-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 17
/
Copy path1689491797000-83578994-f9fb9f39.ttml
1 lines (1 loc) · 39.7 KB
/
1689491797000-83578994-f9fb9f39.ttml
1
<tt xmlns="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:itunes="http://music.apple.com/lyric-ttml-internal" xmlns:amll="http://www.example.com/ns/amll"><head><metadata xmlns=""><ttm:agent type="person" xml:id="v1"/><ttm:agent type="other" xml:id="v2"/><amll:meta key="ncmMusicId" value="1803908863"/><amll:meta key="ttmlAuthorGithub" value="83578994"/><amll:meta key="ttmlAuthorGithubLogin" value="mizuhara37"/><amll:meta key="album" value="怪物"/><amll:meta key="musicName" value="怪物"/><amll:meta key="artists" value="YOASOBI"/></metadata></head><body dur="03:11.256"><div xmlns="" begin="00:01.495" end="03:11.256"><p begin="00:01.495" end="00:04.714" ttm:agent="v1" itunes:key="L1"><span begin="00:01.495" end="00:02.307">素晴</span><span begin="00:02.307" end="00:02.461">ら</span><span begin="00:02.461" end="00:02.652">し</span><span begin="00:02.652" end="00:02.823">き</span><span begin="00:02.823" end="00:03.360">世界</span><span begin="00:03.360" end="00:03.545">に</span><span begin="00:03.545" end="00:03.798">今日</span><span begin="00:03.798" end="00:04.025">も</span><span begin="00:04.025" end="00:04.714">乾杯</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">今天也为美好的世界干杯</span><span ttm:role="x-roman">su ba ra shi ki se ka i ni kyo u mo ka n pa i</span></p><p begin="00:04.714" end="00:07.357" ttm:agent="v1" itunes:key="L2"><span begin="00:04.714" end="00:05.260">街</span><span begin="00:05.260" end="00:05.455">に</span><span begin="00:05.455" end="00:05.585">飛</span><span begin="00:05.585" end="00:05.772">び</span><span begin="00:05.772" end="00:05.944">交</span><span begin="00:05.944" end="00:06.126">う</span><span begin="00:06.126" end="00:06.703">笑</span><span begin="00:06.703" end="00:06.833">い</span><span begin="00:06.833" end="00:07.095">声</span><span begin="00:07.095" end="00:07.357">も</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">街道上飞舞的笑声</span><span ttm:role="x-roman">ma chi ni to bi ka u wa ra i、go e mo mi te</span></p><p begin="00:07.357" end="00:11.126" ttm:agent="v1" itunes:key="L3"><span begin="00:07.357" end="00:07.598">見</span><span begin="00:07.598" end="00:07.774">て</span><span begin="00:07.774" end="00:07.915">見</span><span begin="00:07.915" end="00:08.077">ぬ</span><span begin="00:08.077" end="00:08.274">フ</span><span begin="00:08.274" end="00:08.454">リ</span><span begin="00:08.454" end="00:08.617">し</span><span begin="00:08.617" end="00:08.827">て</span><span begin="00:08.827" end="00:08.990">る</span><span begin="00:08.990" end="00:09.167">だ</span><span begin="00:09.167" end="00:09.390">け</span><span begin="00:09.390" end="00:09.543">の</span><span begin="00:09.543" end="00:10.031">作</span><span begin="00:10.031" end="00:10.459">り</span><span begin="00:10.459" end="00:10.679">も</span><span begin="00:10.679" end="00:10.763">ん</span><span begin="00:10.763" end="00:11.126">さ</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">我也只是装作看不见的样子 仅此而已</span><span ttm:role="x-roman">mi nu fu ri shi te ru da ge no zu ku、ri mo n sa</span></p><p begin="00:11.126" end="00:13.188" ttm:agent="v1" itunes:key="L4"><span begin="00:11.126" end="00:12.070">気</span><span begin="00:12.070" end="00:12.197">が</span><span begin="00:12.197" end="00:12.387">触</span><span begin="00:12.387" end="00:12.527">れ</span><span begin="00:12.527" end="00:12.681">そ</span><span begin="00:12.681" end="00:12.895">う</span><span begin="00:12.895" end="00:13.188">だ</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">就要失控了</span><span ttm:role="x-roman">ki ga fu re so u da</span></p><p begin="00:13.188" end="00:15.993" ttm:agent="v1" itunes:key="L5"><span begin="00:13.188" end="00:13.425">ク</span><span begin="00:13.425" end="00:13.593">ラ</span><span begin="00:13.593" end="00:13.753">ク</span><span begin="00:13.753" end="00:13.914">ラ</span><span begin="00:13.914" end="00:14.114">す</span><span begin="00:14.114" end="00:14.288">る</span><span begin="00:14.288" end="00:14.455">ほ</span><span begin="00:14.455" end="00:14.627">ど</span><span begin="00:14.627" end="00:14.842">の</span><span begin="00:14.842" end="00:15.065">良</span><span begin="00:15.065" end="00:15.270">い</span><span begin="00:15.270" end="00:15.634">匂</span><span begin="00:15.634" end="00:15.695">い</span><span begin="00:15.695" end="00:15.993">が</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">令人头晕目眩的诱人味道</span><span ttm:role="x-roman">ku ra ku ra su ru ho do no i i ni o i ga</span></p><p begin="00:15.993" end="00:18.068" ttm:agent="v1" itunes:key="L6"><span begin="00:15.993" end="00:16.265">ツ</span><span begin="00:16.265" end="00:16.471">ン</span><span begin="00:16.471" end="00:16.574">と</span><span begin="00:16.574" end="00:16.728">刺</span><span begin="00:16.728" end="00:16.919">し</span><span begin="00:16.919" end="00:17.096">た</span><span begin="00:17.096" end="00:17.478">鼻</span><span begin="00:17.478" end="00:17.659">の</span><span begin="00:17.659" end="00:18.068">奥</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">刺入我的鼻腔深处</span><span ttm:role="x-roman">tsu n to sa shi ta ha na no o ku </span></p><p begin="00:18.068" end="00:20.130" ttm:agent="v1" itunes:key="L7"><span begin="00:18.068" end="00:18.455">目</span><span begin="00:18.455" end="00:18.600">を</span><span begin="00:18.600" end="00:18.730">覚</span><span begin="00:18.730" end="00:18.878">ま</span><span begin="00:18.878" end="00:19.045">す</span><span begin="00:19.045" end="00:19.426">本能</span><span begin="00:19.426" end="00:19.758">の</span><span begin="00:19.758" end="00:20.041">ま</span><span begin="00:20.041" end="00:20.130">ま</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">唤醒了我的本能</span><span ttm:role="x-roman">me wo sa ma su ho n no u no ma ma</span></p><p begin="00:20.130" end="00:22.398" ttm:agent="v1" itunes:key="L8"><span begin="00:20.130" end="00:20.610">今日</span><span begin="00:20.610" end="00:20.832">は</span><span begin="00:20.832" end="00:21.112">誰</span><span begin="00:21.112" end="00:21.597">の</span><span begin="00:21.597" end="00:22.002">番</span><span begin="00:22.002" end="00:22.398">だ</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">今天又轮到谁了</span><span ttm:role="x-roman">kyo u ha da re no ba n da</span></p><p begin="00:23.246" end="00:26.896" ttm:agent="v1" itunes:key="L9"><span begin="00:23.246" end="00:23.342">こ</span><span begin="00:23.342" end="00:23.525">の</span><span begin="00:23.525" end="00:24.592">世界</span><span begin="00:24.592" end="00:24.993">で</span><span begin="00:24.993" end="00:25.560">何</span><span begin="00:25.560" end="00:25.871">が</span><span begin="00:25.871" end="00:26.328">出来</span><span begin="00:26.328" end="00:26.458">る</span><span begin="00:26.458" end="00:26.640">の</span><span begin="00:26.640" end="00:26.896">か</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">在这个世界能做些什么</span><span ttm:role="x-roman">ko no se ka i de na ni ga de ki ru no ka</span></p><p begin="00:26.896" end="00:29.707" ttm:agent="v1" itunes:key="L10"><span begin="00:26.896" end="00:27.354">僕</span><span begin="00:27.354" end="00:27.523">に</span><span begin="00:27.523" end="00:27.803">は</span><span begin="00:27.803" end="00:28.412">何</span><span begin="00:28.412" end="00:28.701">が</span><span begin="00:28.701" end="00:29.079">出来</span><span begin="00:29.079" end="00:29.260">る</span><span begin="00:29.260" end="00:29.464">の</span><span begin="00:29.464" end="00:29.707">か</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">我能够做到的有什么</span><span ttm:role="x-roman">bo ku ni ha na ni ga de ki ru no ka</span></p><p begin="00:29.707" end="00:32.540" ttm:agent="v1" itunes:key="L11"><span begin="00:29.707" end="00:30.010">た</span><span begin="00:30.010" end="00:30.168">だ</span><span begin="00:30.168" end="00:30.360">そ</span><span begin="00:30.360" end="00:30.617">の</span><span begin="00:30.617" end="00:31.032">真</span><span begin="00:31.032" end="00:31.306">っ</span><span begin="00:31.306" end="00:31.594">黒</span><span begin="00:31.594" end="00:31.926">な</span><span begin="00:31.926" end="00:32.112">目</span><span begin="00:32.112" end="00:32.280">か</span><span begin="00:32.280" end="00:32.540">ら</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">我只愿你那漆黑的眼眸</span><span ttm:role="x-roman">ta da so no ma kku ro na me ka ra</span></p><p begin="00:32.540" end="00:35.561" ttm:agent="v1" itunes:key="L12"><span begin="00:32.540" end="00:33.121">涙</span><span begin="00:33.121" end="00:33.828">溢</span><span begin="00:33.828" end="00:34.111">れ</span><span begin="00:34.111" end="00:34.285">落</span><span begin="00:34.285" end="00:34.672">ち</span><span begin="00:34.672" end="00:34.783">な</span><span begin="00:34.783" end="00:35.020">い</span><span begin="00:35.020" end="00:35.161">よ</span><span begin="00:35.161" end="00:35.304">う</span><span begin="00:35.304" end="00:35.561">に</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">不会有泪水溢出</span><span ttm:role="x-roman">na mi da ko bo re o chi na i yo u ni</span></p><p begin="00:35.561" end="00:38.695" ttm:agent="v1" itunes:key="L13"><span begin="00:35.561" end="00:35.976">あ</span><span begin="00:35.976" end="00:36.046">ぁ</span><span begin="00:36.046" end="00:36.451">願</span><span begin="00:36.451" end="00:36.711">う</span><span begin="00:36.711" end="00:37.031">未来</span><span begin="00:37.031" end="00:37.256">に</span><span begin="00:37.256" end="00:37.731">何度</span><span begin="00:37.731" end="00:37.903">で</span><span begin="00:37.903" end="00:38.114">も</span><span begin="00:38.114" end="00:38.411">ず</span><span begin="00:38.411" end="00:38.453">っ</span><span begin="00:38.453" end="00:38.695">と</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">不论多少次 也要紧咬住我所期望的未来</span><span ttm:role="x-roman">ne ga u mi ra i ni na n do de mo zu tto</span></p><p begin="00:38.695" end="00:39.763" ttm:agent="v1" itunes:key="L14"><span begin="00:38.695" end="00:38.971">喰</span><span begin="00:38.971" end="00:39.194">ら</span><span begin="00:39.194" end="00:39.347">い</span><span begin="00:39.347" end="00:39.427">つ</span><span begin="00:39.427" end="00:39.763">く</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">绝不松口</span><span ttm:role="x-roman">ku ra i tsu ku</span></p><p begin="00:39.763" end="00:44.159" ttm:agent="v1" itunes:key="L15"><span begin="00:39.763" end="00:40.076">こ</span><span begin="00:40.076" end="00:40.359">の</span><span begin="00:40.359" end="00:40.755">間</span><span begin="00:40.755" end="00:40.991">違</span><span begin="00:40.991" end="00:41.131">い</span><span begin="00:41.131" end="00:41.290">だ</span><span begin="00:41.290" end="00:41.466">ら</span><span begin="00:41.466" end="00:41.666">け</span><span begin="00:41.666" end="00:41.965">の</span><span begin="00:41.965" end="00:43.068">世界</span><span begin="00:43.068" end="00:43.381">の</span><span begin="00:43.381" end="00:44.159">中</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">在这个错误百出的世界里</span><span ttm:role="x-roman">ko no ma chi ga i da ra ke no se ka i no na ka </span></p><p begin="00:44.159" end="00:47.194" ttm:agent="v1" itunes:key="L16"><span begin="00:44.159" end="00:44.815">君</span><span begin="00:44.815" end="00:45.187">に</span><span begin="00:45.187" end="00:45.466">は</span><span begin="00:45.466" end="00:46.003">笑</span><span begin="00:46.003" end="00:46.058">っ</span><span begin="00:46.058" end="00:46.236">て</span><span begin="00:46.236" end="00:46.388">ほ</span><span begin="00:46.388" end="00:46.595">し</span><span begin="00:46.595" end="00:46.758">い</span><span begin="00:46.758" end="00:46.920">か</span><span begin="00:46.920" end="00:47.194">ら</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">只为让你保持微笑</span><span ttm:role="x-roman">ki mi ni ha wa ra tte ho shi i ka ra</span></p><p begin="00:47.194" end="00:49.524" ttm:agent="v1" itunes:key="L17"><span begin="00:47.194" end="00:47.484">も</span><span begin="00:47.484" end="00:47.996">う</span><span begin="00:47.996" end="00:48.252">誰</span><span begin="00:48.252" end="00:48.386">も</span><span begin="00:48.386" end="00:49.053">傷付</span><span begin="00:49.053" end="00:49.234">け</span><span begin="00:49.234" end="00:49.281">な</span><span begin="00:49.281" end="00:49.524">い</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">我不会再伤害任何人</span><span ttm:role="x-roman">mo u da re mo ki zu tsu ke na i</span></p><p begin="00:49.524" end="00:52.138" ttm:agent="v1" itunes:key="L18"><span begin="00:49.524" end="00:49.949">強</span><span begin="00:49.949" end="00:50.193">く</span><span begin="00:50.193" end="00:50.625">強</span><span begin="00:50.625" end="00:50.974">く</span><span begin="00:50.974" end="00:51.137">な</span><span begin="00:51.137" end="00:51.328">り</span><span begin="00:51.328" end="00:51.425">た</span><span begin="00:51.425" end="00:51.570">い</span><span begin="00:51.570" end="00:51.691">ん</span><span begin="00:51.691" end="00:51.901">だ</span><span begin="00:51.901" end="00:52.138">よ</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">只要我能够变得更加强大</span><span ttm:role="x-roman">zu yo ku zu yo ku na ri ta i n da yo</span></p><p begin="00:52.138" end="00:55.793" ttm:agent="v1" itunes:key="L19"><span begin="00:52.138" end="00:52.576">僕</span><span begin="00:52.576" end="00:52.752">が</span><span begin="00:52.752" end="00:53.232">僕</span><span begin="00:53.232" end="00:53.601">で</span><span begin="00:53.601" end="00:53.954">い</span><span begin="00:53.954" end="00:54.341">ら</span><span begin="00:54.341" end="00:54.704">れ</span><span begin="00:54.704" end="00:55.007">る</span><span begin="00:55.007" end="00:55.370">よ</span><span begin="00:55.370" end="00:55.563">う</span><span begin="00:55.563" end="00:55.793">に</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">为了让我能够成为真正的自己</span><span ttm:role="x-roman">bo ku ga bo ku de i ra re ru yo u ni</span></p><p begin="01:04.063" end="01:06.817" ttm:agent="v1" itunes:key="L20"><span begin="01:04.063" end="01:04.370">素晴</span><span begin="01:04.370" end="01:04.561">ら</span><span begin="01:04.561" end="01:04.765">し</span><span begin="01:04.765" end="01:04.929">き</span><span begin="01:04.929" end="01:05.471">世界</span><span begin="01:05.471" end="01:05.625">は</span><span begin="01:05.625" end="01:06.188">今日</span><span begin="01:06.188" end="01:06.337">も</span><span begin="01:06.337" end="01:06.817">安泰</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">美好的世界今天也一切安泰</span><span ttm:role="x-roman">su ba ra shi ki se ka i ha kyo u mo a n ta i</span></p><p begin="01:06.817" end="01:09.472" ttm:agent="v1" itunes:key="L21"><span begin="01:06.817" end="01:07.423">街</span><span begin="01:07.423" end="01:07.563">に</span><span begin="01:07.563" end="01:07.683">渦</span><span begin="01:07.683" end="01:08.110">巻</span><span begin="01:08.110" end="01:08.306">く</span><span begin="01:08.306" end="01:08.702">悪</span><span begin="01:08.702" end="01:08.991">い</span><span begin="01:08.991" end="01:09.331">話</span><span begin="01:09.331" end="01:09.472">も</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">在街道上席卷而来的坏消息</span><span ttm:role="x-roman">ma chi ni u zu ma wa ru i ha na shi wa mo</span></p><p begin="01:09.472" end="01:13.314" ttm:agent="v1" itunes:key="L22"><span begin="01:09.472" end="01:10.078">知</span><span begin="01:10.078" end="01:10.222">ら</span><span begin="01:10.222" end="01:10.272">な</span><span begin="01:10.272" end="01:10.585">い</span><span begin="01:10.585" end="01:10.725">知</span><span begin="01:10.725" end="01:10.855">ら</span><span begin="01:10.855" end="01:10.910">な</span><span begin="01:10.910" end="01:11.280">い</span><span begin="01:11.280" end="01:11.460">フ</span><span begin="01:11.460" end="01:11.689">リ</span><span begin="01:11.689" end="01:11.949">し</span><span begin="01:11.949" end="01:12.085">て</span><span begin="01:12.085" end="01:12.233">目</span><span begin="01:12.233" end="01:12.350">を</span><span begin="01:12.350" end="01:12.513">逸</span><span begin="01:12.513" end="01:12.825">ら</span><span begin="01:12.825" end="01:12.988">し</span><span begin="01:12.988" end="01:13.314">た</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">我也装作不知道的样子转移了视线</span><span ttm:role="x-roman">shi ra na i shi ra na i fu ri shi te me wo so ra shi ta</span></p><p begin="01:13.314" end="01:15.782" ttm:agent="v1" itunes:key="L23"><span begin="01:13.314" end="01:14.338">正</span><span begin="01:14.338" end="01:14.530">気</span><span begin="01:14.530" end="01:14.642">の</span><span begin="01:14.642" end="01:14.985">沙汰</span><span begin="01:14.985" end="01:15.159">じ</span><span begin="01:15.159" end="01:15.247">ゃ</span><span begin="01:15.247" end="01:15.344">な</span><span begin="01:15.344" end="01:15.511">い</span><span begin="01:15.511" end="01:15.782">な</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">一点也不正常</span><span ttm:role="x-roman">sho u ki no sa ta ja na i na</span></p><p begin="01:15.782" end="01:18.116" ttm:agent="v1" itunes:key="L24"><span begin="01:15.782" end="01:16.453">真面目</span><span begin="01:16.453" end="01:16.676">に</span><span begin="01:16.676" end="01:16.873">着</span><span begin="01:16.873" end="01:16.957">飾</span><span begin="01:16.957" end="01:17.045">っ</span><span begin="01:17.045" end="01:17.388">た</span><span begin="01:17.388" end="01:18.116">行進</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">假装很认真的前行</span><span ttm:role="x-roman">ma ji me ni ki ka za tta ko u shi n</span></p><p begin="01:18.116" end="01:21.187" ttm:agent="v1" itunes:key="L25"><span begin="01:18.116" end="01:18.458">鳴</span><span begin="01:18.458" end="01:18.566">ら</span><span begin="01:18.566" end="01:18.720">す</span><span begin="01:18.720" end="01:19.101">足音</span><span begin="01:19.101" end="01:19.447">が</span><span begin="01:19.447" end="01:19.679">弾</span><span begin="01:19.679" end="01:19.785">む</span><span begin="01:19.785" end="01:20.382">行</span><span begin="01:20.382" end="01:20.606">き</span><span begin="01:20.606" end="01:21.020">先</span><span begin="01:21.020" end="01:21.187">は</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">回响起脚步声的目的地是</span><span ttm:role="x-roman">na ra su a shi o to ga ha zu mu i ki sa ki wa</span></p><p begin="01:21.187" end="01:24.504" ttm:agent="v1" itunes:key="L26"><span begin="01:21.187" end="01:21.319">消</span><span begin="01:21.319" end="01:21.436">え</span><span begin="01:21.436" end="01:21.557">な</span><span begin="01:21.557" end="01:21.867">い</span><span begin="01:21.867" end="01:22.041">消</span><span begin="01:22.041" end="01:22.158">え</span><span begin="01:22.158" end="01:22.232">な</span><span begin="01:22.232" end="01:22.543">い</span><span begin="01:22.543" end="01:23.047">味</span><span begin="01:23.047" end="01:23.126">が</span><span begin="01:23.126" end="01:23.322">染</span><span begin="01:23.322" end="01:23.456">み</span><span begin="01:23.456" end="01:23.698">付</span><span begin="01:23.698" end="01:23.815">い</span><span begin="01:23.815" end="01:24.074">て</span><span begin="01:24.074" end="01:24.140">い</span><span begin="01:24.140" end="01:24.504">る</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">渗透着的永不散去的味道</span><span ttm:role="x-roman">ki e na i ki e na i a ji ga shi mi tsu i te i ru</span></p><p begin="01:25.273" end="01:26.808" ttm:agent="v1" itunes:key="L27"><span begin="01:25.273" end="01:25.644">裏</span><span begin="01:25.644" end="01:25.911">側</span><span begin="01:25.911" end="01:26.091">の</span><span begin="01:26.091" end="01:26.808">世界</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">背面的世界</span><span ttm:role="x-roman">u ra ga wa no se ka i</span></p><p begin="01:38.051" end="01:40.261" ttm:agent="v1" itunes:key="L28"><span begin="01:38.051" end="01:38.438">清</span><span begin="01:38.438" end="01:38.610">く</span><span begin="01:38.610" end="01:38.922">正</span><span begin="01:38.922" end="01:39.106">し</span><span begin="01:39.106" end="01:39.306">く</span><span begin="01:39.306" end="01:39.502">生</span><span begin="01:39.502" end="01:39.664">き</span><span begin="01:39.664" end="01:39.828">る</span><span begin="01:39.828" end="01:40.032">こ</span><span begin="01:40.032" end="01:40.261">と</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">想要清白正确的活着</span><span ttm:role="x-roman">ki yo ku ma sa shi ku i ki ru ko to</span></p><p begin="01:40.261" end="01:43.069" ttm:agent="v1" itunes:key="L29"><span begin="01:40.261" end="01:40.716">誰</span><span begin="01:40.716" end="01:40.890">も</span><span begin="01:40.890" end="01:41.225">悲</span><span begin="01:41.225" end="01:41.420">し</span><span begin="01:41.420" end="01:41.592">ま</span><span begin="01:41.592" end="01:41.775">せ</span><span begin="01:41.775" end="01:41.951">ず</span><span begin="01:41.951" end="01:42.143">に</span><span begin="01:42.143" end="01:42.331">生</span><span begin="01:42.331" end="01:42.481">き</span><span begin="01:42.481" end="01:42.656">る</span><span begin="01:42.656" end="01:42.835">こ</span><span begin="01:42.835" end="01:43.069">と</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">不会让谁悲伤的活着</span><span ttm:role="x-roman">da re mo ka na shi ma se zu ni i ki ru ko to</span></p><p begin="01:43.069" end="01:45.896" ttm:agent="v1" itunes:key="L30"><span begin="01:43.069" end="01:43.360">は</span><span begin="01:43.360" end="01:43.553">み</span><span begin="01:43.553" end="01:43.769">出</span><span begin="01:43.769" end="01:43.965">さ</span><span begin="01:43.965" end="01:44.086">ず</span><span begin="01:44.086" end="01:44.262">真</span><span begin="01:44.262" end="01:44.320">っ</span><span begin="01:44.320" end="01:44.620">直</span><span begin="01:44.620" end="01:44.779">ぐ</span><span begin="01:44.779" end="01:44.954">に</span><span begin="01:44.954" end="01:45.128">生</span><span begin="01:45.128" end="01:45.279">き</span><span begin="01:45.279" end="01:45.459">る</span><span begin="01:45.459" end="01:45.680">こ</span><span begin="01:45.680" end="01:45.896">と</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">要不越矩直率的活着</span><span ttm:role="x-roman">ha mi da sa zu ma ssu gu ni i ki ru ko to</span></p><p begin="01:45.896" end="01:48.758" ttm:agent="v1" itunes:key="L31"><span begin="01:45.896" end="01:46.197">そ</span><span begin="01:46.197" end="01:46.364">れ</span><span begin="01:46.364" end="01:46.547">が</span><span begin="01:46.547" end="01:46.719">間</span><span begin="01:46.719" end="01:47.073">違</span><span begin="01:47.073" end="01:47.249">わ</span><span begin="01:47.249" end="01:47.440">な</span><span begin="01:47.440" end="01:47.586">い</span><span begin="01:47.586" end="01:47.782">で</span><span begin="01:47.782" end="01:47.983">生</span><span begin="01:47.983" end="01:48.082">き</span><span begin="01:48.082" end="01:48.295">る</span><span begin="01:48.295" end="01:48.454">こ</span><span begin="01:48.454" end="01:48.650">と</span><span begin="01:48.650" end="01:48.758">？</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">要正确不犯错的活着</span><span ttm:role="x-roman">so re ga ma chi ga wa na i de i ki ru ko to</span></p><p begin="01:48.758" end="01:51.495" ttm:agent="v1" itunes:key="L32"><span begin="01:48.758" end="01:49.025">あ</span><span begin="01:49.025" end="01:49.176">り</span><span begin="01:49.176" end="01:49.359">の</span><span begin="01:49.359" end="01:49.533">ま</span><span begin="01:49.533" end="01:49.718">ま</span><span begin="01:49.718" end="01:49.910">生</span><span begin="01:49.910" end="01:50.072">き</span><span begin="01:50.072" end="01:50.239">る</span><span begin="01:50.239" end="01:50.419">こ</span><span begin="01:50.419" end="01:50.573">と</span><span begin="01:50.573" end="01:50.759">が</span><span begin="01:50.759" end="01:51.315">正義</span><span begin="01:51.315" end="01:51.495">か</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">实事求是的活着是正义吗</span><span ttm:role="x-roman">a ri no ma ma i ki ru ko to ga se i gi ka</span></p><p begin="01:51.495" end="01:54.369" ttm:agent="v1" itunes:key="L33"><span begin="01:51.495" end="01:51.999">騙</span><span begin="01:51.999" end="01:52.200">し</span><span begin="01:52.200" end="01:52.550">騙</span><span begin="01:52.550" end="01:52.746">し</span><span begin="01:52.746" end="01:52.942">生</span><span begin="01:52.942" end="01:53.080">き</span><span begin="01:53.080" end="01:53.251">る</span><span begin="01:53.251" end="01:53.447">の</span><span begin="01:53.447" end="01:53.610">は</span><span begin="01:53.610" end="01:54.035">正義</span><span begin="01:54.035" end="01:54.369">か</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">以欺骗谋生活下去才是正义吗</span><span ttm:role="x-roman">da ma shi da ma shi i ki ru no ha se i gi ka</span></p><p begin="01:54.369" end="01:57.223" ttm:agent="v1" itunes:key="L34"><span begin="01:54.369" end="01:54.826">僕</span><span begin="01:54.826" end="01:55.005">の</span><span begin="01:55.005" end="01:55.251">在</span><span begin="01:55.251" end="01:55.384">る</span><span begin="01:55.384" end="01:55.568">べ</span><span begin="01:55.568" end="01:55.759">き</span><span begin="01:55.759" end="01:56.256">姿</span><span begin="01:56.256" end="01:56.452">と</span><span begin="01:56.452" end="01:56.615">は</span><span begin="01:56.615" end="01:56.808">な</span><span begin="01:56.808" end="01:56.945">ん</span><span begin="01:56.945" end="01:57.223">だ</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">我应该存在的姿态是什么</span><span ttm:role="x-roman">bo ku no a ru be ki su ga ta to ha na n da</span></p><p begin="01:57.223" end="02:00.099" ttm:agent="v1" itunes:key="L35"><span begin="01:57.223" end="01:57.881">本当</span><span begin="01:57.881" end="01:58.081">の</span><span begin="01:58.081" end="01:58.426">僕</span><span begin="01:58.426" end="01:58.561">は</span><span begin="01:58.561" end="01:59.289">何者</span><span begin="01:59.289" end="01:59.428">な</span><span begin="01:59.428" end="01:59.482">ん</span><span begin="01:59.482" end="02:00.099">だ</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">我到底是什么人</span><span ttm:role="x-roman">ho n to u no bo ku ha na ni mo no na n da</span></p><p begin="02:00.099" end="02:01.239" ttm:agent="v1" itunes:key="L36"><span begin="02:00.099" end="02:00.295">教</span><span begin="02:00.295" end="02:00.416">え</span><span begin="02:00.416" end="02:00.516">て</span><span begin="02:00.516" end="02:00.683">く</span><span begin="02:00.683" end="02:00.883">れ</span><span begin="02:00.883" end="02:01.239">よ</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">告诉我吧</span><span ttm:role="x-roman">o shi e te ku re yo</span></p><p begin="02:05.568" end="02:06.919" ttm:agent="v1" itunes:key="L37"><span begin="02:05.568" end="02:05.760">教</span><span begin="02:05.760" end="02:05.968">え</span><span begin="02:05.968" end="02:06.143">て</span><span begin="02:06.143" end="02:06.319">く</span><span begin="02:06.319" end="02:06.557">れ</span><span begin="02:06.557" end="02:06.919">よ</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">告诉我吧</span><span ttm:role="x-roman">o shi e te ku re yo</span></p><p begin="02:11.255" end="02:12.159" ttm:agent="v2" itunes:key="L38"><span begin="02:11.255" end="02:11.728">今日</span><span begin="02:11.728" end="02:12.159">も</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">今天也</span><span ttm:role="x-roman">kyo u mo</span></p><p begin="02:12.159" end="02:14.390" ttm:agent="v2" itunes:key="L39"><span begin="02:12.159" end="02:12.577">答</span><span begin="02:12.577" end="02:12.718">え</span><span begin="02:12.718" end="02:12.797">の</span><span begin="02:12.797" end="02:12.881">な</span><span begin="02:12.881" end="02:13.047">い</span><span begin="02:13.047" end="02:13.744">世界</span><span begin="02:13.744" end="02:13.944">の</span><span begin="02:13.944" end="02:14.111">中</span><span begin="02:14.111" end="02:14.390">で</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">在没有答案的世界里</span><span ttm:role="x-roman">ko ta e no na i se ka i no na ka de</span></p><p begin="02:14.390" end="02:16.314" ttm:agent="v2" itunes:key="L40"><span begin="02:14.390" end="02:15.367">願</span><span begin="02:15.367" end="02:15.480">っ</span><span begin="02:15.480" end="02:15.555">て</span><span begin="02:15.555" end="02:15.777">る</span><span begin="02:15.777" end="02:15.935">ん</span><span begin="02:15.935" end="02:16.051">だ</span><span begin="02:16.051" end="02:16.314">よ</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">我祈祷着</span><span ttm:role="x-roman">ne ga tte ru n da yo</span></p><p begin="02:16.314" end="02:17.920" ttm:agent="v2" itunes:key="L41"><span begin="02:16.314" end="02:16.590">不</span><span begin="02:16.590" end="02:17.161">器用</span><span begin="02:17.161" end="02:17.290">だ</span><span begin="02:17.290" end="02:17.474">け</span><span begin="02:17.474" end="02:17.662">れ</span><span begin="02:17.662" end="02:17.920">ど</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">虽然我笨拙</span><span ttm:role="x-roman">bu ki yo u da ke re do</span></p><p begin="02:17.920" end="02:21.453" ttm:agent="v2" itunes:key="L42"><span begin="02:17.920" end="02:18.367">い</span><span begin="02:18.367" end="02:18.554">つ</span><span begin="02:18.554" end="02:19.105">ま</span><span begin="02:19.105" end="02:19.372">で</span><span begin="02:19.372" end="02:19.714">も</span><span begin="02:19.714" end="02:20.435">君</span><span begin="02:20.435" end="02:20.761">と</span><span begin="02:20.761" end="02:21.174">た</span><span begin="02:21.174" end="02:21.453">だ</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">但我想要永远和你在一起</span><span ttm:role="x-roman">i tsu ma de mo ki mi to ta da</span></p><p begin="02:21.453" end="02:23.264" ttm:agent="v2" itunes:key="L43"><span begin="02:21.453" end="02:22.021">笑</span><span begin="02:22.021" end="02:22.129">っ</span><span begin="02:22.129" end="02:22.250">て</span><span begin="02:22.250" end="02:22.392">い</span><span begin="02:22.392" end="02:22.642">た</span><span begin="02:22.642" end="02:22.767">い</span><span begin="02:22.767" end="02:22.984">か</span><span begin="02:22.984" end="02:23.264">ら</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">因为想和你一起欢笑</span><span ttm:role="x-roman">wa ra tte i ta i ka ra</span></p><p begin="02:23.264" end="02:25.512" ttm:agent="v1" itunes:key="L44"><span begin="02:23.264" end="02:23.986">跳</span><span begin="02:23.986" end="02:24.152">ね</span><span begin="02:24.152" end="02:24.494">る</span><span begin="02:24.494" end="02:24.712">心</span><span begin="02:24.712" end="02:25.141">臓</span><span begin="02:25.141" end="02:25.512">が</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">跳动的心脏</span><span ttm:role="x-roman">ha ne ru shi n zo u ga</span></p><p begin="02:25.512" end="02:28.140" ttm:agent="v1" itunes:key="L45"><span begin="02:25.512" end="02:26.226">体</span><span begin="02:26.226" end="02:26.438">揺</span><span begin="02:26.438" end="02:26.626">ら</span><span begin="02:26.626" end="02:26.914">し</span><span begin="02:26.914" end="02:27.344">叫</span><span begin="02:27.344" end="02:27.535">ぶ</span><span begin="02:27.535" end="02:27.686">ん</span><span begin="02:27.686" end="02:27.898">だ</span><span begin="02:27.898" end="02:28.140">よ</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">让我颤抖着 呐喊</span><span ttm:role="x-roman">ka ra da yu ra shi sa ke bu n da yo</span></p><p begin="02:28.140" end="02:30.660" ttm:agent="v1" itunes:key="L46"><span begin="02:28.140" end="02:28.578">今</span><span begin="02:28.578" end="02:28.749">こ</span><span begin="02:28.749" end="02:28.929">そ</span><span begin="02:28.929" end="02:29.646">動</span><span begin="02:29.646" end="02:29.954">き</span><span begin="02:29.954" end="02:30.326">出</span><span begin="02:30.326" end="02:30.660">せ</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">现在开始行动吧</span><span ttm:role="x-roman">i ma ko so u go ki da se</span></p><p begin="02:31.783" end="02:34.510" ttm:agent="v1" itunes:key="L47"><span begin="02:31.783" end="02:32.007">弱</span><span begin="02:32.007" end="02:32.391">い</span><span begin="02:32.391" end="02:32.520">自</span><span begin="02:32.520" end="02:32.787">分</span><span begin="02:32.787" end="02:33.008">を</span><span begin="02:33.008" end="02:33.500">何度</span><span begin="02:33.500" end="02:33.704">で</span><span begin="02:33.704" end="02:33.867">も</span><span begin="02:33.867" end="02:34.043">ず</span><span begin="02:34.043" end="02:34.197">っ</span><span begin="02:34.197" end="02:34.510">と</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">无论多少次 也要把懦弱的自己</span><span ttm:role="x-roman">yo wa i ji bu n wo na n do de mo zu tto</span></p><p begin="02:34.510" end="02:35.694" ttm:agent="v1" itunes:key="L48"><span begin="02:34.510" end="02:34.810">喰</span><span begin="02:34.810" end="02:34.935">ら</span><span begin="02:34.935" end="02:35.085">い</span><span begin="02:35.085" end="02:35.285">尽</span><span begin="02:35.285" end="02:35.507">く</span><span begin="02:35.507" end="02:35.694">す</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">吞噬殆尽</span><span ttm:role="x-roman">ku ra i zu ku su</span></p><p begin="02:35.694" end="02:40.125" ttm:agent="v1" itunes:key="L49"><span begin="02:35.694" end="02:35.861">こ</span><span begin="02:35.861" end="02:36.124">の</span><span begin="02:36.124" end="02:36.324">間</span><span begin="02:36.324" end="02:36.759">違</span><span begin="02:36.759" end="02:36.914">い</span><span begin="02:36.914" end="02:37.067">だ</span><span begin="02:37.067" end="02:37.226">ら</span><span begin="02:37.226" end="02:37.430">け</span><span begin="02:37.430" end="02:37.722">の</span><span begin="02:37.722" end="02:38.849">世界</span><span begin="02:38.849" end="02:39.108">の</span><span begin="02:39.108" end="02:40.125">中</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">在这个错误百出的世界里</span><span ttm:role="x-roman">ko no ma chi ga i da ra ke no se ka i no na ka</span></p><p begin="02:40.125" end="02:43.029" ttm:agent="v1" itunes:key="L50"><span begin="02:40.125" end="02:40.776">君</span><span begin="02:40.776" end="02:40.938">に</span><span begin="02:40.938" end="02:41.235">は</span><span begin="02:41.235" end="02:41.819">笑</span><span begin="02:41.819" end="02:41.902">っ</span><span begin="02:41.902" end="02:42.002">て</span><span begin="02:42.002" end="02:42.136">ほ</span><span begin="02:42.136" end="02:42.248">し</span><span begin="02:42.248" end="02:42.528">い</span><span begin="02:42.528" end="02:42.682">か</span><span begin="02:42.682" end="02:43.029">ら</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">只为让你保持微笑</span><span ttm:role="x-roman">ki mi ni ha wa ra tte ho shi i ka ra</span></p><p begin="02:43.029" end="02:45.281" ttm:agent="v1" itunes:key="L51"><span begin="02:43.029" end="02:43.383">も</span><span begin="02:43.383" end="02:43.529">う</span><span begin="02:43.529" end="02:43.978">誰</span><span begin="02:43.978" end="02:44.267">も</span><span begin="02:44.267" end="02:44.597">泣</span><span begin="02:44.597" end="02:44.680">か</span><span begin="02:44.680" end="02:44.772">な</span><span begin="02:44.772" end="02:44.909">い</span><span begin="02:44.909" end="02:45.014">よ</span><span begin="02:45.014" end="02:45.281">う</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">为了让谁也不必再哭泣</span><span ttm:role="x-roman">mo u da re mo na ka na i yo u</span></p><p begin="02:45.281" end="02:47.913" ttm:agent="v1" itunes:key="L52"><span begin="02:45.281" end="02:45.698">強</span><span begin="02:45.698" end="02:46.002">く</span><span begin="02:46.002" end="02:46.399">強</span><span begin="02:46.399" end="02:46.754">く</span><span begin="02:46.754" end="02:46.928">な</span><span begin="02:46.928" end="02:47.074">り</span><span begin="02:47.074" end="02:47.275">た</span><span begin="02:47.275" end="02:47.433">い</span><span begin="02:47.433" end="02:47.516">ん</span><span begin="02:47.516" end="02:47.629">だ</span><span begin="02:47.629" end="02:47.913">よ</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">渴望让自己变得更强大</span><span ttm:role="x-roman">zu yo ku zu yo ku na ri ta i n da yo</span></p><p begin="02:47.913" end="02:54.336" ttm:agent="v1" itunes:key="L53"><span begin="02:47.913" end="02:48.376">僕</span><span begin="02:48.376" end="02:48.530">が</span><span begin="02:48.530" end="02:49.022">僕</span><span begin="02:49.022" end="02:49.385">で</span><span begin="02:49.385" end="02:49.711">い</span><span begin="02:49.711" end="02:50.153">ら</span><span begin="02:50.153" end="02:50.420">れ</span><span begin="02:50.420" end="02:50.770">る</span><span begin="02:50.770" end="02:51.183">よ</span><span begin="02:51.183" end="02:51.513">う</span><span begin="02:51.513" end="02:54.336">に</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">为了让我能够成为真正的自己</span><span ttm:role="x-roman">bo ku ga bo ku de i ra re ru yo u ni</span></p><p begin="03:02.396" end="03:05.066" ttm:agent="v1" itunes:key="L54"><span begin="03:02.396" end="03:02.501">た</span><span begin="03:02.501" end="03:02.626">だ</span><span begin="03:02.626" end="03:02.985">君</span><span begin="03:02.985" end="03:03.310">を</span><span begin="03:03.310" end="03:03.710">守</span><span begin="03:03.710" end="03:03.973">る</span><span begin="03:03.973" end="03:04.227">そ</span><span begin="03:04.227" end="03:04.394">の</span><span begin="03:04.394" end="03:04.557">た</span><span begin="03:04.557" end="03:04.786">め</span><span begin="03:04.786" end="03:05.066">に</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">为了能够守护你</span><span ttm:role="x-roman">ta da ki mi wo ma mo ru so no ta me ni</span></p><p begin="03:05.066" end="03:07.644" ttm:agent="v1" itunes:key="L55"><span begin="03:05.066" end="03:05.483">走</span><span begin="03:05.483" end="03:05.746">る</span><span begin="03:05.746" end="03:06.159">走</span><span begin="03:06.159" end="03:06.539">る</span><span begin="03:06.539" end="03:06.831">走</span><span begin="03:06.831" end="03:07.127">る</span><span begin="03:07.127" end="03:07.227">ん</span><span begin="03:07.227" end="03:07.439">だ</span><span begin="03:07.439" end="03:07.644">よ</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">奔跑吧 奔跑吧</span><span ttm:role="x-roman">ha shi ru ha shi ru ha shi ru n da yo</span></p><p begin="03:07.644" end="03:11.256" ttm:agent="v1" itunes:key="L56"><span begin="03:07.644" end="03:08.107">僕</span><span begin="03:08.107" end="03:08.287">の</span><span begin="03:08.287" end="03:08.841">中</span><span begin="03:08.841" end="03:09.103">の</span><span begin="03:09.103" end="03:09.834">僕</span><span begin="03:09.834" end="03:10.176">を</span><span begin="03:10.176" end="03:10.541">超</span><span begin="03:10.541" end="03:10.973">え</span><span begin="03:10.973" end="03:11.256">る</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">超越我心中的自己</span><span ttm:role="x-roman">bo&nbsp;ku&nbsp;no&nbsp;na&nbsp;ka&nbsp;no&nbsp;bo&nbsp;ku&nbsp;wo&nbsp;go&nbsp;e&nbsp;ru</span></p></div></body></tt>