♻️Refactor: 서버 응답 메시지 기반으로 에러 메시지 처리 개선 검토

## 📝 설명
상수화된 오류메시지 분류방식을 다시 점검하고 서버 응답 메시지 기반으로 에러 메시지를 처리할 수 있도록 검토

## ⏰ 구현 예정기간
구현 가능할 것 같은 예정 기간을 입력해주세요.
(오래걸려도 됩니다. 본인이 가정했던 시간을 작성해주시면 됩니다.)

## ✅ TO-DO
- [ ] 상수화된 오류 메시지 분류 방식 검토 
- [ ] 서버 기반으로 에러 메시지 처리 개선 검토 

## ❓무슨 문제가 발생했나요 ?

## 💡기타

