diff --git a/.cirrus/tasks.yml b/.cirrus/tasks.yml
index 9f3e1c24..4c8defa0 100644
--- a/.cirrus/tasks.yml
+++ b/.cirrus/tasks.yml
@@ -104,7 +104,7 @@ multi_arch_build_task:
         tag: $NEXT_VERSION-datacenter-app
       - version: 10/datacenter/search
         tag: $NEXT_VERSION-datacenter-search
-  skip: "!changesIncludeOnly('${version}/**')"
+  skip: "!changesIncludeOnly('community-build/**')"
   ec2_instance:
     <<: *VM_TEMPLATE
   login_script:
diff --git a/community-build/Dockerfile b/community-build/Dockerfile
index 13192561..9736fd72 100644
--- a/community-build/Dockerfile
+++ b/community-build/Dockerfile
@@ -62,6 +62,8 @@ RUN set -eux; \
     apt-get remove -y gnupg unzip; \
     rm -rf /var/lib/apt/lists/*;
 
+RUN apt-get update
+
 VOLUME ["${SQ_DATA_DIR}", "${SQ_EXTENSIONS_DIR}", "${SQ_LOGS_DIR}", "${SQ_TEMP_DIR}"]
 
 COPY entrypoint.sh ${SONARQUBE_HOME}/docker/