions-check_height-hmd_height1 = Je HMD lengte is +# Shows an element below it +onboarding-automatic_proportions-check_height-height1 = Je echte lengte is +onboarding-automatic_proportions-check_height-next_step = Ze zijn goed onboarding-automatic_proportions-start_recording-title = Zorg dat je klaar bent om te bewegen onboarding-automatic_proportions-start_recording-description = We gaan nu enkele specifieke houdingen en bewegingen opnemen. Deze worden in het volgende scherm geprompt. Zorg dat je klaar bent om te beginnen als de knop wordt ingedrukt! onboarding-automatic_proportions-start_recording-next = Start opname @@ -802,6 +881,10 @@ onboarding-automatic_proportions-verify_results-redo = Opname opnieuw doen onboarding-automatic_proportions-verify_results-confirm = Ze zijn correct onboarding-automatic_proportions-done-title = Lichaam gemeten en opgeslagen. onboarding-automatic_proportions-done-description = Je kalibratie voor lichaamsverhoudingen is voltooid! +onboarding-automatic_proportions-error_modal = + Waarschuwing: Er is een error ontstaan bij het schatten van de proporties! + Check alsjeblieft de docs of join onze Discord voor hulp ^_^ +onboarding-automatic_proportions-error_modal-confirm = Begrepen! ## Home From e6bcbd9b3a3506e2db7a76068dd7db9b15060b68 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MenacingExiler Date: Sat, 12 Aug 2023 19:37:43 +0000 Subject: [PATCH 4/6] Pontoon: Update Polish (pl) localization of GUI Co-authored-by: MenacingExiler --- gui/public/i18n/pl/translation.ftl | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/gui/public/i18n/pl/translation.ftl b/gui/public/i18n/pl/translation.ftl index 36ed1a628d..02295aa873 100644 --- a/gui/public/i18n/pl/translation.ftl +++ b/gui/public/i18n/pl/translation.ftl @@ -855,9 +855,9 @@ onboarding-automatic_proportions-check_height-fetch_height = Stoję! # Context is that the height is unknown onboarding-automatic_proportions-check_height-unknown = Nieznany # Shows an element below it -onboarding-automatic_proportions-check_height-height = Twój wzrost to +onboarding-automatic_proportions-check_height-hmd_height1 = Twoja wysokość HMD to # Shows an element below it -onboarding-automatic_proportions-check_height-hmd_height = A wysokość HMD jest +onboarding-automatic_proportions-check_height-height1 = Twoje rzeczywisty wzrost to onboarding-automatic_proportions-check_height-next_step = Są w porządku onboarding-automatic_proportions-start_recording-title = Bądź gotowy żeby się ruszać onboarding-automatic_proportions-start_recording-description = Będziemy teraz nagrywać specyficzne pozycje i ruchy. Będą one pokazane w następnym okienku. Bądź gotowy po naciśnięciu przycisku! From ed04b70713d6b12e55afae6b016af167e7c4ada8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Disappear9 Date: Sat, 12 Aug 2023 19:37:47 +0000 Subject: [PATCH 5/6] Pontoon: Update Simplified Chinese (zh-Hans) localization of GUI Co-authored-by: Disappear9 --- gui/public/i18n/zh-Hans/translation.ftl | 14 +++++++++++--- 1 file changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/gui/public/i18n/zh-Hans/translation.ftl b/gui/public/i18n/zh-Hans/translation.ftl index 2ce8cb301a..f722c873e3 100644 --- a/gui/public/i18n/zh-Hans/translation.ftl +++ b/gui/public/i18n/zh-Hans/translation.ftl @@ -351,11 +351,19 @@ settings-general-fk_settings-leg_fk = 腿部追踪 settings-general-fk_settings-arm_fk = 手臂追踪 settings-general-fk_settings-arm_fk-description = 即使有手臂位置数据可用，也强制使用头显的数据追踪手臂。 settings-general-fk_settings-arm_fk-force_arms = 强制使用头显数据追踪手臂 -settings-general-fk_settings-skeleton_settings = 骨架设置 +settings-general-fk_settings-skeleton_settings-toggles = 骨架设置 settings-general-fk_settings-skeleton_settings-description = 打开或关闭骨架设置。建议保持这些设置不变。 settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_spine_model = 延伸脊柱模型 settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_pelvis_model = 延伸骨盆模型 settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_knees_model = 伸展膝盖模型 +settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios = 骨架比例 +settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios-description = 更改骨架设置的参数。您可能需要在更改后调整身体比例。 +settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_hip = 用胸部到髋部的数据推算腰部 +settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_legs = 用胸部到腿部的数据推算腰部 +settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_chest_legs = 用胸部到腿部的数据推算髋部 +settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_waist_legs = 用腰部到腿部的数据推算髋部 +settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_hip_legs = 平均髋部与腿部间航向轴和横滚轴的数值 +settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_knee_tracker_ankle = 平均膝盖与小腿间航向轴和横滚轴的数值 settings-general-fk_settings-self_localization-title = 动作捕捉模式 settings-general-fk_settings-self_localization-description = 动作捕捉模式允许在没有头戴设备或其他追踪器的情况下粗略地跟踪骨架姿态。请注意，本功能需要脚部和头部追踪器，且现阶段依然是实验性的。 settings-general-fk_settings-vive_emulation-title = Vive 模拟 @@ -829,9 +837,9 @@ onboarding-automatic_proportions-check_height-fetch_height = 我站好了！ # Context is that the height is unknown onboarding-automatic_proportions-check_height-unknown = 未知 # Shows an element below it -onboarding-automatic_proportions-check_height-height = 你的身高是 +onboarding-automatic_proportions-check_height-hmd_height1 = 你的头戴设备的高度是 # Shows an element below it -onboarding-automatic_proportions-check_height-hmd_height = 然后，头戴设备的高度是 +onboarding-automatic_proportions-check_height-height1 = 所以你的实际身高是 onboarding-automatic_proportions-check_height-next_step = 数值没问题 onboarding-automatic_proportions-start_recording-title = 准备录制运动 onboarding-automatic_proportions-start_recording-description = 我们现在要记录一些特定的姿势和动作。这些将在下一个屏幕中提示。当按钮被按下时，准备好开始！ From e366c5909c64e4bf64eb6816c6c31229336d6f06 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Meow Wei Date: Sat, 12 Aug 2023 19:37:50 +0000 Subject: [PATCH 6/6] Pontoon: Update Traditional Chinese (zh-Hant) localization of GUI Co-authored-by: Meow Wei --- gui/public/i18n/zh-Hant/translation.ftl | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/gui/public/i18n/zh-Hant/translation.ftl b/gui/public/i18n/zh-Hant/translation.ftl index d3a829235e..bc1151499b 100644 --- a/gui/public/i18n/zh-Hant/translation.ftl +++ b/gui/public/i18n/zh-Hant/translation.ftl @@ -374,7 +374,7 @@ settings-general-fk_settings-vive_emulation-label = 開啟 Vive 模擬 settings-general-gesture_control = 手勢控制 settings-general-gesture_control-subtitle = 敲擊重置 -settings-general-gesture_control-description = 使用敲擊追蹤器的方法觸發重置。敲擊軀幹所配戴的最高的追蹤器會啟用左右偏擺重置，敲擊左腳配戴最高的追蹤器會觸發完整重置，敲擊右腳配戴最高的追蹤器會觸發配戴重置。請注意，需要在 0.6 秒內滿足敲擊次數才會觸發。 +settings-general-gesture_control-description = 使用敲擊追蹤器的方法觸發重置。敲擊軀幹所配戴的最高的追蹤器會啟用左右偏擺重置，敲擊左腳配戴最高的追蹤器會觸發完整重置，敲擊右腳配戴最高的追蹤器會觸發配戴重置。請注意，需要在 0.3 秒內滿足敲擊次數才會觸發。 # This is a unit: 3 taps, 2 taps, 1 tap # $amount (Number) - Amount of taps (touches to the tracker's case) settings-general-gesture_control-taps = @@ -761,7 +761,7 @@ onboarding-manual_mounting-next = 下一步 onboarding-automatic_mounting-back = 返回到進入 VR onboarding-automatic_mounting-title = 配戴校正 -onboarding-automatic_mounting-description = 為了讓 SlimeVR 追蹤器正常運作，我們需要為你的追蹤器設定一個配戴方向，以使其與你的物理追蹤器配戴方式對齊。 +onboarding-automatic_mounting-description = 為了讓 SlimeVR 追蹤器正常運作，我們需要為每個追蹤器設定配戴方向，以符合您實際的追蹤器配戴方式。 onboarding-automatic_mounting-manual_mounting = 進行手動設定 onboarding-automatic_mounting-next = 下一步 onboarding-automatic_mounting-prev_step = 上一步 @@ -835,9 +835,9 @@ onboarding-automatic_proportions-check_height-fetch_height = 我站著了！ # Context is that the height is unknown onboarding-automatic_proportions-check_height-unknown = 不明 # Shows an element below it -onboarding-automatic_proportions-check_height-height = 您的身高為 +onboarding-automatic_proportions-check_height-hmd_height1 = 您的頭戴顯示器高度是 # Shows an element below it -onboarding-automatic_proportions-check_height-hmd_height = 然後頭戴顯示器的高度是 +onboarding-automatic_proportions-check_height-height1 = 所以您的實際身高是 onboarding-automatic_proportions-check_height-next_step = 數值沒問題 onboarding-automatic_proportions-start_recording-title = 準備擺動作囉 onboarding-automatic_proportions-start_recording-description = 我們現在要記錄一些特定的姿勢和動作，將會在下一個畫面中提示。當按鈕被按下時，準備好開始！