diff --git a/gui/public/i18n/zh-Hant/translation.ftl b/gui/public/i18n/zh-Hant/translation.ftl
index a9c88d41e4..b6b3005576 100644
--- a/gui/public/i18n/zh-Hant/translation.ftl
+++ b/gui/public/i18n/zh-Hant/translation.ftl
@@ -348,9 +348,20 @@ settings-general-fk_settings-leg_tweak-floor_clip-description = 地板限制功
 settings-general-fk_settings-leg_tweak-toe_snap-description = 腳趾跟地功能在沒有腳部的追蹤器時，會嘗試猜測腳掌的旋轉角度。
 settings-general-fk_settings-leg_tweak-foot_plant-description = 腳底貼地功能會在腳底與地面接觸時，將腳部旋轉成與地板平行。
 settings-general-fk_settings-leg_fk = 腿部追蹤
+settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet-description = 開啟腳部配戴重置，進行配戴重置時需要踮起腳尖。
+settings-general-fk_settings-leg_fk-reset_mounting_feet = 腳部配戴重置
 settings-general-fk_settings-arm_fk = 手臂追蹤
 settings-general-fk_settings-arm_fk-description = 強制透過頭戴顯示器來追蹤手臂，即使有手部的定位資料。
 settings-general-fk_settings-arm_fk-force_arms = 強制從頭戴顯示器進行手臂追蹤
+settings-general-fk_settings-arm_fk-reset_mode-description = 更改配戴重置時，手臂需要做出的姿勢。
+settings-general-fk_settings-arm_fk-back = 收肘姿勢
+settings-general-fk_settings-arm_fk-back-description = 預設模式，重置時手肘朝後，前臂向前。
+settings-general-fk_settings-arm_fk-tpose_up = T 型姿勢（抬起）
+settings-general-fk_settings-arm_fk-tpose_up-description = 完整重置時手臂向下，呈立正姿勢；配戴重置時手臂向兩側伸展，與身體呈 90 度。
+settings-general-fk_settings-arm_fk-tpose_down = T 型姿勢（放下）
+settings-general-fk_settings-arm_fk-tpose_down-description = 完整重置時手臂向兩側伸展，與身體呈 90 度；配戴重置時手臂向下，呈立正姿勢。
+settings-general-fk_settings-arm_fk-forward = 向前伸展
+settings-general-fk_settings-arm_fk-forward-description = 重置時手臂向前伸展，與身體呈 90 度，可用於坐姿進行虛擬直播。
 settings-general-fk_settings-skeleton_settings-toggles = 骨架設定
 settings-general-fk_settings-skeleton_settings-description = 開啟或關閉骨架設定。建議保持這些設定開啟。
 settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_spine_model = 延伸脊椎模型
@@ -358,12 +369,13 @@ settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_pelvis_model = 延伸骨
 settings-general-fk_settings-skeleton_settings-extended_knees_model = 延伸膝蓋模型
 settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios = 骨架比例
 settings-general-fk_settings-skeleton_settings-ratios-description = 修改骨架設定的參數，您可能需要在修改後調整軀幹比例。
-settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_hip = 從胸部與臀部推算腰部
-settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_legs = 從胸部與腿部推算腰部
-settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_chest_legs = 從胸部與腿部推算臀部
-settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_waist_legs = 從腰部與腿部推算臀部
-settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_hip_legs = 將臀部的偏航軸與翻滾軸與腿部計算平均
-settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_knee_tracker_ankle = 將膝部的偏航軸與翻滾軸與腳踝計算平均
+settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_hip = 推算腰部定位時，胸部與臀部定位使用的比例
+settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_waist_from_chest_legs = 推算腰部定位時，胸部與腿部定位使用的比例
+settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_chest_legs = 推算臀部定位時，胸部與腿部定位使用的比例
+settings-general-fk_settings-skeleton_settings-impute_hip_from_waist_legs = 推算臀部定位時， 腰部與腿部定位使用的比例
+settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_hip_legs = 臀部的偏航軸與翻滾軸，混合腿部定位的比例
+settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_knee_tracker_ankle = 膝部的偏航軸與翻滾軸，混合腳踝定位的比例
+settings-general-fk_settings-skeleton_settings-interp_knee_ankle = 將膝部的偏航軸與翻滾軸與腳踝計算平均
 settings-general-fk_settings-self_localization-title = 動作捕捉模式
 settings-general-fk_settings-self_localization-description = 動作捕捉模式允許在沒有頭戴顯示器或其他追蹤器時，粗略的追蹤身體骨架的定位。請注意，本功能需要腳部與頭部的追蹤器，並且本功能仍在實驗階段。
 settings-general-fk_settings-vive_emulation-title = Vive 模擬
@@ -797,6 +809,9 @@ onboarding-choose_proportions-manual_proportions = 手動軀幹比例校正
 onboarding-choose_proportions-manual_proportions-subtitle = 適合進行微調
 onboarding-choose_proportions-manual_proportions-description = 本選項可以讓你直接修改軀幹比例的設定值
 onboarding-choose_proportions-export = 匯出軀幹比例
+onboarding-choose_proportions-import = 匯入軀幹比例
+onboarding-choose_proportions-import-success = 匯入成功
+onboarding-choose_proportions-import-failed = 匯入失敗
 onboarding-choose_proportions-file_type = 軀幹比例描述檔
 
 ## Tracker manual proportions setup
@@ -855,7 +870,7 @@ onboarding-automatic_proportions-recording-steps =
     如果進度條還沒走完，可以重複以上動作直到錄製結束。
 onboarding-automatic_proportions-recording-processing = 正在處理結果
 # $time (Number) - Seconds left for the automatic calibration recording to finish (max 20)
-onboarding-automatic_proportions-recording-timer = 剩餘 { $time } 秒
+onboarding-automatic_proportions-recording-timer = 剩下 { $time } 秒
 onboarding-automatic_proportions-verify_results-title = 檢查結果
 onboarding-automatic_proportions-verify_results-description = 檢查下面的結果，它們看起來是正確的嗎？
 onboarding-automatic_proportions-verify_results-results = 錄製結果